Сe înseamnă IMPLICA FAPTUL în Engleză - Engleză Traducere

• imply
• implies

Exemple de utilizare a Implica faptul în Română și traducerile lor în Engleză

Asta ar implica faptul că există.
That would imply they exist.

Informatiile incomplete implica faptul ca stii ceva!
Incomplete information implies that you know something!

Nu va implica faptul că țara noastră a rămas?
Won't that imply our country is lagging?

Doctore, vor spune că asta implica faptul că sunt imorali.
Doc, they will scream bloody murder, they will say that we're implying they're immoral-.

Asta implica faptul ca a fost vazut conducând haotic.
That implies that he was seen driving erratically.

O incalcare a oricarui dintre aceste regulamente implica faptul ca lemnul este exploatat ilegal.
A violation of any of these regulations implies that the timber is illegally harvested.

Furat" implica faptul că nu ai nicio intenţie de o a da înapoi.
Stole" implies that you have no intention of giving it back.

Negarea unei legături fizice între Maria şi Iisus ar implica faptul că Iisus nu a fost cu adevărat o fiinţă umană.
Denying a physical connection between Mary and Jesus would imply that Jesus was not truly human.

Sper ca nu implica faptul ca Sunt… Cine este de vina… pentru tot.
I hope not implying that I am Who is to blame for everything.

Rețineți că retragerea consimțământului poate implica faptul că nu mai puteți utiliza întreaga sau o parte a Website-ului.
Note that withdrawal of consent may imply that you can no longer use the whole or part of the Website.

Acest lucru implica faptul ca luam in considerare cerintele clientilor dumneavoastra fata de dumneavoastra ca un distribuitor.
This implies that we take into account the demands of your customers towards you as a reseller.

Doamnelor si domnilor, cand colegul meu distins implica faptul ca am fost in dezacord… el imi face un mare compliment.
Ladies and, uh, gentlemen when my distinguished colleague implies that we have been in disagreement he pays me a high compliment.

Asta implica faptul ca rapoartele lor vor fi diferite, pentru ca esenta unui raport bun este ca acesta compara rezultatele obtinute cu rezultatele dorite.
That implies that their reports will be different, because the essence of a good report is that it compares results attained with results desired.

Dacă ai şti, asta ar implica faptul că ai un dram de empatie.
Because if you did, that would imply you had a grain of empathy in your body.

Asta ar implica faptul ca e un suveran, si nu un infractor.
That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity.

Opțiunea care nu prevede nicio acțiune suplimentară ar implica faptul că disfuncționalitățile identificate ale pieței și de reglementare nu ar fi remediate.
The no further action option would imply that the identified market and regulatory failures would not be addressed.

Reclama asta implica faptul ca detinatorul unei polite poate depinde de voi, corect?
That advertisement implies that a policy holder can depend on you, correct?

Nici nu întreprinde activități de marketing care ar putea indica sau implica faptul că sunteți parte a noastră, sau sub proprietatea directă sau indirectă comună cu noi.
Nor undertake any marketing activities which might indicate or imply that you are part of us, or under direct or indirect common ownership with us.

Acest lucru ar implica faptul că întreaga poveste este o alegorie despre încercările inutile ale omului de a opri moartea; această interpretare este general acceptată.
This would imply the entire story is an allegory about man's futile attempts to stave off death; this interpretation is commonly accepted.

Dezvoltatrea capacității implica faptul că dezvoltarea(creșterea) pornește din interior.
Capacity development implies that the growth comes from within.

Acest lucru implica faptul ca radioactivitatea este generata la nivel atomic, asa ca trebuie sa ne uitam la atomi, in special la nuclee, pentru a intelege mai bine.
This implies that the radioactivity is generated at the atomic level, so we must look at atoms, in particular nuclei, to understand this better.

De asemenea, aceasta ar implica faptul că Arius a fost ordinat Diacon de trei ori!
Also, it would imply that Arius was ordained Deacon three times!

Acest lucru ar putea implica faptul că DACĂ cineva hoaxed formarea, au copiat modelul incorect tipărit într-o carte.
This could imply that IF someone hoaxed the formation, they copied the incorrect pattern printed in a book.

Accesul in Site si folosirea Serviciilor, implica faptul ca tu ai luat la cunostiinta si ti-ai dat acordul asupra noilor termeni.
Access to the Site and use of the Services implies that you have become aware of and agreed to the new terms.

Prin extensie, acest lucru ar implica faptul că după trecerea printr-o gaură mai mare, în cerul gurii ajunge un spectru mai larg de arome.
By extension, this would imply that, with a larger hole, what reaches the palate has a broader spectrum of flavours.

Cercetare lui Cathy implica faptul ca doar cativa ani poate face o diferenta critica pentru modul in care consumul de canabis afecteaza creierul.
Cathy's research implies that just a few years can make a critical difference to how cannabis affects your brain.

Trimiterea catre publicare a unui articol implica faptul ca studiul descris in articol este original si exact si nu incalca drepturile de autor.
Submission of an article implies that the study described in the article is original and accuracy and does not infringe copyright.

Trimiterea catre publicare a unui articol implica faptul ca articolul nu a fost publicat si nu este luat in considerare spre publicare de o alta revista.
Submission of an article implies that the article has not been published and is not being considered for publication by another journal.

Dacă este așa, locațiile lor ar putea implica faptul că carpii au migrat treptat spre vest, în perioada 400 î.Hr.-. 140 AD, o vedere susținută de Kahrstedt.
If so, their locations could imply that the Carpi had very gradually migrated westwards in the period 400 BC- AD 140, a view championed by Kahrstedt.

Cercetare Zerrin este preliminar dar implica faptul ca atunci cand creierul este sub influenta THC, efecte pot fi similare cu cele observate in schizofrenie.
Zerrin's research is preliminary but implies that when the brain is under the influence of THC, the effects can be similar to those seen in schizophrenia.