Сe înseamnă INTERDEPENDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• interdependent
• interrelated
• interlinked
• inter-related
• inter-dependent
• mutually dependent

Exemple de utilizare a Interdependente în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt interdependente.
It is interrelated.

Lanțuri de magazine interdependente.
Interdependent chain stores.

Ele sunt interdependente și interdependente.
They are interrelated and interdependent.

Toate patru sunt interdependente.
All four are interrelated.

Tulburările psihice și tulburările de personalitate sunt interdependente.
Mental disorders and personality disorders are interrelated.

Simbiontul şi gazda sunt interdependente biologic.
The symbiont and the host are biologically interdependent.

Data nașterii și caracterul unei persoane îndeaproapesunt interdependente.
Date of birth and character of a person closelyare interrelated.

Este orice set de elemente interdependente care funcționează împreună.
It is any set of interrelated elements that function together.

Aceste obiective de referință sunt interdependente.
These benchmarks are interlinked.

Aceste provocări sunt universale și interdependente și trebuie abordate în colaborare cu toate țările.
These challenges are universal and inter-related and need to be addressed together by all countries.

Toate aceste habitate sunt toate interdependente.
All of these habitats are interdependent.

Aceste domenii sunt interdependente; dacă sunt tratate în paralel, alcătuiesc o abordare pe criterii de politică integrată.
These areas are inter-related; if pursued in parallel, they constitute an integrated policy approach.

Toate motivele sunt interdependente.
All reasons are interdependent.

Cauzele care conduc la crearea fenomenului persoanelor fără adăpost sunt adesea complexe și interdependente.
The causes of homelessness are often complex and interrelated.

Aceste concepte sunt interdependente.
These concepts are interrelated.

Prețurile instrumentelor financiare derivate pe mărfuri și cele ale mărfurilor fizice subiacente sunt interdependente.
The prices of commodity derivatives and underlying physical commodities are interlinked.

Aceste obiective sunt interdependente.
These benchmarks are interlinked.

Multe dintre aceste probleme de mediu nu sunt probleme de sine-stătătoare, ci sunt interconectate și interdependente.
Many of these environmental problems are not stand alone issues, but are mutually related and inter-dependent.

Obiectivele sale specifice, interdependente sunt.
Its specific, interlinked objectives are to.

Industria pilelor de combustie este strâns legată de cea a hidrogenului, dar ele nu sunt total interdependente.
The fuel cell and hydrogen industries are strongly inter-related, but not wholly inter-dependent.

Legea Recunoașterea persoanelor ca interdependente implică consecințe.
Law Recognition of persons as interdependent entails consequences.

Prin urmare, managementul prin obiective și KPI reprezintă două fenomene interdependente.
Management by objectives and KPI, thus, are two interrelated phenomena.

Toate activitățile de mai sus sunt interdependente și strâns legate.
All of the above activities are interdependent and closely interrelated.

Problemele care stau la baza acestui eșec sunt interdependente.
The problems underlying this failure are interdependent.

Stresul și bruxismul sunt interdependente.
Stress and bruxism are interrelated.

Drepturile omului sunt universale, inalienabile și interdependente.
Human rights are universal, inalienable and interdependent.

Empatia și simpatia sunt interdependente.
Empathy and sympathy are interrelated.

Divinație și zile lunare sunt foarte interdependente.
Divination and lunar days are very interrelated.

Constientizarea proceselor interdependente.
Awareness of the interdependent processes.

Economiile statelor membre au devenit foarte interdependente.
Member States' economies have become highly interdependent.