Сe înseamnă IMPLICAREA TINERILOR în Engleză - Engleză Traducere

• youth involvement
• involving young people
• involvement of young people
• youth participation

Exemple de utilizare a Implicarea tinerilor în Română și traducerile lor în Engleză

Implicarea tinerilor şi femeilor;
Involving young people and women;

Fundația pentru Implicarea Tinerilor( FIT) FIT.
Foundation for Youth Involvement( FYI) FYI.

Implicarea tinerilor în acţiuni de solidaritate ale UE.
Involving young people in EU solidarity actions.

În acest context, implicarea tinerilor este necesarã.
In this context, youth involvement is required.

Implicarea tinerilor în politică, de la virtual la real.
Involving young people in politics, from virtual to real.

Soluții durabile pentru implicarea tinerilor în viața comunității.
Sustainable Solutions for Youth Involvement in Community Life.

Implicarea tinerilor în dezvoltarea durabilă este esenţială, din multe puncte de vedere.
Youth involvement in sustainable development is essential from many points of view.

În iunie 2014 ARC a fondat Fundația pentru Implicarea Tinerilor(FIT).
In June 2014 ARC founded Foundation for Youth Involvement(FYI).

Cât de importantă este implicarea tinerilor în acțiunile de dezvoltare comunitară?
How important is the youth involvement in community development actions?

Implicarea tinerilor în activități culturale în scopul realizării incluziunii sociale|.
Involving young people in cultural activities, in order to achieve social inclusion|.

Inițiativele noastre sprijină cetățenia activă și implicarea tinerilor în viața comunității.
Our initiatives enforce active citizenship and youth involvement in the community.

Implicarea tinerilor apartinand diferitelor grupuri etnice in activitati sportive si recreative.
Involving youngsters from different ethnic groups in outdoor leisure and sport activities.

Pagina web şi prezenţa forumului vor impulsiona implicarea tinerilor studenţi din anii terminali, masteranzi şi doctoranzi….
The web page and the forum will involve young researchers such as final year students, master and PhD students….

Implicarea tinerilor în activităţi de voluntariat de natură civică şi socială, începând cu 15 aprilie 2008.
Involve youngsters in volunteer civic and social activities, starting with April 15th, 2008.

De asemenea, este nevoie de soluții care să determine implicarea tinerilor în conturarea unei Europe puternice, bazată pe valori comune europene.
It also requires solutions that will involve young people in shaping a strong Europe based on common European values.

Implicarea tinerilor în activităţi culturale, prin organizarea de spectacole- scenice de către echipa de clovni.
To involve youngsters in cultural activities by organising stage shows performed by the clowns' team.

Principalele teme ale intalnirii au fost promovarea cetateniei active, implicarea tinerilor in procesul decizional si dialogul structurat.
The main topics of the meeting were promoting active citizenship, youth involvement in decision-making process and structured dialogue.

Să încurajeze implicarea tinerilor în politica de incluziune socială și în cooperarea între responsabilii politici;
Encourage youth involvement in inclusion policy and cooperation between policy makers.

Încurajarea acțiunilor de cooperare culturală-artistica şi implicarea tinerilor şi adulților în activități civice de interes comunitar;
Encouraging cultural and artistic cooperation actions and involvement of young people and adults in civic activities of community interest;

Implicarea tinerilor în dezvoltarea comunităţii și în procesul de luare a deciziilor la nivel comunitar și republican.
Involvement of young people in community development and decision-making on community and republican level.

Comunicarea Comisiei nu se referă la rolul jucat de programele educaţionale europene în sprijinirea cetăţeniei active şi implicarea tinerilor.
The Commission communication does not refer to the role played by European learning programmes in supporting active citizenship and the involvement of young people.

Programul are ca scop și implicarea tinerilor ucraineni și moldoveni prin oferirea competițiilor de film încurajându-i astfel să descopere descopere istoria proprie țări.
The program also aims to involve young Ukrainians and Moldovans by offering a video competition that motivates them to explore the history of their country.

Primul webinar YouthBank ca parte a inițiativei Fondului Global pentru Fundații Comunitare despre practicile în motivarea și implicarea tinerilor;
The first YouthBank webinar as part of the initiative of the Global Fund for Community Foundations on practices of the motivation and involvement of young people;

De asemenea, cred că este necesar să stimulăm implicarea tinerilor în conturarea unei Europe puternice, bazate pe valori europene comune", a mai spus premierul.
I also think it is necessary to stimulate the involvement of young people in the shaping of a strong Europe based on common European values," the prime minister also said.

La Okuma Fishing Tackle, considerăm că este important să susținem eforturile responsabile de conservare și conștientizarea, educația pe bază de pescuit și implicarea tinerilor în sport.
At Okuma Fishing Tackle, we believe it is important to support responsible conservation efforts and awareness, angling education and youth involvement in the sport.

Serviciul de Ajutor Maltez din România susține voluntariatul și implicarea tinerilor în rezolvarea problemelor cu care se confruntă persoanele defavorizate din societatea românească.
The Romanian Maltese Relief Service supports volunteering and youth involvement in solving the problems faced by the disadvantaged people of the Romanian society.

Fără combinația de competență și efort cu care au contribuit numeroși profesioniști și voluntari și fără implicarea tinerilor, patrimoniul cultural al Europei nu are un viitor.
Without the combined skills and efforts of many professionals and volunteers and without the involvement of young people, Europe's heritage doesn't have a future.

Centrul si Clubul Sportiv Lamont oferă programe care urmăresc implicarea tinerilor(14+) şi a adulţilor cu dizabilităţi fizice şi vizuale în sportul paralimpic, indiferent de nivelul abilităţilor acestora.
The Lamont Centre offers programmes developed to involve youth(14+) and adults with physical and visual disabilities in paralympic sport, regardless of skill level.

SIVECO Romania este partener în organizarea acestui eveniment, încurajând adoptarea unor valori democratice reale şi sprijinind implicarea tinerilor în promovarea acestora.
SIVECO Romania, partner in organizing this event, encourages the adoption of real democratical values by supporting the involvement of young people in promoting these principles.

Obiectiv: Îmbunătățirea abilităților membrilor și implicarea tinerilor fermieri, prin desfășurarea de activități educaționale inovatoare și un program de dezvoltare pentru tineri Strategii.
Goal: improving the abilities of the members and involving young farmers through innovative educational activities and a development program for young farmers.