What is the translation of " ПОЗВОЛЯЮЩАЯ " in English?

• allows
• enabling
• makes it possible
• can
• permits
• lets
• providing
• helps
• is capable
• allowing
• enables
• allow
• allowed
• making it possible
• permitting
• enable
• enabled
• let
• provides
• provided
• make it possible
• could

Examples of using Позволяющая in Russian and their translations into English

Уязвимость, позволяющая обойти тест reCaptcha.
Vulnerability that allows bypassing the reCaptcha test.

Игра, позволяющая выполнять немыслимые трюки с бильярдными шарами.
The game that lets you perform unbelievable tricks with billiard balls.

Режущая насадка, позволяющая резку под углом до 90º.
Cutting head that allows cutting angles up to a 90º.

Корзина, позволяющая удалять и восстанавливать файлы.
Recycle bin that allows you to delete and restore files.

Система передачи, позволяющая сэкономить 20% энергии;
The transmission system permits to save the 20% of energy.

Маркировка, позволяющая потребителям выбирать" безопасный продукт.
Label enabling consumers to choose"safe food.

Тщательная диагностика заболеваний, позволяющая качественно их лечить;
Thorough diagnostics of diseases, allowing treating them with high quality;

Программа, позволяющая вести скрытую sms переписку.
Program that allows to hides your sms correspondence.

И у нас есть сильная послепродажная команда, позволяющая вашей покупке без проблем.
And we have a strong after-sales team let your purchase worry-free.

Это была беда, позволяющая мертвым говорить с живыми.
It was a trouble that let the dead talk to the living.

Фронтальная защита из поликарбонатного экрана, позволяющая видеть линию реза.
Front polycarbonate protection screens that allow to see the cutting line.

Серная мазь, позволяющая достаточно быстро унять зуд.
Sulfur ointment that allows you to quickly relieve itching.

Это малоинвазивная хирургия, позволяющая врачам видеть сустав изнутри.
It is a so-called minimally invasive surgery enabling doctors to see the joint from the inside.

Очистка, позволяющая процесс санитарии таблетками хлор а.
Cleaning allowing sanitation process by chlorine tablets.

Одежда должна быть крепкой и плотно облегающей, но позволяющая полную свободу движений.
Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement.

Команда, позволяющая вашей покупке без проблем.
And we have a strong after-sales team let your purchase worry-free.

Кроме этого здесь присутствует строка поиска, позволяющая быстро найти необходимый проект.
The top also contains a search bar that helps you quickly find the right project.

Программа, позволяющая попеременную работу в 30 секунд.
Programme permitting intermittent operation every 30 seconds.

Встроенная расширенная программная логика, позволяющая оператору создавать новые функции.
Built-in advanced programmable control logics enabling the user to create new functions.

Маркировка, позволяющая потребителям выбирать продукты высокого качества.
Label enabling consumers to choose high quality.

Мезотерапия лица- эффективная современная методика, позволяющая решать многие эстетические проблемы.
Mesotherapy is an effective modern method that can solve many aesthetic problems.

Интеграция процессов, позволяющая уменьшить количество технологических операций.
Process integration allows for fewer working steps.

Метка, позволяющая определить посещение сайта для внутреннего анализа, метрики.
A label that allows you to determine website visit for internal analysis, metrics.

Структура продукта, позволяющая Вашим инвестициям расти, не облагаясь налогом.
Product structure that allows your investments to grow tax free.

Очень интересная нестандартная программа, позволяющая почувствовать неразрывность традиций.
This very curious and unconventional programme helps to feel the continuity of traditions.

Технология покрытия, позволяющая получить высокий уровень повторяемости.
Coating technology, which allows obtaining a high level of repeatability.

Функция, позволяющая в ыход продукта после достижения необходимого качества воды.
Function allowing the product output often achieveing the required water quality.

Система выдвижных дверей, позволяющая выполнять стабильные формы с большими габаритами.
A system of sliding doors which allow large stable formats.

Встроенная программируемая логика управления, позволяющая пользователю создавать новые функции.
Built-in advanced programmable control logics enabling the user to create new functions.

Компактная конструкция, позволяющая активно использовать адаптеры во время поездок.
Compact design allows you to actively use adapters while traveling.