Сe înseamnă INDICATORILOR MACROECONOMICI în Engleză - Engleză Traducere

• macroeconomic indicators

Exemple de utilizare a Indicatorilor macroeconomici în Română și traducerile lor în Engleză

Evoluții pozitive a indicatorilor macroeconomici.
Positive evolution of macroeconomic indicators.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în primele două luni ale trimestrului IV 2016 conturează semnale mixte.
The dynamic of macroeconomic indicators in the first two months of 2016 shows mixed signals.

FMI este foarte optimist față de evoluția indicatorilor macroeconomici în 2008….
IMF is very optimistic over evolution of macroeconomic indicators in 2008….

Potrivit indicatorilor macroeconomici actualizați, exporturile vor crește, în 2006, cu 15%, în timp ce importurile vor avansa mai rapid, respectiv, cu 23%.
According to updated macroeconomic indicators, exports will grow by 15% in 2006, while imports will advance more rapidly, by 23%.

Şeful misiunii, Max Alier, a relevat că FMI salută evoluţia indicatorilor macroeconomici ai Republicii Moldova.
Max Alier said the IMF welcomed the evolution of the Moldovan macroeconomic indicators.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în luna decembrie 2016 conturează semnale de învigorare a activității economice în trimestrul IV 2016.
The dynamic of macroeconomic indicators in December 2016 shows positive signals of economic recovery in the fourth quarter of 2016.

Acest lucru a avut un impact important asupra tuturor indicatorilor macroeconomici, care includeau, de asemenea, astfel de societăți.
This had an important impact on all macro indicators, which also included such companies.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în luna ianuarie 2017 conturează premise de învigorare continuă a activității economice în trimestrul I 2017.
The dynamic of macroeconomic indicators in January 2017 shows signals of further economic recovery in the first quarter of 2017.

Totuşi, FMI prognozează o revenire a economiei Moldovei şi o evoluţie pozitivă a indicatorilor macroeconomici, chiar şi în raport cu prognozele anterioare.
Nevertheless, the IMF expects a recovery of Moldovan economy and a positive evolution of macroeconomic indicators, even compared with the previous forecasts.

S-a remarcat că majoritatea indicatorilor macroeconomici înregistrează tendințe pozitive, iar pe unele poziții pronosticurile fixate în SCERS chiar"au fost depășite".
It was noted that most of macroeconomic indicators register positive trends, and some forecasts included in EGPRSP"have even been exceeded.".

Aşadar, datele prezentate demonstrează că pentru Republica Moldova perioada 1996-2005 a fost caracterizată prin ritmuri instabile de dezvoltare a indicatorilor macroeconomici examinaţi.
Thus, the presented data demonstrate that the period 1996-2005 was characterized by unstable development rates of the considered macroeconomic indicators.

Acest lucru inseamna ca, in ciuda imbunatatirii indicatorilor macroeconomici, majoritatea directorilor financiari sunt in continuare rezervati.
This means that, despite improving macroeconomic indicators, most CFOs remain cautious.

Adică, sporeşte probabilitatea ca autorităţile să reacţioneze brusc, prin impunerea politicilor ce determină revenirea rapidă a indicatorilor macroeconomici la nivelul de echilibru.
This means that the likelihood that the authorities will suddenly react increases, by imposing policies that cause the rapid return of macroeconomic indicators to equilibrium.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în lunile octombrie și noiembrie 2016 denotă evoluții mixte aferente activității economice în trimestrul IV.
The dynamic of macroeconomic indicators in October and November 2016 shows mixed evolutions of the economic activity in the fourth quarter of 2016.

De asemenea, calamităţile din Japonia au determinat deteriorarea indicatorilor macroeconomici, prin prisma pagubelor fără precedent, dar şi a intensificării riscului nuclear.
Also, the disasters from Japan have determined the macroeconomic indicators to deteriorate, through the unprecedented damage and enhanced nuclear risk.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în luna iulie și august 2016 prezintă semnale moderate aferente revigorării continue a activității economice în trimestrul III.
The dynamics of macroeconomic indicators in July and August 2016 shows moderate signs of a further economic activity recovery in the third quarter.

