Exemple de utilizare a Greşeala în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Greşeala mea.
Ura e greşeala.
Greşeala ucide!
A fost greşeala mea.
It was my error.Greşeala a fost a mea.
The error was mine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mare greşealăcea mai mare greşealăo greşeală teribilă
o greşeală imensă
o mică greşealăo greşeală uriaşă
o greşeală îngrozitoare
o singură greşealămare greşealăo greşeală gravă
Mai mult
Utilizare cu verbe
făcut o greşealăgreşelile făcute
face greşealaface greşeala asta
luat din greşealăfăcut vreo greşealăo greşeală făcută
face această greşealăgreşeala să crezi
Mai mult
Utilizare cu substantive
Scuze, greşeala mea.
Greşeala mea, îmi pare rău!
Scuze, greşeala mea.
Greşeala mea, farfuria e plină.
My bad, your plate is full.Asta a fost greşeala.
That was a mistake.E greşeala lui.
He was wrong.Îmi pare rău. E greşeala mea.
It's my bad.Este greşeala mea.
The error is mine.Universul a îndreptat greşeala.
The universe righted the wrong.Scuze, greşeala mea.
I'm sorry, my mistake.Greşeala mea, a fost Alex Romero.
My mistake, that was Alex Romero.Nu, nu, nu. Greşeala mea.
No, no, no. My bad.Greşeala mea a fost că i-am spus lui Gregg.
My mistake was telling Gregg.Asta nu e greşeala mea.
Greşeala mea, trebuia să vă spun.
My bad, I was supposed to tell you that.Asta nu este greşeala ta.
This isn't your fault.Aia e greşeala lui Kennedy.
That was Kennedy's screw-up.Dar ultima datã nu a fost greşeala mea.
But it wasn't my fault last time.Asta-i greşeala ta, Ricky.
This is your fault, Ricky.Primul răspuns al lui Pavel a fost acela că Legea lui Moise a fost dată ca să se înmulţească greşeala.
A fost greşeala mea, nu a lui.
It was my fault, not his.Şade şi judecă greşeala de virtute".
He sits and judges right from wrong.E 30% greşeala mea şi 70% a ta!
This is 30% my fault and 70% yours!I-am iertat pentru greşeala ce-o fac.
I forgive them for the wrong they do me.Nu este greşeala noastră, d-nă Blanche.
It's not our fault, Mrs Blanche.
