Сe înseamnă PERMITE REALIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows to achieve
• allow to realize
• enable the realisation
• allows making
• allows the realization
• allows to realize
• enables to make
• allow the achievement
• permits the achievement

Exemple de utilizare a Permite realizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta permite realizarea de referințe la tabel în felul următor.
It enables making cross-references to the table with.

Procesul de reparare în acest caz va permite realizarea de idei creative.
The repair process in this case will allow to realize creative ideas.

PhonerLite permite realizarea de apeluri telefonice și trimiterea de mesaje SMS.
PhonerLite allows to make telephone calls and send SMS messages.

Încrederea lor calmă și interioară permite realizarea celor mai indraznete lucruri.
Their calm and inner confidence allow to realize the most daring things.

Permite realizarea aplicatiilor de monitorizare si control pentru sisteme distribuite;
Allow development of applications for monitoring and control for distributed systems;

Și panglică cu LED-spoturi permite realizarea de soluții de iluminat originale.
Downlights and LED ribbon allow to realize original lighting solutions.

Permite realizarea configurărilor la nivel de sediu central şi transmiterea acestora în mod automat către farmacii.
Allows performing configurations at each head office and sending them automatically to the pharmacies.

Semnarea amendamentului va permite realizarea acestei acțiuni în următorii doi ani.
The signing of the amendment will allow to implement plans in the next 2 years.

Începând cu acest an au fost luate în considerare grupele de activitate de 4 cifre, ceea ce permite realizarea unui clasament mai specializat.
Starting this year, were taken into consideration the groups of activity of 4 figures, which allows making a rank more specialized.

Programul ar permite realizarea de economii de scară și de gamă.
The Programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.

Stabilizarea răspunsului imun, în special celular, permite realizarea anumitor succese în tratament.
Stabilization of the immune response, especially cellular, allows to achieve certain successes in treatment.

Munca lor permite realizarea unui obiectiv social, cel al sprijinirii copiiilor hipersenzitivi.
Their work allows to realize a socially important goal, supporting highly sensitive children.

Sunt construite cu tehnologie“expanded-metaltechnology” care permite realizarea ambelor grătare din aliaje Plumb- Calciu- Staniu.
Are manufactured with“expanded-metal technology” that allows the execution of both grids in Lead- Calcium- Tin alloys.

Instrumentul va permite realizarea de soluții originale în decorarea clădirilor, chiar și cu vopsea obișnuită.
The tool will allow to achieve original solutions in decorating the premises, even using ordinary paint.

Aplicația poate folosi bitness, performanța componentelor, ceea ce permite realizarea celui mai eficient și rapid proces de distrugere a datelor.
The application can use the bitness, performance of components, which allows to achieve the most efficient and fast data destruction process.

Conceptul EASYPARK permite realizarea celor mai simple sisteme de parcare off-line fără unitate de date și softwer.
The EASYPARK concept allows building the most simple off-line parking systems without data station and any software.

Procurarea echipamentului adiţional, strict necesar în efectuarea cercetărilor la nivel molecular va permite realizarea următoarelor obiective.
Purchasing additional equipment necessary for conducting molecular researches will allow the realization of the following objectives.

MDF- material impermeabil, care permite realizarea oricăror idei de design extraordinare.
MDF- waterproof material, which allows to realize any extraordinary design ideas.

De regulă, strategiile lor sunt legate de construirea de,,mărci”, prin care,, se ascunde” o calitate,,sigură” şi care permite realizarea de economii tranzacţionale.
Usually, their strategies are related to“brand” building that“hides” a“safe” quality and which allows making transactional savings.

Construcția modulară permite realizarea tuturor configurațiilor cerute în diverse aplicații.
The modular design allows achieving all configurations required in various applications.

Managerul postului Radio B92, Sasa Mirkovic, a declarat că este mulțumit de rezultatele licitației și că acestea vor permite realizarea planurilor de dezvoltare ale B92.
Radio B92 Manager Sasa Mirkovic said he was satisfied with the auction results, and that they would enable the realisation of B92's development plans.

În plus, Gadwin PrintScreen permite realizarea de capturi folosind taste rapide… download now»».
Furthermore, Gadwin PrintScreen allows you to make captures using hotkeys… download now»».

(3) în plus, interdependența tot mai mare dintre proiectele, rețelele și sectoarele de infrastructură economică ar permite realizarea unor economii de scară.
(3) In addition, the progressively increasing interdependency between economic infrastructure projects, networks and sectors would enable the realisation of economies of scale.

Iluminatul Un alt secret important care permite realizarea unei expansiuni vizuale a spațiului este iluminarea.
Lighting Another important secret that allows to achieve a visual expansion of space is lighting.

Aceasta permite realizarea a trei viteze pentru pompa duplex cu pistoane si doua viteze pentru arborele de iesire suplimentar pentru antrenarea pompei de apa.
This gearbox permits the achievement of 3 speeds for the duplex pistons pump and is provided with one additional output shaft with 2 speeds for water pump drive.

Echipamentele profesionale din dotarea atelierului de productie permite realizarea tablourilor de distributie de pana la 5000A.
The professional equipments from the equipment of the production workshop allow the realization of distribution panels up to 5000A.

Acest joc platformă permite realizarea de diferite Paris în diferite evenimente în moduri diferite, aveți întotdeauna un beneficiu.
This platform game allows the realization of different paris in different events in different ways, you always have a benefit.

O livrare mai rapidă a canițelor de cafea foto și a fișierelor digitale JPG către clienți permite realizarea celui mai original cadou pentru familie și prieteni cu orice ocazie.
A speedier delivery of photo coffee mugs and digital JPG File to the customers enables to make the most original gift for the family and friends on any occasion.

TP6000 este un sistem complet ce permite realizarea unor produse care sa corespunda pe deplin atat cerintelor de ordin estetic, cat si celor de izolatie termica.
TP6000 is a complete system that allows creating products that meet both requirements fully aesthetic, and the thermal insulation.

Cu varietatea sa de tipuri și variante de bază, gama DORMA Universal de accesorii de tip"patch" permite realizarea construcțiilor din sticlă rezistentp cu aproape orice design imaginabil.
With its broad spectrum of basic types and variants, the DORMA Universal range of patch fittings enables the realisation in creation of toughened glass constructions of almost any conceivable design.