Сe înseamnă INDICATORUL DE PRESIUNE în Engleză - Engleză Traducere

• pressure indicator

Exemple de utilizare a Indicatorul de presiune în Română și traducerile lor în Engleză

Asigurați-vă că tija de siguranță sau indicatorul de presiune este poziționat corect.
Make sure that the safety rod or pressure indicator is positioned correctly.

Atunci când indicatorul de presiune este în poziția inferioară, toată presiunea a fost eliberată.
When the pressure indicator is down, all pressure has been released.

Pe durata gătitului, menține întotdeauna un nivel scăzut de intensitate a fierberii și asigură-te că indicatorul de presiune nu se ridică, împiedicând astfel deschiderea capacului.
Always keep a small boil during cooking, but make sure that the pressure indicator does not rise and prevent the lid from opening.

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul de presiune arată o presiune ridicată, dar nu se eliberează abur prin supapă în timpul gătitului?
What should I do if the pressure indicator has risen and nothing is escaping through the vent during cooking?

Dacă aveți certitudinea că tot aburul a fost evacuat, scuturați produsul și vedeți dacă știftul cu rol de indicator de blocare sau indicatorul de presiune(în funcție de model) coboară.
If you are sure all steam has been released, shake the product and see if the locking indicator pin or pressure indicator(depending on models) goes down.

Indicatorul de presiune în partea de jos a gaura adoptă antișoc manometru cu structura de tip apuca de treabă, care este exactă şi are o viaţă lungă.
The pressure indicator at the bottom of the hole adopts shockproof manometer with plunge type structure, which is accurate and has a long service life.

De exemplu, în cazul în care volumul țesutului nervos este crescut, numărul de serii de reacții compensatorii care au ca rezultat cantitate redusă de LCR(lichid cefalorahidian), dar indicatorul de presiune nu se schimbă.
For example, if the volume of the neural tissue increases, a series of compensatory reactions is triggered, as a result of which the amount of cerebrospinal fluid decreases, but the pressure index does not change.

La 2 minute de la pornirea mașinii, indicatorul de presiune este de 0,4Mpa, iar afișajul digital LED este aproape de„000”, ceea ce indică faptul că instrumentul este normal.
Minutes after starting the machine, the pressure indicator is 0.4Mpa, and the LED digital display is close to"000", indicating that the instrument is normal.

În cazul în care o parte hidraulică acționată pompă trebuie să se extindă utilizarea ca pentru a satisface cerința cilindrilor activat, mâna hidraulică acționată pompei poate lucra sub presiune mai mică decât 63MPa, în acest caz, indicatorul de presiune trebuie să fie conectat la furtun, valva de reglare a presiunii ridicate până la presiunea care arată de manometru ajunge la presiunea de lucru a cilindrului.
If the hydraulic hand operated pump needs to expand the usage like to meet activated cylinders requirement, the hydraulic hand operated pump may work under the pressure lower than 63MPa, In this case the pressure gauge should be connected to the hose, regulating high pressure valve until the showing pressure of pressure gauge reaches to the working pressure of cylinder.

Indicator de presiune in punctul de alimentare al agentului de spumare HC.
Safety pressure gauge at the HC blowing agent metering pump feeding point;

Echipat cu indicator de presiune vizual, din nail… Preț: 46.10 €.
Fitted with visual pressure indicator, ma… Price: 46.10 €.

Integrat indicator de presiune.
Integrated pressure gauge.

Indicator de presiune inert.
Inert pressure gauge.

Indicator de presiune la admisie pentru pompa de masurare a agentilor spumanti HC;
Safety pressure gauge in suction to the HC blowing agent metering pump;

Scăderea indicatorilor de presiune.
Decrease in indicators of pressure.

Ce indicatori de presiune sunt considerați a fi reduse?
What pressure indicators are considered reduced?

Indicatorii de presiune din zonele contaminate semnalează urme de polimer sublimat lângă portiunile etanse.
Pressure indicators in contaminated zones are showing traces of sublimated polymer.

Motive pentru reducerea decalajului dintre indicatorii de presiune.
Reasons for narrowing the gap between pressure indicators.

