Сe înseamnă INTERES GENERAL în Engleză - Engleză Traducere

• general interest
• common interest
• general interests

Exemple de utilizare a Interes general în Română și traducerile lor în Engleză

Treaba lui e de interes general.
He's for the general good.

AIGNER a fost înființată pentru obiectivul specific de a satisface nevoi de interes general.
AIGNER was established specifically to meet needs in the general interest.

Servicii sociale de interes general(comunicare).
Social services of general interest(communication).

O evaluare independentă a serviciilor de interes general.
An independent evaluation of services of general interest.

Realizarea unui obiectiv de interes general în conformitate cu alineatul(4) ║.
(f) ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 4.

Cartea albă privind serviciile de interes general.
White Paper on Services of General Interest.

Legăturile dintre proiectele de interes general situate pe acelaşi coridor de transport.".
The links between projects of common interest located along the same transport corridor.".

Servicii publice și servicii interes general.
Public Services and Services of General Interest.

Acest lucru nu este făcut în interes general și este, de fapt, nociv pentru întreaga situație.
This is not being done in the general interest and is actually detrimental to the whole situation.

Servicii și servicii de interes general.
Services and services of general interest.

Se acordă prioritate provocărilor de interes general, obiectivul fiind de a îmbunătăți condițiile-cadru și accesul la finanțare pentru activitățile de cercetare și inovare și, astfel, de a pune bazele unei piețe unice a inovării.
Priority is given to challenges of common interest, with the objective of improving framework conditions and access to finance for research and innovation activities, and in turn paving the way for a single innovation market.

Privind serviciile de interes general.
ON SERVICES OF GENERAL INTEREST.

Aceasta reprezintă o inovație majoră și oferă o bază solidă pentru definirea serviciilor de interes general.
This is a major innovation and provides a sound basis for the definition of services of general interests.

Servicii sociale de interes general.
Social services of general interest.

Trebuie luată în considerare valorizarea dimensiunii noastre europene şi revizuirea serviciilor europene de interes general.
Consideration must be made to value our European dimension and review European services of general interests.

Serviciile sociale de interes general(comunicare).
Social services of general interest(communication).

Situaţia specifică a serviciilor sociale de interes general.
The specific situation of Social Services of General Interest.

Scopul urmărit este de a menține rolul social al serviciilor de interes general și de a promova calitatea și accesibilitatea acestora pentru a îmbunătăți calitatea vieții cetățenilor.
The purpose is to preserve the social role of services of general interests and promote their quality and affordability, in order to improve the quality of life of citizens.

Protocol privind serviciile de interes general.
Protocol on services of general interest.

În cazul legislației referitoare la prospect, obiectivul de interes general care justifică anumite restrângeri ale drepturilor fundamentale este asigurarea integrității pieței.
In the case of the prospectus-related legislation, the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity.

Care sunt colective şi de interes general.
Which are collective and of general interest.

Prin recomandare Adunarea îşi exprimă opinia cu privire la anumite probleme de interes general şi modul de soluţionare al anumitor probleme şi propune măsurile care trebuie întreprinse în vederea soluţionării anumitor probleme.
By way of a recommendation, the Assembly shall express its opinion on certain issues of common interest and a manner of resolving particular problems, as well as propose measures to be taken to address particular issues.

Descrierea serviciilor sociale de interes general.
Description of social services of general interest.

(f) asigurarea îndeplinirii unui obiectiv de interes general în conformitate cu alineatul(5)(4).
(f) ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 54.

Printre acestea se pot număra serviciile inovatoare de interes general.
This can include innovative services of general interest.

Servicii publice şi de interes general eficiente;
Effective public services and services of general interest.

Comunicare privind un cadru de calitate pentru serviciile de interes general.
Communication on a quality framework for services of general interest.

O evaluare independentă a serviciilor de interes general(aviz din proprie iniţiativă).
An independent evaluation of services of general interest(own-initiative opinion).

Componenta 3: promovarea calității- exemplul serviciilor sociale de interes general.
Strand 3: Promoting quality- the example of social services of general interest.

Gestioneaza documentelor de interes general ale firmei.
To manage documents of general interest of the firm;