Сe înseamnă INTEGRATE A UNIUNII în Engleză - Engleză Traducere

• union's integrated
• eu's integrated

Exemple de utilizare a Integrate a uniunii în Română și traducerile lor în Engleză

Progrese realizate în domeniul politicii maritime integrate a Uniunii Europene.
Progress of the EU's Integrated Maritime Policy.

Astăzi propunem o nouă etapă a politicii maritime integrate a Uniunii Europene și oferim un instrument nou pentru strategia privind creșterea albastră.
Today we are proposing a new step of the Integrated Maritime Policy of the European Union and offering a new tool for our Blue Growth Strategy.

Dezvoltarea dimensiunii internaționale a politicii maritime integrate a Uniunii Europene.
Developing the international dimension of the Integrated Maritime Policy of the European Union.

(b) încurajarea dezvoltării și punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii într-o manieră complementară față de politica de coeziune și de politica comună în domeniul pescuitului;
(b) fostering the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy in a complementary manner to cohesion policy and to the Common Fisheries Policy;

Sprijinul prevăzut în prezentul capitol contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii.
Support under this Chapter shall contribute to the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy.

(2) încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii, în mod complementar cu politica de coeziune și cu PCP;
(2) fostering the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy, in a complementary manner to cohesion policy and to CFP;

Obiectivele politicii arctice integrate a Uniunii Europene nu pot fi urmărite fără acordul și sprijinul statelor care nu sunt și nu vor fi niciodată membre ale UE.
The objectives of the integrated European Union policy for the Arctic cannot be pursued without the agreement and support of countries that are not- and never will be- EU Member States.

Directiva 2009/81/CE privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor integrate a Uniunii Europene[COM(2009) 536].
Directive 2009/81/EC on the coordination of procedures for the award of certain integrated maritime policy of the European Union(COM(2009) 536).

Strategia Europa 2020, noua strategie a politicii economice integrate a Uniunii pentru ocuparea forţei de muncă şi creştere economică, include obiectivele Uniunii şi pe cele naţionale pentru limitarea emisiilor ca obiective principale.
The Europe 2020 strategy, the Union's new integrated economic policy strategy for growth and jobs, includes Union and national emissions limitation targets as headline targets.

În zilele de 19 şi 20 mai, aceştia sunt invitaţi la o serie de ateliere destinate măsurării progresului politicii maritime integrate a Uniunii Europene. Informaţii: http: //ec. europa.
On 19 and 20 May, they will be invited to attend a number of workshops to review the progress of the European Union's integrated maritime policy.

Agenţia va juca în sfârşit un rol în punerea în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii Europene şi, în special, pe parcursul creării unei reţele europene de supraveghere, prin punerea datelor Comisiei la dispoziţia altor agenţii şi a statelor membre.
The Agency will also play a role in implementing the EU's integrated maritime policy, in particular through the creation of a European surveillance network by making data available to the Commission, other agencies and the Member States.

Îmbunătățirea cunoștințelor despre mări și oceane, care acoperă aproximativ 71% din suprafața planetei noastre, constituie unul dintre cele trei instrumente intersectoriale ale politicii maritime integrate a Uniunii Europene2.
Improving knowledge of the seas and oceans that make up 71% of our planet's surface is one of the three cross-cutting tools of the EU's integrated maritime policy2.

De asemenea, este în acord cu dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii într-o manieră complementară față de politica comună în domeniul pescuitului.
It is also consistent with the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy in a complementary manner to the Common Fisheries Policy.

Recent, Comisia a declarat, cu ocazia festivităților dedicate primei zile maritime europene, la 20 mai, că participarea părților interesate la implementarea politicii maritime integrate a Uniunii Europene este o înaltă prioritate.
The Commission recently declared, during celebrations of the first, newly established European Maritime Day on 20 May, that participation by stakeholders in implementation of the European Union's integrated maritime policy is a major priority.

Primul a fost acela de a alimenta urmarea procesului de elaborare a politicii maritime integrate a Uniunii Europene cu întâlnirea profesioniştilor veniţi din toate sub-sectoarele maritime europene.
The first was to provide input for the next steps in the development of the European Union's integrated maritime policy by bringing together professionals from all European maritime sub-sectors.

Regulamentul(CE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare.
Regulation(EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.

