Exemple de utilizare a Gândit niciodată la asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gândit niciodată la asta?
Nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
I would have never figured that out.Gândit niciodată la asta.
Never thought about that.Cum de nu m-am gândit niciodată la asta?
Why has this never occurred to me?Gândit niciodată la asta așa.
Never thought about it like that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gânditma gândescabilitatea de a gândi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Mai mult
Nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
Wow. I would never have thought of that.Aş minţi dacă aş spune că nu m-am gândit niciodată la asta.
I would be lying if I said I would never thought about it.Am gândit niciodată la asta.
I have never thought about it.Nu poţi spune că nu te-ai gândit niciodată la asta.
You can't say you have never thought about it.Nu m-am gândit niciodată la asta.
I have never thought that.Ca să spun adevărul,nu m-am gândit niciodată la asta.
Truth be told,I have never thought about it.Nu m-am gândit niciodată la asta.
Hadn't considered that one.E greu de crezut că nu te-ai gândit niciodată la asta.
It's hard to believe you have never thought about it.Nu m-am gândit niciodată la asta.
I have never thought it out.Manivela, probabil, le inmasinata, și gândit niciodată la asta mult.
You probably crank them in your car, and never thought about it much.Nu m-am gândit niciodată la asta.
I have never thought of it that way.E a treia oară când aduci asta în discuţi aşa că… Nu m-am gândit niciodată la asta.
That's about the third time you brought it up, so… i would never think that.Nu ne-am gândit niciodată la asta.
We have never thought out that.E curios, însă nu m-am gândit niciodată la asta.
It's funny, but I have never thought about that before.Nu m-am gândit niciodată la asta, dar aşa e.
I would never thought about that, but you're right.Nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
Nu ne-am gândit niciodată la asta ca la o boală.
Tu nu te-ai gândit niciodată la asta?
I mean, haven't you ever thought about it?Nu m-am gândit niciodată la asta, dar cred că așa este.
I have never thought about it that way, but I suppose I am.Nu te-ai gândit niciodată la asta?
You have never thought about it?Nu m-am gândit niciodată la asta.
I have never even thought about that.Nu te-ai gândit niciodată la asta?
Vă mulțumesc foarte mult!Nu m-aș gândi niciodată la asta.
Thank you so much!I would never think of it.Hai să ne îmbătăm şi să nu ne mai gândim niciodată la asta.
Let's get drunk and not think about this ever again.
