Сe înseamnă INTERESELE FINANCIARE în Engleză - Engleză Traducere

• financial interests
• financial interest

Exemple de utilizare a Interesele financiare în Română și traducerile lor în Engleză

Interesele financiare pentru Anglia.
Finance interests for England.

Vrea să-ţi protejeze interesele financiare.
She wants to protect her financial interests.

În prezent, interesele financiare ale Uniunii nu sunt suficient protejate.
Today, the Union's financial interests are not sufficiently protected.

Publicarea declarației privind interesele financiare ale membrilor.
Publication of declarations of members' financial interests.

Nu prea mult: interesele financiare vor trece chiar înainte de mediul înconjurător!
Not much: financial intêrets still pass before the environment!

Aflați cum aceștia protejează interesele financiare ale cetățenilor UE.
Learn how they safeguard the financial interests of the EU citizens.

Ştie că noi îi reprezentăm interesele atât în dosarul penal, cât şi interesele financiare.
He knows that we represent his criminal and financial interests.

Protecție: Să protejeze societatea și interesele financiare ale Comunității prin.
Protection: To protect society and the financial interests of the Community by.

(15) Interesele financiare ale Uniunii ar trebui să fie protejate prin măsuri proporționale pe tot parcursul ciclului de cheltuieli.
(15) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle.

Este un instrument elaborat în scopul de a proteja interesele financiare ale UE.
It is an instrument to protect the financial interests of the EU.

Acest lucru subminează interesele financiare ale Uniunii și împiedică protejarea societății.
This undermines the financial interests of the Union and hinders the protection of the society.

În toată Europa Centrală și în Balcani, bienalele locale ascund interesele financiare ale colecționarilor.
All over Central Europe and the Balkans, local biennials hide the financial interests of a collectors.

Acesta alege să protejeze interesele financiare ale companiilor de biotehnologie împotriva dorințelor populației"Spune ea.
He chose to protect the financial interests of biotech companies against the wishes of the population", She says.

Coordonarea acțiunilor menite să protejeze interesele financiare ale Comunității.
Coordinating action aimed at protecting the financial interest of the Community.

Uniunea vamală protejează interesele financiare ale Uniunii Europene și ale statelor sale membre care colectează taxe, redevențe și impozite3.
The customs union protects the financial interests of the Union and its Member States collecting duties, fees and taxes3.

Acesta a căzut în dizgrație medical, deoarece nu atrage interesele financiare ale marilor investitori farmacie.
It fell into medical disfavor as it did not attract the financial interests of big pharmacy investors.

Aceste deficiențe au condus la întreruperi temporare ale plăților din fondurile structurale, în scopul de a proteja interesele financiare ale UE.
These shortcomings led to temporary interruptions of payments within Structural Funds to protect the financial interests of the EU.

Ele sunt solicitate de lege să pună interesele financiare ale proprietarilor lor înaintea intereselor de competiţie.
They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests..

De asemenea, în 2011, Comisia va adopta o strategie pentru combaterea fraudei care afectează interesele financiare ale UE.
It will also adopt a strategy to combat fraud affecting the financial interests of the EU in 2011.

Sunt de acord cu raportorul că membrii CoR trebuie să își declare interesele financiare, divulgând informațiile relevante privind activitățile profesionale declarabile.
I agree with the rapporteur that CoR members must declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities.

Ce face OLAF OLAF poate investiga aspecte legate de fraudă, corupție și alte infracțiuni care afectează interesele financiare ale UE, vizând.
OLAF can investigate matters relating to fraud, corruption and other offences affecting the EU financial interests concerning.

Interesele financiare din această ţară sunt în nord, astfel încât bogăţia şi puterea inevitabil se vor concentra acolo într-un guvern federal… în dauna sudului.
The moneyed interest in this country is all in the north, so the wealth and power would inevitably be concentrated there in a federal government… to the expense of the south.

Luptei antifraudă, corupţiei şi a altor activităţi ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităţii Europene.
Fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.

Dacă interesele financiare ale Comunităţii sunt protejate corespunzător, în ceea ce priveşte avansurile plătite, garanţiile obţinute, stocurile de intervenţie şi sumele de încasat.
Whether the financial interests of the Community are properly protected as regards advances paid, guarantees obtained, intervention stocks and amounts to be collected.

Măsuri administrative, cum ar fi măsuri asigurătorii pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, în acest sens.
Administrative measures, such as precautionary measures to protect the financial interests of the Union, in this regard.

Nu ar trebui ca interesele financiare ale acestor companii, dintre care majoritatea se orientează către alimente derivate din animale clonate şi nanomateriale, să determine standardele alimentelor de larg consum.
It should not be the financial interests of those companies, the majority of which are leaning towards food from cloned animals and nanomaterials, that determine consumer food standards.

ASIC treaba lui este să se asigure că societățile sunt reglementate și că interesele financiare ale investitorilor sunt protejate.
ASIC's job is to ensure that companies are regulated and that the financial interests of investors are protected.

Comisia ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că, atunci când acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt puse în aplicare, interesele financiare ale Uniunii sunt protejate.
The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected.

Luptei antifraudă şi a oricăror altor activităţi ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităţii Europene a Energiei Atomice.
Fighfing fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Atomic Energy Community.

Astfel cum este descris la articolul 24 din Regulamentul XXX al Parlamentului European și al Consiliului privind programul Orizont 2020 din XXX, EIT ia măsuri adecvate pentru a asigura faptul că interesele financiare ale Uniunii sunt protejate.
As described under Article 24 of the Regulation XXX of the European Parliament and of the Council on Horizon 2020 of XXX, the EIT shall take appropriate measures ensuring that the financial interest of the union are protected.