Al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanţă în materie de emisii pentru vehiculele utilitare uşoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele uşoare(Text cu relevanţă pentru SEE). SINTEZĂ Acest regulament stabileşte cerinţele de performanţă în ceea ce priveşte emisiile de dioxid de carbon(CO2) generate de vehiculele utilitare uşoare noi.
Having regard to Regulation(EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles(1), and in particular the second subparagraph of Article 8(9) thereof.

Al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanţă în materie de emisii pentru vehiculele utilitare uşoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele uşoare(Text cu relevanţă pentru SEE).
Regulation(EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles(Text with EEA relevance).

SALUTĂ prezentarea Comunicării Comisiei intitulate„ Dezvoltarea dimensiunii internaționale a politicii maritime integrate a Uniunii Europene” și RECUNOAȘTE importanța dialogului la nivel internațional, în cadrul forurilor competente, cu privire la politica maritimă integrată și la alte chestiuni din domeniul maritim, inclusiv cu privire la ratificarea și punerea în aplicare a UNCLOS și la convențiile internaționale relevante în vigoare care se bazează pe UNCLOS;
WELCOMES the presentation of the Commission's Communication“Developing the International Dimension of the Integrated Maritime Policy of the European Union” and RECOGNISES the importance of the dialogue at international level on an integrated maritime policy and other maritime issues in the competent fora, including on the ratification and implementation of UNCLOS and relevant existing international conventions based on UNCLOS;

Comisia va continua să ia în considerare dimensiunea RUP în implementarea politicii maritime integrate a Uniunii, inclusiv inițiativa„Creșterea albastră”18.
The Commission will continue to take account of the OR dimension in the implementation of the Union's integrated maritime policy, including the Blue Growth initiative18.

La zece ani după ce piața internă a fost considerată realizată, există încă un decalaj major între viziunea unei economii integrate a Uniunii Europene și realitatea trăită de cetățenii și prestatorii de servicii europeni.
A decade after the envisaged completion of the Internal Market, there is a still huge gap between the vision of an integrated EU economy and the reality as experienced by European citizens and European service providers.

Al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare și de modificare a Regulamentului(CE) nr. 715/2007,(JO L,…,…, p.).
Of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars and for light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emission from light duty vehicles and amending Regulation(EC) No 715/2007,(OJ L,…,…, p.).

Consiliul a hotărât să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament de modificare a anexei II la Regulamentul 510/2011 de stabilire a unor standarde de performanţă, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele uşoare, în ceea priveşte sursa datelor şi parametrii pentru care statele membre trebuie să raporteze date(5786/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending annex II to regulation 510/2011, setting emission performance standards as part of the EU's integrated approach to reducing CO2 emissions from light commercial vehicles, with regard to the data source and the data parameters to be reported by member states(5786/12).

Raport intermediar privind politica maritimă integrată a uniunii europene.
PROGRESS REPORT ON THE eu'sintegrated MARITIME POLICY.

O politică integrată a Uniunii pentru Arctica- Întrebări frecvente.
An Integrated EU policy for the Arctic- Frequently Asked Questions.

În al doilea rând, toate responsabilităţile conferite, în general, unui organ executiv în ceea ce priveşte sectorul financiar integrat al Uniunii, care să completeze integrarea deplină a serviciilor financiare;
Second, all the typical responsibilities of the executive branches as regards the union's integrated financial sector, so as to accompany the full integration of financial services;

De asemenea, trebuie întreprinse acțiuni suplimentare pentru a proteja, în condiții de mai mare eficiență, infrastructura critică a Uniunii în special împotriva atacurilor teroriste și pentru a dezvolta o abordare integrată a Uniunii în ceea ce privește gestionarea riscurilor și a situațiilor de criză.
Further actions will also have to be taken to protect Union critical infrastructure more effectively notably against terrorist attacks and develop an integrated Union approach to risk and crisis management.

Cei care spală bani și cei care finanțează terorismul ar putea încerca să profite, pentru a-și facilita activitățile infracționale, de libera circulație a capitalurilor și de libertatea de a presta servicii financiare pe care le implică spațiul financiar integrat al Uniunii. În consecință, sunt necesare anumite măsuri de coordonare la nivelul Uniunii..
In order to facilitate their criminal activities, money launderers and financers of terrorism are likely to take advantage of the freedom of capital movements within the Union's integrated financial area unless certain coordinating measures are adopted at Union level.

O politică integrată a Uniunii Europene pentru regiunea arctică.
An integrated European Union policy for the Arctic.

O politică maritimă integrată a Uniunii Europene.
An EU Integrated Maritime Policy will.