Сe înseamnă INFORMARII în Engleză - Engleză Traducere

• information
• informing

Exemple de utilizare a Informarii în Română și traducerile lor în Engleză

Sfarsitul informarii.
End of briefing.

Informarii colectate de catre RoTunneling si impartasite cu terti.
Information collected by RoTunneling and shared with third parties.

Stiinta si tehnica informarii.
Information Science and Technology.

Eficiența informarii sindicale Descarcă Fișierul.
Efficiency of the information of the trade union.

Zilei Internaţionale Informarii LMC.
International CML Awareness Day.

Managementul informarii si tehnicii de gestiune documentara.
Information management and technical documentary management- documentaries professor.

Este legea libertatii informarii.
It's the Freedom of Information Act.

Asigurarea informarii si instruirii lucratorilor in domeniul SSM pentru toate categoriile de personal;
Providing information and training for workers in WSH for all staff categories;

Cunosti actul de libertate a informarii?
Are you familiar with the Freedom of lnformation Act?

Pe situl web al proiectului puteti gasi informarii despre proiect si despre rezultatele acestuia.
In the website of the project you can find information about the project and its results.

Iar voi n-aveti dreptul sa va opuneti informarii!
And you have no right to stop the sharing of information!

Raportul cercetarii“Eficiența informarii sindicale” Descarcă Fișierul.
Research report“Efficiency of the information of the trade union”.

Acest text nu poate fi folosit pentru orice alt motiv cu exceptia informarii.
This text cannot be used for any other reason except for information.

Contactarea telefonica a debitorilor in vederea informarii cu privire la situatia creantelor;
Contacting debtors by phone in order to inform about the situation of the debts;

Informatiile si datele in cauza sunt destinate exclusiv informarii.
The information and data in question are intended solely for information purposes.

Aceasta sectiune este destinata informarii asupra achizitiilor initiate de TAROM conform prevederilor Regulamentului TAROM.
This section is intended to provide information on TAROM acquisitions initiated under the provisions of TAROM Rules.

Ro este un site web destinat informarii publicului.
Ro is a website designed to inform the public.

Reducere a timpului destinat informarii angajatilor prin salvarea de grupuri predefinite si prin filtrarea salariatilor in functie de anumite criterii;
Time reduction for informing employees by saving employees predefined groups and by filtering according to certain criteria;

Astfel de mecanisme de implicare a angajatilor in procesul decizional pot imbraca forma consultarii acestora, respectiv a informarii corecte a acestora.
Such mechanisms of participation of employees in the decision making process may take the form of consultation and the proper distribution of pertinent information.

Ne implicam in proiecte punctuale in domeniul educatiei, informarii publice, dezvoltarii talentelor, ajutorarii categoriilor defavorizate.
We get involved in dedicated projects in the field of education, public information, talent development, helping high risk categories.

Contactarea furnizorului Inceperea onorarii comenzii Coordonatorul este persoana responsabila pentru pornirea actiunii in termen de 60 de minute de la momentul informarii de catre client.
The Coordinator is the person who is responsible for starting the action within 60 minutes from being informed by the Customer.

Centrul este destinat productiei artistice, cercetarii si informarii, punand la dispozitia tuturor celor interesati o gama larga de resurse culturale.
This center is intended for artistic production, research, information, and providing all interested parties with a wide range of cultural resources.

Informatiile privind respectarea valorilor indicatorilor de mediu monitorizati sunt afisate trimestrial pe pagina de web a societatii, in scopul informarii corecte a publicului.
The information on compliance with the values of the monitored environmental indicators shall be displayed on a quarterly basis on the company's webpage in order to inform the public correctly.

Ro se obliga sa returneze suma in maxim 14(paisprezece) zile de la data informarii de catre Client in ceea ce priveste deciziei sa de retragere din Contract.
Ro undertakes to return the amount within 14(fourteen) days from the date of notification by the Customer in respect of his decision to withdraw from the Contract.

Scopul proiectului este îmbunatatirea informarii persoanelor cu dizabilitati din România asupra serviciilor sociale publice si private de care pot beneficia în vederea integrarii sociale.
The project aims to improve information for people with disabilities in Romania on public and private social services eligible for social integration.

Oportunitati au fost si vor fi mereu, ideea este ca trebuie mai mult efort depus in sensul educarii si informarii publicului larg despre beneficiile detinerii unei polite de asigurare.
Opportunities have been and will always be there, the idea is that more effort should be made to educate and inform the public about the benefits of owning an insurance policy.

Aceasta Politica de Confidentialitate este destinata informarii utilizatorilor despre politica si practicile ce privesc colectarea, folosirea si dezvaluirea oricaror informatii anonime sau de profil pe care utilizatorii le posteaza pe website-ul nostru.
This Privacy Policy is intended to inform users of our policies and practices regarding the collection, use and disclosure of any anonymous and profile information you submit to us through our Website.

In cazul in care Comanda este achitata, Vanzatorul va rambursa suma in maxim 14(paisprezece) zile de la data informarii Vanzatorului de catre Cumparator asupra deciziei sale de retragere din Contract.
If the order is paid, the seller will refund within 14(fourteen) days from the date of informing the Seller by the Buyer of its decision to withdraw from the contract.

Stabilirea componentelor obligatorii ale informarii si consultarii populatiei in demersurile de planificare urbana si teritoriala in corelare cu planificarea dezvoltarii si cu procedurile de realizare a evaluarii de mediu pentru planuri si programe;
Establish compulsory components of information and consulting the public for urbanism and territorial planning initiatives according to the development planning and to the environment evaluation procedures for plans and programmes.

In cazul in care Comanda este achitata, Vanzatorul va rambursa suma in maxim 14(paisprezece) zile de la data informarii Vanzatorului de catre Cumparator asupra deciziei sale de retragere din Contract.
If the Order has been paid for, the Seller will refund the paid amount in max. 14(fourteen) days from the date when the Buyer notified the Seller about his withdrawal.