Сe înseamnă IMPORTANTE REALIZĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• important achievements
• significant achievements
• important accomplishments
• major achievements
• notable achievements
• significant accomplishments

Exemple de utilizare a Importante realizări în Română și traducerile lor în Engleză

Cele mai importante realizări includ.
The most significant achievements include.

Perfecto a devenit și un brand care se leagă de cele mai importante realizări ale sale.
Perfecto had also become a brand linked to his most important achievements.

Care au fost cele mai importante realizări în istoria omenirii?"?
I want to ask: what have been the most important developments in human history?

Pentru a înțelege realizările din viața ta personală, întocmește o listă de lucruri cu care ești mândru, scrie zece cele mai importante realizări ale tale.
To understand your personal life achievements, make a list of things you are proud of, write your ten most important accomplishments.

Printre cele mai importante realizări din al doilea an al ciclului PCL se numără.
Amongst the most important achievements in the second year of the CLP cycle are.

Totodată, pe parcursul acestui traseu tematic se pot vizita cele mai importante realizări ale Societății”Mărăști” respectiv.
At the same time, during this thematic route you can visit the most important achievements of“Mărăşti” Society namely.

Una dintre cele mai importante realizări ale companiei poate fi considerată zboruri ultra-lungi.
One of the most important achievements of the company can be considered ultra-long flights.

În cadrul Entertainment Arena Expo 2014 au fost prezentate unele dintre cele mai importante realizări ale asociației pe care o reprezentați.
At Entertainment Arena Expo 2014 you presented some of the most important achievements of the association you manage.

Printre cele mai importante realizări se numără reducerea cu 30% a ratei criminalității, a declarat el.
Among the most significant achievements was a 30 per cent reduction in crime, he said.

Sunt momente când realizez că una din cele mai importante realizări datorate fotografiei este faptul că….
There are moments when I realize that one of the most important achievements due to photography….

Cele mai importante realizări sunt transmise ca un exemplu pentru a încuraja participarea în cadrul organizaţiei.
The most significant achievements are transmitted as an example to encourage participation within the organisation.

Primul pas al copilului este una dintre cele mai importante realizări ale sale, care este precedată de o pregătire mare și lungă.
The first step of the baby is one of his most important achievements, which is preceded by a large and long preparation.

Cele mai importante realizări sunt reprezentate de eforturile de creare a unor zone de liber schimb și a unor uniuni vamale și monetare.
The most notable achievements are the efforts to create free-trade areas and customs and monetary unions.

Spațiul Schengen- una dintre cele mai importante realizări ale proiectului european- a fost consolidat.
The Schengen area- one of the most important achievements of the European project- has been strengthened.

Deceniul ce urmează, 1981-1990, cu toată influența negativă datorată recesiunii manifestate pe plan mondial, este marcat de importante realizări în toate sferele.
Despite the general negative influence caused by the global recession, the 1981-1990 decade is marked by significant achievements in all areas.

Poate că una dintre cele mai importante realizări ale moderneIndustria mobilei- transformarea tabelelor.
Perhaps one of the major achievements of modernFurniture industry- transforming tables.

Raportul Situaţia Copiilor Lumii este lansat în fiecare an de către UNICEF şi examinează cele mai importante realizări şi provăcări în domeniul drepturilor copiilor.
The State of World's Children Report is released every year by UNICEF and examines the most important achievements and challenges within children's rights.

Una dintre cele mai importante realizări ale prim-ministrului duce a fost aranjamentul căsătoriei regelui.
One of the most notable achievements of the Duke's premiership was the arrangement of the King's marriage.

Concursul a fost organizat de revista internațională Banker, cu scopul de a aduce un omagiu celor mai importante realizări ale instituțiilor financiare din Ucraina.
The contest was held by the international magazine Banker, with the aim to pay tribute to the most significant achievements of financial institutions in Ukraine.

Una dintre cele mai importante realizări ale SGC din timpul lui Logan a fost publicarea în 1863 a lucrării Geology of Canada.
One of the most important accomplishments of the GSC under Logan was the publication in 1863 of the Geology of Canada.

Gândiți-vă că abolirea controalelor la frontierele interne și crearea liberei circulații reprezintă unele dintre cele mai importante realizări și valori ale Uniunii Europene.
Think about it- the abolition of controls on the internal borders and the creation of freedom of movement are some of the most important achievements and values of the European Union.

Piața unică este una dintre cele mai importante realizări ale Europei și cel mai bun atu al acesteia în contextul globalizării crescânde.
The single market is one of Europe's major achievements and its best asset in times of increasing globalisation.

La sfârşitul acestui mandat parlamentar şi înainte de alegerile europene, munca noastră privind drepturile pasagerilor este una dintre cele mai importante realizări în beneficiul cetăţenilor europeni.
At the end of this parliamentary term and before the European elections, our work on the rights of passengers is one of our most important achievements for the benefit of European citizens.

Așadar, ne-am gândit să împărtășim cu voi cele mai importante realizări ale noastre din anul ce a trecut, împreună cu câteva gânduri pentru 2018….
So we thought we would share with you our most important achievements of the past year, along with some thoughts for 2018….

Cele mai importante realizări țin de conectarea Republicii Moldova la cele mai importante inițiative de cooperare regională, care promovează ideea de integrare europeană.
The most important accomplishments include Moldovas joining of the most important regional cooperation initiatives that promote the European integration idea.

Sunt momente când realizez că una din cele mai importante realizări datorate fotografiei este faptul că am cunoscut oameni extraordinari.
There are moments when I realize that one of the most important achievements due to photography is the fact that I met wonderful people.

Cele mai importante realizări ale integrării pieței sunt semnarea și punerea în aplicare a unor acorduri cuprinzătoare în domeniul aviației, pe care UE le-a negociat cu Georgia și Moldova.
The most significant achievements of market integration are the signature and implementation of comprehensive aviation agreements that the EU has negotiated with Georgia and Moldova.

Organizatorul, Freediving România, cu susţinerea El Comandante şi Grolsch, a dorit să marcheze prin acest eveniment cele mai importante realizări ale comunităţii din anul trecut şi să creeze o tradiţie de întâlniri anuale.
The organizer, Freediving Romania, supported by El Comandante and Grolsch, wanted to mark by this event the community's most significant accomplishments from last year and to establish a tradition of such annual meetings.

Una dintre cele mai importante realizări ale Asociației este primul și cel mai important nod de Internet eXchange din România- RoNIX.
One of the most important achievements of the Association is the establishment of the first and the most important Internet eXchange in Romania: RoNIX.

Jean Piaget, un psiholog elvețian, a studiat pentru prima dată permanența obiectuală la sugari. El a susținut că acest concept este unul dintre cele mai importante realizări ale copilului, deoarece, fără acesta, un individ nu ar percepe obiectele ca având existențe separate și permanente.
Jean Piaget, the Swiss psychologist who first studied object permanence in infants, argued that it is one of an infant's most important accomplishments, as, without this concept, objects would have no separate, permanent existence.