Сe înseamnă IMPLICAREA EI în Engleză - Engleză Traducere

• her involvement

Exemple de utilizare a Implicarea ei în Română și traducerile lor în Engleză

Credem că implicarea ei.
We suspect her involvement.

Dar implicarea ei în activităţile extra-scolare.
But her involvement in after-school activities--.

Te-a minţit despre implicarea ei.
She lied to you about her involvement.

Ce este implicarea ei cu tine?
What's her involvement with you?

Dar până aici merge implicarea ei.
But that's as far as her involvement here goes.

Nu am implicarea ei in acest sens.
I'm not getting her involved in this.

Fiindcă eşti singurul care ştia de implicarea ei.
Because you are the only one who knew about her involvement in this.

Pentru implicarea ei în toate acestea.
For implicating her in all of this.

Și nu poți avea încredere Kellogg să spună adevărul despre implicarea ei.
And you can't trust Kellogg to tell the truth about her involvement.

Fără implicarea ei activă, acest monument nu ar fi existat.
Without her dedication, the monument would not exist.

Informaţii despre senatoarea Pierce şi implicarea ei în misiuni secrete.
They were about Senator Pierce and her involvement in covert missions.

Cum ar fi poate implicarea ei în dispariţia lui Walter, sau mai rău.
Like maybe her involvement in Walter's disappearance, or worse.

Între timp, CIA surprinde Alex și întrebările ei despre implicarea ei cu Nikita.
Meanwhile, the CIA captures Alex and questions her about her involvement with Nikita.

Implicarea ei în al doilea jaf şi faptul că conducea maşina, o leagă de Stanton.
Her involvement with the robbery and the fact she was driving the car links her to Stanton.

Detectivii au chestionat-o de 3 ori despre implicarea ei într-un scandal de falsificare de artă.
Detectives questioned her three different times about her involvement in an art forgery scandal.

Este posibil ca Sofia să fi făcut o ultimă încercare de a-și asigura puterea, cu toate că implicarea ei este neclară.
Sophia may have made one last attempt at securing power, although her involvement is unclear.

Implicarea ei este un secret, dar Imperiul va urmări orice navă care încearcă să părăsească sistemul.
Her involvement has been a secret, but the Empire will be attempting to track any ship that tries to leave this system.

Comunitatea noastră tai chi este profund afectată de pierderea lui Suzanne, dar mult mai bogată pentru implicarea ei.
Our tai chi community is deeply affected by the loss of Suzanne, but much richer for her involvement.

Triburi ostile vecine gândit de două ori despre implicarea ei într-o întâlnire, și nu a existat o sabieridicat împotriva lor timp de șase luni.
Neighboring hostile tribes thought twice about engaging them in an encounter, and there hadn't been a sword raised against them for six months.

Pe termen lung, echipa voastră juridică poate face mai mult pentru a ajuta compania să obțină mai mult din implicarea ei în open source, și pentru a rămâne în siguranță.
Longer term, your legal team can do more to help the company get more from its involvement in open source, and stay safe.

Implicarea ei în cadrul controversei iconoclaste arată că rolul femeilor în a aduce victoria peste politicile iconoclaste din prima perioadă era considerabil141.
Her involvement in the Iconoclastic controversy shows that the role of women in bringing the victory over the Iconoclast policies of the first period was considerable.141.

Cei care apăsați pe capătul vor descoperi un secret șocant despre trecutul lui Astrid, care sugerează implicarea ei în acest caz a fost un accident.
Those who press on to the end will uncover a shocking secret about Astrid's past that suggests her involvement in the case was no accident.

Familiarizarea populaţiei atât cu avantajele integrării, cât şi cu angajamentele care îi revin odată cu aderarea la UE, va avea drept efect implicarea ei activă în procesul de democratizare a societăţii şi reduce considerabil capacitatea de constrângere, impusă partidelor politice de opoziţie şi societăţii civile de către elitele aflate la putere.
Familiarising the population with both the benefits of integration and with the commitments which they assume once a country has joined the EU will have the effect of involving them actively in the democratisation process in society and considerably reduce the ability of the elite who are in power to use coercive measures against opposition political parties and civil society.

Cu toate că unii istorici susțin că Sofia ar fi încercat intenționat să-l neutralizeze pe Petru și să-l înlăture din lumea politică, implicarea ei rămâne neclară.
Although some historians claim Sophia made conscious attempts to neutralize Peter, and remove him from the political world, her involvement remains unclear.

Și ea a plecat imediat la departamentul șerifului și a depus o plângere… că minimizat implicarea ei în provocând incident și maximizat presupusa pericolul.
And she immediately went to the Sheriff's Department and filed a complaint… that minimized her involvement in provoking the incident and maximized the alleged danger.

Ngozi Okonjo-Iweala, fost ministru de finanțe al Nigeriei, face rezumatul a patru zile de discuții intense despre ajutor versus comerț în ziua închiderii evenimentului TEDGlobal 2007 și împărtășește o poveste personală explicând implicarea ei personală în această cauză.
Ngozi Okonjo-Iweala, the former finance minister of Nigeria, sums up four days of intense discussion on aid versus trade on the closing day of TEDGlobal 2007, and shares a personal story explaining her own commitment to this cause.

Scrisorile ei oferă o perspectivă detaliată din viața ei de zi cu zi și implicarea ei în afacerile politice și religioase ale timpului ei..
Her letters provide detailed insight into her daily life and her involvement in the political and religious affairs of her time.

Prin acordarea de garanții financiare, acest model poate deveni mai atrăgător pentru comunitatea de afaceri europeană, asigurând, astfel, implicarea ei și susținerea financiară necesară.
Providing financial guarantees may make this model more attractive to the European business community, thereby ensuring its involvement and the necessary financial support.

După ce s-au întâlnit cu o serie de organizaţii locale din domeniile imobiliare, drepturi ale orașului și ale gentrificării, și după ce au luat în considerare geneza Fundaţiei Art Encounters, inclusiv implicarea ei în aceste probleme, lucrarea realizată de STEALTH pentru bienală abordează și faptul că în România- și în majoritatea ţărilor din această parte a Europei- două treimi din populaţie întâmpină dificultăţi în a plăti pentru locuinţa lor actuală.
Having met with a number of local organizations in the areas of housing, rights to the city and gentrification, and having taken into consideration the genesis of the Art Encounters Foundation including its entanglement with these issues, STEALTH's biennial commission also addresses the fact that in Romania- and most other countries in this part of Europe- two thirds of the population are having difficulties paying for their current housing.

Implicarea comunităţii rome în realizarea proiectului, a deplasat responsabilitatea şi pe”umerii” acestei etnii, demonstrând populaţiei rome că situaţia întregii comunităţi poate fi îmbunătăţită prin implicarea ei în elaborarea şi implementarea unor proiecte finanţate din fonduri europene.
The involvement of the Roma community in the project, shifted the responsibility on the“shoulders” of this ethnic group, demonstrating to the Roma population that the situation of the entire community can be improved by its involvement in the development and implementation of projects funded by European funds.