Сe înseamnă ALLOWS MAKING în Română - Română Traducere

• permite efectuarea
• permite realizarea

Exemple de utilizare a Allows making în Engleză și traducerile lor în Română

The application has functionality that allows making appointments.
Aplicația are funcționalitatea care permite efectuarea programărilor.

Max Bet- allows making a maximum number of bets(5) of the chosen value.
Max Bet- permite sa faci un numar maxim de pariuri(5) pentru valoarea aleasa.

Free INAANI Dialer offers calling services, which allows making cheap VoIP calls.
Gratis INAANI Dialer ofera servicii de asteptare, ceea ce permite efectuarea de apeluri VoIP ieftine.

The bonus"Wings" allows making several mistakes and raising the ball from the abyss.
Bonusul"Aripi" permite efectuarea mai multor greșeli și ridicarea mingii din abis.

In other words, Wald's criterion reduces the risk to a minimum and allows making the most secure decisions.
Cu alte cuvinte, testul Wald reduce riscul la un nivel minim și vă permite să facă cele mai eficiente soluții.

This way, laser allows making the implantation more comfortable for the patient and therefore getting a better effect.
Astfel, utilizarea lazerului permite să facem implantarea mai confortabilă pentru pacient şi cu un efect mai bun.

It provides free video calling, instant text messaging, and allows making calls to mobile and landline phones.
Oferă apeluri video gratuite, mesagerie instantanee și permite efectuarea de apeluri către telefoane mobile și fixe.

Using these types of phone lines allows making a 30 telephone calls and/or type of data calls, at the same time, at a speed between 64 kbps to 2048 kbps for circuits(PRA- ISDN 30), or two telephone calls and/or calls type of data transmission, at the same time, at a speed of 64 kbps to 128 kbps(BRA- ISDN 2).
Liniile digitale permit, pe lângă posibilitatea de transport a mai multor apeluri simultane, şi o administrare mult mai facilă, care permite monitorizarea apelurilor şi a costurilor acestora. Folosirea acestor tipuri de linii telefonice permite efectuarea a 30 de convorbiri telefonice şi/sau apeluri de tip date, în acelaşi timp, la o viteză între 64 kbps şi 2048 kbps pentru circuite de tip( PRA- ISDN 30), sau două convorbiri telefonice şi/sau apeluri tip transmisii de date, în acelaşi timp, la o viteză de la 64 kbps la 128 kbps( BRA- ISDN 2).

Starting this year, were taken into consideration the groups of activity of 4 figures, which allows making a rank more specialized.
Începând cu acest an au fost luate în considerare grupele de activitate de 4 cifre, ceea ce permite realizarea unui clasament mai specializat.

Oxyrust is the rust effect paint that allows making wonderful vertical surfaces identical in appearance to rusted panels of corten steel.
În special Oxyrust este o vopsea cu efect de rugină care permite realizarea unor minunate suprafețe verticale cu aspect identic cu panourile oxidate din oțel corten.

Usually, their strategies are related to“brand” building that“hides” a“safe” quality and which allows making transactional savings.
De regulă, strategiile lor sunt legate de construirea de,,mărci”, prin care,, se ascunde” o calitate,,sigură” şi care permite realizarea de economii tranzacţionale.

Secured banking instrument with remote access which allows making banking operations, accessing the situation of the accounts and viewing different information related to the bank's services.
Instrument bancar securizat cu acces de la distanţă care permite efectuarea de operaţiuni bancare, accesarea situaţiei conturilor dvs şi vizualizarea diverselor informaţii privind serviciile băncii.

Kamen Zahariev, Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) confirmed that the positive growth of the company allows making optimistic forecasts.
Kamen Zahariev, directorul Băncii Europene pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare(BERD), a confirmat că dinamica pozitivă a creşterii preţurilor permite băncii să facă prognoze optimiste.

