What is the translation of " ALLOWS MAKING " in Russian?

• позволяет сделать
• позволяет делать
• позволяет совершать
• позволяет производить
• можно заводить

Examples of using Allows making in English and their translations into Russian

Allows making calls in one click.
Позволяет совершать звонки в один клик.

A step-by-step plan like this allows making the transition a painless one.
Такой поэтапный план передачи дел позволяет сделать переход безболезненным.

This allows making the execution process transparent and easily controllable.
Это позволяет сделать процесс исполнения прозрачным и легко контролируемым.

In turn, soutache braid sewing allows making the most beautiful jewelry.
В свою очередь, сутаж тесьма шитье позволяет делать самые красивые ювелирные изделия.

Allows making advertising souvenir products three different technologies!
Позволяет изготавливать рекламно сувенирную продукцию тремя различными технологиями!

The analysis of the Georgian media allows making a conclusion about the split in UNM.
Анализ грузинских СМИ позволяет делать вывод о наблюдающемся в ЕНД расколе.

This allows making the online store pages convenient for users, giving them the correct information about the product.
Это позволяет сделать страницы интернет- магазина максимально удобными для покупателя, предоставляя ему нужную информацию о товаре.

The utility has an open source code which allows making changes to all available components.
Приложение имеет открытый исходный код и позволяет вносить изменения во все доступные компоненты.

Card allows making payments abroad.
Карта позволяет проводить расчеты за рубежом.

It features the whole complex of services that allows making recreation in Sudak really comfortable.
Он предлагает целый комплекс услуг, который позволяет сделать отдых в Судаке по-настоящему комфортным.

This approach allows making all manipulations so that they do not impact your teeth.
Этот подход позволяет производить все манипуляции так, чтобы они не повлияли на ваши зубы.

The Dermatology Department is fitted with modern equipment, which allows making the most accurate diagnosis;
Отделение дерматологии оснащено современным оборудованием, позволяющим поставить наиболее точный диагноз;

The wide display allows making out even the smallest details of the photo.
Широкий дисплей позволяет разглядеть даже самые маленькие детали фотографии.

When the weather is bad outside and you have to shoot in a studio or with a flash, good equipment allows making great photos.
Когда за окном плохая погода и приходится снимать в студии или со вспышкой, хорошее оборудование позволяет сделать великолепные фото.

The interactive wall allows making bright and high-quality screen of any vertical surface.
Интерактивная стена позволяет сделать яркий и качественный экран из любой вертикальной поверхности.

The user receives a card number, CVV code, and expiration date, which allows making purchases and paying for services worldwide.
Пользователь получает номер карты, CVV код и срок действия, которые позволяют совершать покупки и рассчитываться за услуги во всем мире.

The«Fun Call» Service allows making calls to all subscribers of Tcell Network using altered voice.
Сервис« Смеховызов» позволяет звонить измененным голосам абсолютно всем абонентам сети Tсell.

Perception to the most advanced tendencies in the landscape architecture and modern technologies of landscaping allows making the garden of your dream from your garden!
Восприимчивость к новейшим тенденциям в ландшафтной архитектуре и к современным технологиям благоустройства позволяет сделать Ваш сад- садом Вашей мечты!

This service for designers allows making custom view of the map to make your design unique.
Этот сервис для дизайнеров поможет придать нестандартный вид карте, чтобы сделать ваш дизайн уникальным.

Analysis of strategic characteristics of these models, conducted with the purpose of assessment of their forecast properties, allows making a conclusion on high quality of built equations.
Анализ статистических характеристик данных моделей, проведенный с целью оценки их прогнозных качеств, позволяет сделать вывод про высокое качество построенных уравнений.

Holographic installation allows making any advertising campaign or an action bright and effective.
Голографическая инсталляция позволяет любую рекламную кампанию или мероприятие сделать яркими и эффективными.

This allows making a greater length installation sections that reduces the number of splices and simplifies the installation of the conveyor belt.
Это позволяет делать монтажные секции ленты большей длины, что сокращает число стыковых соединений и упрощает установку ленты.

The difference in magnetic resonance properties allows making a distinction between the flow rates of oil, gas and water.
Различия в магнитно- резонансных свойствах позволяют разграничить расходы нефти, газа и воды.

This allows making compatible the different ways of transport such as bus, train, tramway and underground to take advantage of each one and avoid unnecessary overlapping.
Это позволяет совместить различные виды транспорта, например, автобус, электричку, трамвай и метро и использовать преимущества каждого из них, избегая излишнего дублирования.

Entry into force of the abovementioned law allows making the first step when registering your company distantly.
Вступление в силу вышеупомянутого закона дает возможность сделать первый шаг при регистрации своей фирмы дистанционно.

Now QORT software allows making schedules for coupon and redemption amount payments on days different from‘coupon schedule' and redemption dates taking into account prospective actual payments, and including amounts of these payments.
Теперь можно заводить в QORT график выплаты купонов и сумм к погашению в отличные от« купонного расписания» и дат погашения дни с учетом ожидаемых фактических платежей, а также учитывать суммы этих платежей.

Combining such variables in development models allows making comparisons to determine the most critical regions or hot spots.
Объединение таких переменных в моделях развития позволяет делать сравнения для определения наиболее критические регионов или горячих точек.

Third, such a result allows making no changes to the political system: the authorities do not have to co-opt counter-elites citing their non-existence.
В-третьих, подобный результат позволяет не реформировать политическую систему: власть может не кооптировать контрэлиты, аргументируя это тем, что контрэлит по сути не существует.

AVS Video ReMaker is an easy video editing program which allows making edits fast without changing the original video file format.
AVS Video ReMaker- простая программа для редактирования видео, позволяющая быстро выполнять редактирование без изменения исходного формата видеофайлов.

Now capQORT software allows making schedules for coupon and redemption amount payments on days different from‘coupon schedule' and redemption dates taking into account prospective actual payments, and including amount of these payments.
Теперь можно заводить в capQORT график выплаты купонов и сумм к погашению в отличные от« купонного расписания» и дат погашения дни, с учетом ожидаемых фактических платежей, а также учитывать суммы этих платежей.