Сe înseamnă I-AI RĂNIT în Engleză - Engleză Traducere

• you hurt

Exemple de utilizare a I-ai rănit în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă i-ai rănit.
If you hurt her.

Cum rămâne cu toţi oamenii pe care i-ai rănit?
What about all the people you have hurt?

Dar tu i-ai rănit.
But you did hurt her.

Poate că am fost recent, dar dacă i-ai rănit.
Maybe I have been recently, but if you hurt her.

Dacă i-ai rănit.
If you have harmed them.

Ai rănit-o pe Didi în toate privinţele, i-ai rănit familia.
You hurt Di Di in any way… hurt her family.

Cum i-ai rănit sentimentele?
Hurt her feelings how?

Jasper, dacă i-ai rănit.
Jasper, if you hurt her.

Acum i-ai rănit simţămintele.
Now you hurt his feelings.

Despre oamenii pe care i-ai rănit!
That you hurt people!

Acum i-ai rănit sentimentele.
Now you have hurt its feelings.

Mai mult decât ochiul, cred că i-ai rănit sentimentele.
More than his eye, I think you hurt his feelings.

Dacă i-ai rănit în vreun fel.
If you have hurt her in any way.

Vă promit că, dacă i-ai rănit, vei suferi.
I promise you that if you hurt her, you will suffer.

Poate i-ai rănit sentimentele.
Well maybe you hurt her feelings.

Şi când ai respins-o i-ai rănit sentimentele.
And when you turned her down, you hurt her feelings.

Deci i-ai rănit sentimentele lui Vincent?
So you hurt Vincent's feelings?

Când l-ai orbit, i-ai rănit pe amândoi.
When you blinded him, you hurt them both.

Dacă i-ai rănit sentimentele nu te voi ierta niciodată.
If you hurt her feelings I will never forgive you..

Dar dacă i-ai rănit, mori.
But if you hurt her, you die.

Am primit atât de multe răspunsuri din partea celor pe care i-ai rănit.
I got so many answers from all the people you hurt.

Ştiu că i-ai rănit pe oamenii ăia.
I know you hurt those people.

Mergem să dăm de Pam, şi apoi îţi ceri scuze că i-ai rănit sentimentele.
We are going to go find Pam, and then you are gonna apologize for hurting her feelings.

Cred că i-ai rănit sentimentele.
I believe you hurt her feelings.

Nici măcar nu ştii ce ai făcut, pentru ca nu îi ştii pe cei ce i-ai rănit.
You don't even really know what you did, because you don't know the people that you hurt.

Cred că i-ai rănit sentimentele lui Kitt.
I think you hurt Kitt's feelings.

Nu poți întotdeauna să-i mulțumești pe toată lumea și, uneori, i-ai rănit și pe oameni. Acest lucru apare neintenționat.
You can't always please everyone, and sometimes you hurt people too. This occurs unintentionally.

Și dacă i-ai rănit, eu nu te va ajuta.
And if you hurt her, I will not help you..

Eşti atât de obsedat de o singură greşeală pe care ai făcut-o cu mult timp în urmă, că nu poţi vedea toţi oamenii pe care i-ai rănit în drumul tău.
You're so obsessed with one mistake that you made a long time ago, that you can't see all the people you have hurt along the way.

Toţi oamenii pe care i-ai rănit… Toate apetiturile cu care te-ai răsfăţat.
All the people you hurt, all the appetites you indulged.