On one hand, there is a set of variables which is largely unchanged and which allows making multiannual comparisons(targeting mainly forms of cultural consumption practised within the household/domestic space and outside it as well).
Pe de o parte, este vorba de un set de variabile ce se păstrează, în mare, neschimbat şi care permite realizarea unor comparaţii multi-anuale(sunt vizate în principal formele de consum cultural practicat în spaţiul gospodăriei/spaţiul domestic şi în afara acestuia).

Surebet is a particular case of mathematically calculated arbitrage which allows making bets on all the opposing outcomes of the event.
Surebet este un caz particular de arbitraj calculat matematic, care permite efectuarea de pariuri pe toate rezultatele opuse ale evenimentului.

The ancient exhibits were made from animal bones, which, incidentally, allows making assumptions about the occurrence of the word"knuckles".
Artefactele antice au fost făcute din oase de animale, ceea ce, apropo, permite să se facă presupuneri despre apariția cuvântului"articulații".

Gorenje+ coffee maker features a large milk container for cappuccino or latte with the desired amount of milk, which allows making several cups of hot potion without the need to replenish it.
Mașina pentru cafea Gorenje+ are un container mare pentru laptele folosit la prepararea de cappuccino sau latte cu cantitatea dorită de lapte, ceea ce permite prepararea mai multor cești de băuturi fierbinți, fără a fi nevoie să-l reumpleți.

If time allows, make an extravagance and go for a day at the beach.
Daca timpul iti permite, fa o extravaganta si mergi o zi la plaja.

It allow make in Your office or home personal full featured electronic mail service.
Acesta permite face în birou sau acasă personal serviciu plin featured poștă electronică.

Wide range of high-quality materials and reliable solutions allow making a choice that is best suited to the customer both in price and in quality.
Gama largă de materiale de înaltă calitate și soluții fiabile oferă clientului posibilitatea de a face cea mai potrivită alegere, atât în ceea ce privește prețul, cât și calitatea.

The obtained data allow making a table of possible winning options that correspond to each pair of possible solutions and probable situation.
Datele obținute permit realizarea unui tabel cu posibilele opțiuni câștigătoare care corespund fiecărei perechi de soluții posibile și situație probabilă.

If space allows, make a future champion separate sports area, where he could practice and warm-up games in their spare time and study.
Daca spatiul permite, face un viitor campion zonă de sport separată, unde putea practica și de jocuri de warm-up în timpul lor liber și de studiu.

For the wine to be well fermented, it is important that the right percentage of sugar and acid in the wort is used In practice, almost all berries and fruits allow making wine from them at home.
Pentru ca vinul să fie bine fermentat, este important să se folosească procentul corect de zahăr și acid din must În practică, aproape toate fructele de pădure și fructele permit prepararea vinului de la domiciliu. Doar calitatea va fi diferită.

The evaluators consider that activity based budgeting started to be implemented towards the end of the evaluation period and that measured performance indicators were only comprehensively available for the first time in 2005, which allowed making partial comparability observations between 2005 and 2006.
Evaluatorii consideră că bugetarea bazată pe activitate a început să fie pusă în aplicare spre sfârşitul perioadei de evaluare şi că indicatorii de performanţă măsurată au fost disponibili pentru prima dată abia în 2005, ceea ce a permis să se facă observaţii de comparabilitate parţiale între 2005 şi 2006.

Obsolete equipment allow making of connections, ship-to-shore, shore-ship radiotelephone directly to the recipient or with authorities Designed to intervene in situations of distress.
Echipamentele din dotare perimit efectuarea legăturilor, navă-țărm, țărm-navă, radiotelefonic direct cu destinatarul sau cu autoritățile Desemnate să intervină în situații de primejdie.

(2) It shall not be allowed making payments and transfers in foreign currency between non-residents on the territory of the Republic of Moldova in the following cases.
(2) Nu se permite efectuarea pe teritoriul Republicii Moldova a plăţilor şi transferurilor în valută străină între nerezidenţi în cazul.