Сe înseamnă INTERVALUL QTC în Engleză - Engleză Traducere

• qtc interval

Exemple de utilizare a Intervalul qtc în Română și traducerile lor în Engleză

Intervalul QTc.
QTc interval.

Bedaquilina prelungeşte intervalul QTc.
Bedaquiline prolongs the QTc interval.

Până când intervalul QTc este mai mic de.
Withhold TAGRISSO until QTc interval is less.

Medicamente cunoscute a prelungi intervalul QTc.
Medicinal products known to prolong QTc interval.

Dacă intervalul QTc este> 500 ms, Fareston nu trebuie utilizat.
If the QTc interval is> 500 ms, Fareston should not be used.

Panobinostat poate creşte intervalul QTc(vezi pct. 4.4).
Panobinostat may increase the QTc interval(see section 4.4).

Intervalul QTc trebuie evaluat cu atenţie înaintea iniţierii tratamentului.
QTc interval should be carefully assessed prior to initiation of treatment.

Administrarea de medicamente despre care se cunoaşte că prelungesc intervalul QTc.
Taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.

Vandetanib prelungeşte intervalul QTc şi poate cauza torsada vârfurilor şi moarte subită.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death.

Administrarea concomitentă de medicamente care sunt cunoscute a prelungi intervalul QTc.
Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval.

Faptul că Eurartesim are potențialul de a prelungi intervalul QTc, ceea ce poate duce la aritmii potențial letale.
That Eurartesim has a potential to prolong the QTc interval that may lead to potentially lethal arrhythmias.

Caprelsa este contraindicat la pacienţi care iau alte medicamente specifice care pot prelungi intervalul QTc.
Caprelsa must not be used in patients who are taking certain other medicines that can prolong the QTc interval.

Administrarea concomitentă cu medicamente cunoscute a alungi intervalul QTc altele decât cele menţionate la pct.
Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval(other than those mentioned in section 4.3).

Diagnostic de interval QTc prelungit congenital sau orice afecțiuni clinice despre care se cunoaște faptul că prelungesc intervalul QTc.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.

S-a demonstrat că Fareston prelungeşte intervalul QTc pe electrocardiogramă la unii pacienţi în funcţie de doză.
Fareston has been shown to prolong the QTc interval on the electrocardiogram in some patients in a dose-related manner.

Administrarea concomitentă cu medicamente cunoscute a alungi intervalul QTc altele decât.
Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval other than those.

Medicamentele cunoscute a prelungi intervalul QTc sunt asociate cu un risc crescut de aritmii ventriculare.
Medicinal products that are known to prolong the QTc interval are associated with an increased risk of ventricular arrhythmias.

Într-un studiu privind intervalul QT realizat la subiecţi umani sănătoşi, isavuconazolul a scurtat intervalul QTc într-o manieră dependentă de concentraţie.
In a QT study in healthy human subjects, isavuconazole shortened the QTc interval in a concentration-related manner.

XALKORI prelungeşte intervalul QTc, care poate duce la un risc crescut de tahiaritmii ventriculare(de exemplu, torsada vârfurilor) sau deces subit.
XALKORI prolongs the QTc interval which may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g., Torsade de Pointes) or sudden death.

Prelungire congenitală cunoscută a intervalului QTc sau orice afecţiune clinică despre care se cunoaşte că prelungeşte intervalul QTc sau QTc> 500 ms.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval or QTc> 500 ms.

Perampanelul nu a prelungit intervalul QTc în cazul administrării în doze zilnice de până la 12 mg/zi și nu a avut efect dependent de doză și important din punct de vedere clinic asupra duratei intervalului QRS.
Perampanel did not prolong the QTc interval when administered in daily doses up to 12 mg/day, and did not have a dose-related or clinically important effect on QRS duration.

Într-un studiu cu privire la intervalul QT/QTc controlat cu placebo, trabectedinul nu a prelungit intervalul QTc la pacienții cu malignități solide avansate.
In a placebo-controlled QT/QTc study, trabectedin did not prolong the QTc interval in patients with advanced solid malignancies.

Nu este cunoscut riscul potenţial de prelungire a intervalului QTc din cauza interacţiunii cu medicamentele despre care se ştie că prelungesc intervalul QTc.
The potential risk of QTc prolongation due to interaction with medicinal products known to prolong QTc interval is unknown.

Prin urmare, tipranavir la doză terapeutică în asociere cu o doză mică de ritonavir nu a prelungit intervalul QTc, dar poate face acest lucru la o doză mai mare decât doza terapeutică.
Hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the QTc interval but may do so at supratherapeutic dose.

Există informaţii limitate cu privire la potenţialul unei interacţiuni farmacodinamice între rilpivirină şi medicamente care prelungesc intervalul QTc pe ECG.
There is limited information available on the potential for a pharmacodynamic interaction between rilpivirine and medicinal products that prolong the QTc interval of the ECG.

Dacă intervalul QTc creşte cu 60 msec sau mai mult comparativ cu valoarea de referinţă, dar intervalul QTc este< 500 msec, tratamentul cu crizotinib trebuie oprit temporar şi trebuie adresat unui medic cardiolog.
If QTc increases by greater than or equal to 60 msec from baseline but QTc is< 500 msec, crizotinib should be withheld and cardiologist advice should be sought.

Există un risc teoretic ca tratamentul concomitent cu ranolazină şi alte medicamente să prelungească intervalul QTc, să dea naştere unei interacţiuni farmacodinamice şi să crească riscul posibil de aritmii ventriculare.
There is a theoretical risk that concomitant treatment of ranolazine with other drugs known to prolong the QTc interval may give rise to a pharmacodynamic interaction and increase the possible risk of ventricular arrhythmias.

Interval QTc mai mare de 500 msec pe cel puţin 2 trasee ECG diferite.
QTc interval greater than 500 msec on at least 2 separate ECGs.

Prelungirea intervalului QTc apare la pacienţii trataţi cu TAGRISSO.
QTc interval prolongation occurs in patients treated with TAGRISSO.

Un efect mărit asupra intervalului QTc nu poate fi exclus.
An increased effect on the QTc interval cannot be ruled out.