În mod inevitabil, acest lucru se va reflecta în îmbunătățirea indicatorilor macroeconomici și avansarea Republicii Moldova în clasamentele internaționale.
Inevitably, this will be reflected in the improvement of the macroeconomic indicators and further advancement of the Republic of Moldova in international rankings.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în lunile aferente trimestrului I 2017 conturează premise de învigorare continuă a activității economice în perioada respectivă.
The dynamic of macroeconomic indicators in the first quarter of 2017 shows premises of further economic recovery in the reporting period.

Recesiunea din industrie a influențat creșterea economică din Republica Moldova, respectiv Guvernul a revizuit în sensul diminuării indicatorilor macroeconomici pentru acest și pentru anul viitor.
The recession of industry has influenced the economic growth in Moldova and, therefore, the Government has reduced the macroeconomic indicators for 2006 and 2007.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în primele două luni ale anului 2017 conturează premise de învigorare continuă a activității economice în trimestrul I 2017.
The dynamic of macroeconomic indicators in the first two months of 2017 shows premises for further economic recovery in the first quarter of 2017.

Astfel, având drept obiectiv fundamental stabilitatea preţurilor, BNM va acorda o atenţie deosebită stabilităţii financiare şi evoluţiei de ansamblu a indicatorilor macroeconomici.
Thus, with the price stability as the primary objective, the National Bank will pay particular attention to financial stability and overall development of macroeconomic indicators.

Cea de-a doua zi de curs s-a focusat pe analiza indicatorilor macroeconomici regionali și a analizei disparităților la nivel intra și inter-regional.
During second day of the course trainers focused on the analysis of macroeconomic indicators and analysis of regional disparities at the intra and inter-regional level.

OTP Flash Reports- Rapoartele flash sunt emise lunar(în cazul balanței de plăți) și trimestrial(evoluția PIB-ului și a deficitului bugetar ESA), prezintă așteptările asupra evoluției viitoare ale indicatorilor macroeconomici analizați.
OTP Flash Reports- Flash reports are issued monthly(for the balance of payments) and quarterly(evolution of GDP and ESA budget deficit), and show expectations on the future evolution of macroeconomic indicators analysed.

Aceasta, inevitabil, se va reflecta în îmbunătăţirea indicatorilor macroeconomici şi avansarea în continuare a Republicii Moldova în clasamentele internaţionale.
Inevitably, this will be reflected in the improvement of the macroeconomic indicators and further advancement of the Republic of Moldova in international rankings.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în primele două luni ale trimestrului III 2016 conturează semnale de revigorare continuă a activității economice în perioada de referință.
The dynamic of macroeconomic indicators in the first two months of the third quarter of 2016 shows positive signals of economic recovery in the reporting period.

Consiliul a concluzionat că țara a realizat progrese în stabilizarea indicatorilor macroeconomici și în avansarea reformelor economice și financiare, în ciuda riscurilor externe crescute.
The board concluded that the country has achieved progress in stabilising macroeconomic indicators and forwarding financial and economic reforms, despite higher external risks.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în primele două luni ale trimestrului III 2016 conturează semnale de revigorare continuă a activității economice în perioada de referință.
The dynamics of macroeconomic indicators in the first two months of the third quarter of 2016 show signs of revival of the economic activity during the reporting period.

În Nota Informativă la proiect se menționează că acest cuantum este propus conform prognozei indicatorilor macroeconomici pentru anii 2017-2019, elaborată de către Ministerul Economiei.
In the project Informative Note states that this amount is proposed as forecast of the macroeconomic indicators for the years 2017-2019, developed by the Ministry of Economy.

Dinamica indicatorilor macroeconomici în prima lună a trimestrului II 2016 prezintă semnale pozitive aferente revigorării activității economice în perioada de referinţă.
The dynamics of macroeconomic indicators in the first month of the second quarter of 2016 shows positive signals relating to the revival of the economic activity during the reporting period.

La baza acestei decizii a stat dinamica indicatorilor macroeconomici din ultimele 2-3 luni care conturează premise de temperare a activității economice și o diminuare a presiunilor inflaționiste pe termen mediu.
This decision is based on the macroeconomic indicators dynamics in the last two-three months, which created premises for the economic activity slowdown and a decrease in inflationary pressures on medium-term.