Сe înseamnă GÂNDISEM în Engleză - Engleză Traducere

• thought

Exemple de utilizare a Gândisem în Română și traducerile lor în Engleză

Mă gândisem şi eu.
I thought as much.

La asta nu mă gândisem.
I never even thought of that.

Nu mă gândisem la asta.
I never thought of that.

Da, funie, exact la ce mă gândisem.
Rope, yes. My thought exactly.

Mă gândisem la Emile.
I thought Emile would help me.

Va fi mai igreu decât mă gândisem.
It will be tougher than I thought.

Deja mă gândisem la asta.
I already thought of that.

Mă gândisem să-ţi cer permisiunea de a mă însura cu sora ta.
I had thought to ask your permission to marry your sister.

Nici nu mă gândisem la asa ceva.
Thought never even crossed my mind.

Mă gândisem că dacă nu-i cumnata acasă…- N-am nevoie.
I thought since sister-in-law isn't home.

Să ştiţi că mă gândisem să lucrez într-o fanfară.
See, I had it in mind to be working with a marching band.

Ne gândisem să cumpărăm cadouri.
We were thinking about buying presents.

Nu mă gândisem la copii.
I would never given kids a thought.

Mă gândisem că zilele lui erau numărate.
I thought his days were numbered.

Si mă gândisem că te-ai retras.
And I thought you had retired.

Ne gândisem să avem copii.
We're thinking about having children.

Chiar mă gândisem ce să spun ziariştilor.
I even thought about what I would say to the press.

Mă gândisem c-o să trebuiască.
I intended that you should.

Aproape mă gândisem să te dau bătrânului.
Krieger I had half a mind to give you to the Old Man.

Mă gândisem la Glasgow, dar nu vreau să se ştie că e scoţian.
I thought of Glasgow, but I don't want to say he's a Scot.

Mă gândisem că ai valet.
I thought you had the jack.

Mă gândisem la lacul Guillaume, mai exact, la satul Woushango.
I was thinking of Lake William. In particular, the village of Woushango.

Mă gândisem la Hamburg.
I thought of Hamburg. It is a port.

Mã gândisem sã te surprind și sã te iau de la școalã.
I thought I would surprise you, pick you up after school.

Nu mă gândisem niciodată la asta.
I never would have thought it.

Mă gândisem că poate eşti o sirenă.
I thought maybe you were a mermaid.

Nici nu mă gândisem să rămân până când nu m-a întrebat.
I never even thought about staying until she asked.

Mă gândisem că…"Seducătorul"… Dar nu-mi place reflecţia.
I had considered The Ladies Man… but in retrospect, I don't like it.

Mă gândisem doar să te salut.
I just thought I would say hello.

Mă gândisem să fac o donaţie.
I did think of having a do for the whole district.