Сe înseamnă INTERVALE NEREGULATE în Engleză - Engleză Traducere

• irregular intervals
• erratic intervals

Exemple de utilizare a Intervale neregulate în Română și traducerile lor în Engleză

Micuţul ăsta emite un bip la intervale neregulate.
This little guy emits a beep at random intervals.

Se repetă, la intervale neregulate. Asta înseamnă că-l transmite cineva.
It's been repeating itself at irregular intervals, which means someone has to be sending it.

Umanoizi primitivi detectaţi la intervale neregulate.
Primitive humanoids picked up at irregular intervals.

La intervale neregulate afectate suferă din nou și din nou atacuri foarte dureroase.
At irregular intervals affected suffer again and again very painful gout attacks.

Conturi descoperite, depozite mari la intervale neregulate.
Busted credit, large cash deposits at erratic intervals.

Inopinat și la intervale neregulate, respectivele persoane fac obiectul unor verificări amănunțite.
Thorough checks shall be carried out on those persons from time to time, without warning and at irregular intervals.

Eşti că un gheizer de distracţie care izbucneşte la intervale neregulate.
You're like a geyser of fun that goes off at regular intervals.

Realizarea screeningului la intervale neregulate, mai mari decât este recomandat.
Screening carried out at irregular intervals, longer than recommended.

Recepţionăm raze gamma… la fiecare jumătate de pulsaţie, la intervale neregulate.
We're getting straight gammas… every half pulse at irregular intervals.

De obicei trec de trei, patru ori pe zi pe la Quark, la intervale neregulate, doar ca să-i reamintesc că nu l-am uitat.
I usually drop by Quark's three or four times a day at intervals, to let him know I'm thinking about him.

Veţi fi supuşi la percheziţii extensive, pe care le vom face la intervale neregulate.
You will be subjected to extensive searches that we we will perform at random intervals.

The Circus este un amplu spectacol gay, organizat la intervale neregulate(de două până la patru ori pe an) în Arena Wien.
The Circus is a huge gay spectacle that is held at irregular intervals(twice to four times per year) in the Arena Wien.

Păstrăm, de obicei, în legătura cu clienții noștri și să le revizuiască, la intervale neregulate.
We usually keep in touch with our clients and revisit them at irregular intervals.

Com informează clienții și partenerii de afaceri la intervale neregulate prin intermediul unui buletin informativ despre ofertele companiei.
Com informs its customers and business partners at irregular intervals by means of a newsletter about offers of the company.

Cand mi-a spus ca l-au amenintat ca il omoara, clipea la intervale neregulate.
When he told me that they threatened to kill him, he was blinking in erratic intervals.

Aceste perioade când pata este întunecată sau deschisă apar la intervale neregulate de timp; până în anul 1997, timp de 50 de ani, pata a fost mai întunecată în perioadele 1961-1966, 1968-1975, 1989-1990, și 1992-1993.[3].
These periods when the spot is dark or light occur at irregular intervals; as of 1997, during the preceding 50 years, the spot was darkest in the periods 1961- 1966, 1968- 1975, 1989- 1990, and 1992- 1993.[3].

Cu timpul, simptomele se pot agrava, se pot îmbunătăți sau se pot opri complet la intervale neregulate.
With time, symptoms may worsen, improve or stop completely at irregular intervals.

Este important să luaţi Trizivir în mod regulat, pentru că administrarea la intervale neregulate poate duce la scăderea eficacităţii împotriva infecţiei cu HIV şi vă poate creşte riscul de a prezenta reacţii de hipersensibilitate.
It is important to take Trizivir regularly, because if you take it at irregular intervals it may not continue to work against the HIV infection, and you may be more likely to have a hypersensitivity reaction.

Bazele de date care stochează mai mult de 200 MB de date vor fi șterse la intervale neregulate fără preavizare;
Databases that store more than 200 MB data will be cleared at irregular intervals without notification.

Un mecanism de câştig-câştig, inclusiv cele două părţi pentru a consolida cooperarea în dezvoltarea de mecanisme instituţionale, politici si mecanisme, inovaţia ştiinţifică şi tehnologică, experienta si seminarii a avut loc la intervale neregulate.
A win-win mechanism, including the two sides to strengthen cooperation in the development of institutional mechanisms, policies and mechanisms, scientific and technological innovation, experience and seminars held at irregular intervals.

Febra durează aproximativ 3-6 zile și se repetă la intervale neregulate(săptămâni sau luni).
Fever lasts about 3-6 days and recurs at irregular intervals(weeks to months).

Mai mult, modulele ad-hoc legate de sondaje explorează informaţiile privind educaţia, dar la intervale neregulate.
Furthermore, ad-hoc modules linked to the surveys explore information on education but at more irregular intervals.

Când victima începe și utilizează Windows, un mesaj de eroare ciudat se va deschide în intervale neregulate, care pot fi confirmate numai cu OK.
When your victim starts and uses Windows, a weird error message will open in irregular intervals which can only be confirmed with OK.

Aceasta combină valorile x și y în puncte de date individuale și le afișează la intervale neregulate sau, sau în grupuri.
It combines x and y values into single data points and shows them in irregular intervals, or clusters.