Сe înseamnă INTELECTUALILOR în Engleză - Engleză Traducere

• intellectuals
• intellectual
• intelligentsia

Exemple de utilizare a Intelectualilor în Română și traducerile lor în Engleză

Podul Intelectualilor.
Intellectuals Bridge.

Ai să vinzi cărţi intelectualilor?
Selling books to intellectuals?

Podul intelectualilor, o fantoma din trecut|.
Intelectuals' Bridge, a phantom from the past|.

Conspiraţia intelectualilor?
The intellectual conspiracy?

Grupul intelectualilor, prezidat de dl AMIN MAALOUF;
The Group of Intellectuals chaired by Mr Amin Maalouf.

România: Apusul intelectualilor.
Romania: Twilight of the intellectuals.

Persecutia intelectualilor ajunse si la familia Malik.
Persecution Czech intellectuals Malik eventually reach.

Blocului“ Blocul Ţăranilor şi Intelectualilor.
The“ Peasants and Intellectuals Bloc.

O Uniune a intelectualilor.
A Union of Intellectuals.

Blocul electoral Țăranilor și Intelectualilor.
The Bloc of Peasants and Intellectuals.

Al„ Societății intelectualilor independenți.
The“ Society of independent intellectuals.

Umanitarism sau Internaționala intelectualilor”.
Humanitarianism or the Intellectuals' Internationale".

O parte a intelectualilor şi-au găsit sfârşitul în sistemul de lagăre de tip gulag.
Some of the intellectuals died in the gulag camp system.

Khomeini le-a declarat furios intelectualilor.
Khomeini angrily told the intellectuals.

Asta, intelectualilor, vă va învăţa minte să nu vă puneţi cu Contrainformaţiile.
This will teach you eggheads not to screw around with intelligence.

Nu înţeleg acest lucru aduce împotriva intelectualilor.
I do not understand this prejudice against intellectuals.

Farid Ghadami: Majoritatea intelectualilor iranieni sunt de stânga.
Farid Ghadami: Most Iranian intellectuals are left-wing.

Din 1994 reprezintă Blocul Țăranilor și Intelectualilor.
Since 1994, she represents the Peasants and Intellectuals Bloc.

Comitet Danez pentru Sprijinul Intelectualilor Refugiaţi din al.
Danish Committee for the Support of Refugee Intellectual Workers.

Majoritatea intelectualilor sunt slujitori ai puterii sau consilieri ai guvernelor.
Most intellectuals are servants of power and counsel governments.

Deaceea, acest loc este denumit"Cafeneaua intelectualilor".
Therefore, this place is also called the intellectuals Cafe.

Le răpeşte lumea intelectualilor şi o dă înapoi maimuţelor.
She's taking the world away from the intellectuals… andgivingit backtotheapes.

O altă interpretare ar fi situația incertă a intelectualilor în secolul 20.
Another interpretation would be the uncertain situation of intellectuals in the 20th century.

Majoritatea intelectualilor din acel timp nu-i cunoşteau bine pe muncitori.
Most of the intellectuals those days did not know the workers well.

Acțiunile Gestapoului au fost direcționate în principal împotriva politicienilor și intelectualilor.
Gestapo activities were directed mainly against Czech politicians and the intelligentsia.

Implicând arestul in masă al intelectualilor, bancheriilor si clerului.
Involving the mass arrest of intellectuals, bankers and clergy.

Conceptualizarea prejudecăților anti-LGBT ca o problemă socială demnă de atenția intelectualilor nu era nouă.
Conceptualizing anti-LGBT prejudice as a social problem worthy of scholarly attention was not new.

Acum, spune ea,"mesajul intelectualilor de apel la bun simţ este foarte important".
Now, she says,"The intellectuals' message for common sense is very important.".

Există o literatură uriaşă, despre asta, dar poate sursa primară, pentru sec. XX, este liderul de opinie al intelectualilor din sec. XX, în SUA.
There's a huge literature on this, but maybe the primary source for the 20th century is the leading public intellectual of the 20th century, in the United States.

Chiar şi majoritatea intelectualilor din Europa susţin concepţiile si structurile dominante.
Even the majority of intellectuals in Europe supports the dominant conceptions and structures.