Cu toate acestea, presiunea poate fi diferită și, prin urmare, există indicatoare de presiune diferite.
However, the pressure may be different, and therefore different pressure gauges exist.

Seturi complete de vitezometru, indicator de presiune, termometru ulei care arată diferiți parametri face convenabil pentru a monitoriza și controla funcționarea și starea de foraj platforme.
Complete sets of speedometer, pressure gauge, oil thermometer that show various parameters make it convenient to monitor and control the operation and drilling condition of rigs.

Apăsaţi indicator de presiune in valva stem şi împinge să primească o lectură de presiune(poate fi o pârghie pentru a bloca acest lucru pe tulpina supapa).
Press the pressure gauge into your valve stem and push to receive a pressure reading(there may be a lever to lock this onto the valve stem).

Butonul de jet drive este echipat cu o manetă poziție de blocare, și de cuplare pentru indicator de presiune(opțional).
The knob of the jet drive is equipped with a lever lock position, and coupling for pressure gauge(optional).

După oprirea pompei vizionarea pentru o jumătate de oră pentru schimbarea de presiune, în cazul în care acul indicator de presiune nu este respins, atunci sistemul este strâns.
After switching off the pump watching for half an hour for the change of pressure, if the pressure gauge needle is not rejected, then the system is tight.

Indicatoare de presiune din gabarit de oțel inoxidabil(volumul rezervorului și presiunea de debit/ presiunea de lucru).
Stainless Steel Dual gauge pressure indicators(tank volume and flow pressure/ working pressure)..

MONITORIZAREA TEHNICĂ vă permite să urmăriți ocuparea curentă a capacităților, indicatorii de presiune, temperatură, resursele energetice ale liniilor, starea tehnică a pistelor etc.
TECHNICAL MONITORING allows you to track the current capacities filling, indicators of pressure, temperature, track energy resources, posts technical condition, etc.

Senzorii de presiune sunt, de asemenea, de multe ori numite traductoare de presiune, traductoare de presiune, piezometre și indicatori de presiune, printre alte nume.
Pressure sensors are also often called pressure transducers, pressure transmitters, piezometers and pressure indicators, among other names.

Monitorizarea tehnică este un proces sistematic de urmărire a nivelului de umplere al rezervoarelor curente, indicatori de presiune, temperatură, resurse energetice, condiții tehnice ale posturilor și multe altele.
Technical monitoring it is systematic monitoring of the current filling of capacities, pressure indicators, temperature, energy resources, technical status of posts and much more.

Indicator de presiune dublă și indicatoare Controlul presiunii terminale YKQ-SB utilizat pentru sistemul de lubrifiere centralizat cu grăsime, instalat la capătul conductei principale pentru a verifica presiunea de lucru în linia principală, atunci când[…].
Double pressure gauge and indicators YKQ-SB terminal pressure control used for grease centralized lubrication system, installed at the end of the main pipeline to check the working pressure in main line, when the[…].

Recunoaște impactul negativ al poluării aerului asupra biodiversității și a serviciilor ecosistemice, cantitățile critice de nutrienți din azot și aciditatea fiind utilizate ca indicator de presiune asupra ecosistemelor naturale și a diversității speciilor;
Recognises the adverse impact of air pollution on biodiversity and ecosystem services, with critical loads for nutrient nitrogen and acidity being used as an indicator of pressure on natural ecosystems and species diversity;

O reducere suplimentară de 10 g/km, care va trebui să se obţină prin luarea de măsuri adiţionale, constând în dotarea autoturismelor cu alte dispozitive tehnologice(indicator de schimbare a vitezelor, indicator de presiune în anvelope, anvelope cu rezistenţă scăzută la rulare, sistem de climatizare de mare eficienţă etc.) şi în folosirea, într-o măsură mai mare, a biocarburanţilor.
The remaining 10 g/km reduction to be achieved by complementary measures consisting of the installation of new technological devices in vehicles(gear change indicators, tyre pressure indicators, low rolling-resistance tyres, high-efficiency air conditioning systems, etc.) and increased use of biofuels.