Сe înseamnă INFORMAT SI în Engleză - Engleză Traducere

• informed and
• knowledgeable and

Exemple de utilizare a Informat si în Română și traducerile lor în Engleză

Am informat si comisarul din Jaipur.
And I have informed the commissioner of Jaipur.

Nu vrem încă un tip să fie informat si pe fugă.
We don't want another guy tipped off and on the run.

Fii mereu bine informat si la curent cu cele mai noi stiri pe RTV.
Be always well informed and up to date with the latest news on RTV.

Jeanne-Pierre a petrecut mult mai mult decât ora alocat și a fost extrem de informat si entuziast pe tema gemmology.
Jeanne-Pierre spent far more than the allocated hour and was extremely knowledgeable and enthusiastic on the subject of gemmology.

O incarcare te ajuta sa ramai organizat, informat si conectat la lucrurile care iti fac placere pentru o perioada mai lunga de timp.
A single charge lets you stay organized, informed and connected to all the things you enjoy for longer.

Dacă încă ZUS termen BEAR, va rugam sa ne contactati, iar personalul nostru va fi informat si prietenos, informații utile Ben& ouml.
If you still zus BEAR term, please call us, and our staff will be knowledgeable and friendly; USEFUL information Ben& ouml.

Deci, sunteti informat si sunteti de acord in mod expres ca suntem legati in utilizarea noastra de continut de conditiile stabilite de aceste site-uri ale tertilor parți.
So you are informed and you expressly agree that we are bound in our use of the Content by the terms established by such third party sites.

Reclama ca mobilizatorul sa fie informat si sensibil la caracteristicile comunitatii;
Requires that the mobilizer(s) be informed and sensitive to community characteristics;

Am fost informat si sunt de acord ca dupa aprobarea de catre BRD a cererii mele sa ma prezint la unitatea bancara aleasa pentru a semna toate documentele necesare.
I have been informed and I agree that upon the approval by BRD of my demand to submit myself to my chosen bank unit to sign all necessary documents.

Este foarte important pentru noi ca tu sa fii informat si sa cunosti toate detaliile referitoarea la protectia datelor tale.
It is very important for us to have you informed and knowing all the details regarding the protection of your data.

Un pacient informat si educat intelege procesele si etapele necesare(de exemplu in implantul dentar sau ortodontie cand tratamentul presupune mai multi pasi si un termen indelungat).
An informed and educated patient understands the required processes and steps(for example when a dental implant or orthodontic treatment involves multiple steps on a long term).

Pentru a putea face fata intr-un mod mai efectiv diagnosticului de cancer, este de asemenea foarte important sa fiti bine informat si sa organizati modul in care sa fiti ajutat ori de cate ori este necesar.
In order to cope more effectively with the cancer diagnosis, it is also important to be well informed and organise help whenever necessary.

Daca vrei sa ramai informat si sa stai la curent cu toate experientele noastre elegante, aboneaza-te la newsletter-ul nostru si da-ne like la pagina de Facebook.
If you want to stay informed and to be acquainted with our range of elegant experiences, be sure to subscribe to our newsletter and like our Facebook page.

Pentru a implica cetateanul în lupta împotriva contrafacerilor, trebuie în primul rând ca el sa fie informat si avertizat asupra pericolelor la care se expune cumparând un produs falsificat.
To involve the common citizen in the fight against counterfeiting, first he/she should be informed and warned on the dangers it exposes by purchasing a counterfeit product.

Este obligatoriu ca pacientul sa fie corect informat si sa-si dea acordul in scris pe un consimtamant redactat despre afectiunea de care sufera, posibilitatile terapeutice existente, indicatia de tratament cu substanta in cauza, alternative la aceasta optiune terapeutica, prognosticul cu sau fara tratament, reactiile adverse si efectele secundare ale medicamentului, potentialele complicatii.
It is mandatory for the patient to be properly informed and to give his written consent on a written form for the condition he suffers, the existing therapeutic possibilities, the indication of treatment with the substance in question, alternatives to this therapeutic option, prognosis with or without treatment, side effects and side effects of the drug, potential complications.

Special pentru tine, fan al jocurilor online, am pregatit in continuare o descriere detaliata a modului de joc, ca atunci cand vei incepe sa te joci sa fi bine informat si sa faci o treaba buna pe tot parcursul jocului.
Especially for you, online gaming fan, I still prepared a detailed description of how the game when you start playing to be well informed and do a good job throughout the game.

Aceasta decizie are in vedere si faptul ca un client care alege tamplarie din lemn stratificat cu geam termopan are o tipologie aparte, este pretentios, bine informat si doreste ce este mai bun, iar noi dorim ca produsele noastre sa ocupe un loc superior pe piata.
This decision believes that a customer who chooses carpentry of laminated wood is a special type, is demanding, better informed and wants what is best and we want our products to be highly regarded on the market.

Special pentru tine, fan al jocurilor online, am pregatit in continuare o descriere detaliata a modului de joc, ca atunci cand vei incepe sa te joci sa fi bine informat si sa faci o treaba buna pe tot parcursul jocului.
Special for you, a fan of online games, we further prepared a detailed description of how the game when you start playing to be well informed and do a good job throughout the game.

Persoanele ale caror date personale sunt prelucrate de catre Kasakrom Chemicals isi dau acordul asupra prelucrarii datelor personale, dupa ce, in prealabil, s-au informat si si-au format propria alegere;
Individuals whose personal data are processed by Kasakrom Chemicals give their consent for the processing of personal data, after having been informed in advance and having formed their own choice;

Ele nu vor informa si se duc la o Casa de moarte!
They won't inform and go from a House of death!

Vom fi bucurosi să va oferim informaiile si solutiile necesare.
We will be happy to offer information and solutions.

Totodata, daca sunt schimbari majore te vom informa si pe tine printr-un email.
Also, if there are major changes, we will also let you know by email.

Scopul nostru este de a va sustine, ghida, informa si propulsa sa deveniti cel mai bun lider ce puteti fi.
Our goal is to support, guide, inform and propel you to become the best leader you can be.

Daca riscul identificat este unul ridicat, atunci Compania va informa si persoana vizata cu privire la respectivul incident de securitate.
If the identified risk is high, the Company will also inform the person concerned regarding that security incident.

Este efortul meu sincer de a tine presa mai bine informată si de a schimba subiectul de la trecut la viitor, de a recunoaste greselile si a vorbi deschis despre cum să le corectăm, pas cu pas.
This is my honest effort to keep the press better informed and to change the subject from the past to the future, acknowledge mistakes and talk openly about ways of fixing them, step by step.

Ne mentinem profesionalismul si dorim sa va comunicam ca de fiecare data cand noi vom prelua anumite date o sa va informam si o sa aveti posibilitatea de a va da consimtamantul asupra datelor preluate.
We keep our professionalism and we want to let you know that every time we get some data we will inform you and you will have the opportunity to give you the consent of the data taken.

Acest lucru ne permite sa luam decizii informate si sa cream rapoarte despre performanța afacerii noastre.
This allows us to make informed decisions and create reports on the performance of our business.

Vă voi informa si despre următorul Supravietuitor, când reuniunea va continua.
We will also let in you on the secret of the next Survivor when the reunion continues.

Va vom informa si asupra onorariilor implicate, plusurilor si minusurilor fiecarei alegeri.
We will also inform you of the fees involved, the pluses and the minus of each election.