Сe înseamnă INTERVALE ORARE în Engleză - Engleză Traducere

• time intervals
• time frames

Exemple de utilizare a Intervale orare în Română și traducerile lor în Engleză

Pază, oameni, intervale orare.
Security, people, timelines.

Omaha Happy Hours se vor desfăşura în următoarele intervale orare.
Omaha happy hours will be run at the following times.

Au mai rămas câteva intervale orare în loterie.
Still a couple of times left in the lottery.

Setam anunturile de promovare sa ruleze doar in anumite zile si/sau intervale orare;
We set the promotion ads to run only on certain days and/or at certain hours;

Numar nelimitat de intervale orare cu preturi diferite.
Unlimited number of time intervals with different prices.

Rapoartele pot fi difuzate la intervale orare.
Reports can be run at hourly intervals.

Doar în aceste zile și intervale orare aveți posibilitatea de a intra în posesia coletelor.
Only in these days and time frames you can pick up your parcels.

Acces la internet si Wi-Fi, in anumite intervale orare.
Internet and Wi-Fi access during certain hours.

De asemenea, se pot stabili intervale orare specifice pentru încărcare şi descărcare.
Also, specific time slots could be established for loading and unloading.

Daca rezervati toate camerele, intregul escape room este al vostru pentru respectivele intervale orare.
If you book all the rooms, the entire facility is yours for the respective intervals.

Deoarece tranzacționați pe intervale orare, ambele pot fi utilizate în mod eficient.
Because you're trading on hourly time intervals, both can be used effectively.

Vă rugăm să reţineţi că oaspeţii beneficiază de acces gratuit la facilităţile clubului de sănătate în anumite intervale orare ale zilei.
Please note that guests have free use of the health club facilities during certain hours throughout the day.

Creaţi unul sau mai multe intervale orare cu aplicaţia PC Easy Advertiser Publisher.
Create one or more time slots with the Easy Advertiser Publisher PC application.

Vineri și sâmbătă drumul care urcă la Păltiniș va fi închis circulației în următoarele intervale orare pentru desfășurarea Raliului Sibiului.
Friday and Saturday the road that goes up to Păltiniș will be closed on bellow intervals due to Sibiu Rally.

Veți putea avea anumite zile sau intervale orare în care veți putea acorda anumite praguri de jackpot.
You could have certain days or hour periods where you can give certain jackpot thresholds.

Prognozele includ stabilitatea atmosferică, convecţia şi gradientul vântului pentru a selecta intervale orare şi locaţii propice pentru a porni.
Forecasts include atmospheric stability, convection and wind shear to select suitable starting times and locations.

Vă rugăm să rețineți că următoarele intervale orare sunt doar orientative și pot suferi modificări pe parcursul reuniunii.
Please note that the following time-slots are only indicative and are subject to change during the meeting.

Anul 2017 a reprezentat, pentru divizia TV Intact Media Group, o consolidare a cifrelor de audiență pentru producții și intervale orare strategice.
In 2017, Intact Media Group's TV division consolidated its audience figures for strategic productions and time slots.

Echipa Victoriabank a încercat sa găsească zile și intervale orare care să genereze eventual disconfort unui număr cât mai mic de clienți.
The Victoriabank team tried to find days and time intervals to generate discomfort to as few customers as possible.

Postul intrat cel mai recent în divizia TV Intact, Zu TV, este deja lider de audiență în rândul nișei din care face parte, pe intervale orare importante.
ZU TV, recently integrated in Intact's TV division, is already audience leader within its niche, on important time slots.

Echipa Victoriabank a încercat sa găsească zile și intervale orare care să genereze eventual disconfort unui număr cât mai mic de clienți. Mulțumim pentru înțelegere!
The Victoriabank team tried to find days and time intervals to generate discomfort to as few customers as possible. Thank you for understanding!

Din păcate, unul dintre dezavantajele alegerii unui furnizor de hosting atât de popular este faptul că există intervale orare aglomerate, în timpul cărora suportul va fi întârziat.
Unfortunately, one of the downsides of choosing such a popular hosting provider is that there are rush hours during which your support will be delayed.

Intact Media Group îşi păstrează primele locuri, pe intervale orare cheie, în intervalul ianuarie- iulie 2015, pe targeturi importante, comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut.
Intact Media Group's TV channels maintain their leadership, on key time slots, in the first eight months of 2015, on important targets, compared with the same period last year.

Suport si asistenta oferite live in anumite intervale orare predefinite.
Support and live assistance at certain predefined time intervals.

Vizitatorii si/sau personalul pot primi drepturi de acces in zone restrictionate iar personalul de curatenie poate primi dreptul de a accesa camerele o singura data pe zi si in anumite intervale orare.
Visitors and/or staff can be assigned access rights in restricted areas, and cleaning staff can receive the right to access rooms a single time a day and in particular time ranges.

Unii şefi de cazinouri, mai cinici şi mai puţin ahtiaţi după aglomeraţie, oferă aceste discounturi în intervale orare mult mai scurte, doar pentru a le putea vinde şi ei în pachete turistice care nu trebuie să pară cu ceva mai prejos decât ale concurenţei.
Some casino managers, more cynical and less in love with crowds, offer these discounts during shorter time intervals, only with the purpose of selling in tourist packs and not seem anything less than the competition.

In timpul perioadelor de amenajare si dezafectare necesare desfasurarii unui eveniment, activitatea se poate desfasura in spatiile din cadrul Centrului Expozitional intre orele 8.00 si 20.00 in masura in care nu s-au specificat alte intervale orare pentru evenimentul respectiv.
During construction and disassembly periods necessary to carry out an event, activity can take place in areas within the Exhibition Centre between 8.00 a.m. and 8.00 p.m. to the extent that there were no other time frames specified for that event.

Previne utilizarea neautorizată. Restricţionează accesul anumitor utilizatori la un anumit număr de pagini alb-negru sau color lunar, în anumite intervale orare, pe diferite tipuri de echipamente, limitând astfel utilizarea excesivă şi abuzivă a echipamentelor în interiorul mediului de lucru, astfel încât să se poată respecta bugetele;
It restricts access of certain users to a limited number of monochrome or color page per month, in certain time intervals, for different types of equipment, thus limiting excessive and abusive use of equipment within the working environment, so that budgets can be respected;

Propriul plan tarifar in functie de ora din zi(programul permite un numar nelimitat de intervale orare) si in functie de ziua din saptamana.
Each category may have an independent pricing plan according to an unlimited number of time intervals and also with respect to the day of the week.

Zilele erau rupte în intervaluri orare.
The days used to be broken into hourly intervals.