Exemple de utilizare a Interzis prin lege în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E interzis prin lege.
It's against the law.Acesta din urmă nu este interzis prin lege.
E interzis prin lege.
Un avort mai târziu este interzis prin lege.
A later abortion is prohibited by law.E interzis prin lege.
It is forbidden by law.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
legea aplicabilă
noua legelegii nr
o nouă legeprezenta legelegea federală
legea marţială
legea fundamentală
legile locale
legea electorală
Mai mult
Vezi, de asta acoolul e interzis prin lege.
Le este interzis prin lege să se oprească din a-ţi aduce grisine.
They are legally forbidden to stop bringing you breadsticks.In Romania acelor ani,avortul era interzis prin lege.
In Romania those years,abortion was forbidden by law.Guvernul este în prezent interzis prin lege de la negocierea preturilor de droguri pentru Medicare.
The government is currently prohibited by law from negotiating drug prices for Medicare.Stiai ca a canta la flaut era odinioara interzis prin lege?
Did you know that flute playing was once banned by law?Şi, ca atare, esti interzis prin lege de la plecarea Washoe judetul fără permisiunea în scris de la mine.
And, as such, you're forbidden by law from leaving Washoe county without permission in writing from me.Accesul taxiurilor în parcările publice este interzis prin lege.
Taxi access in public parking is prohibited by law.Jucatorilor cu varsta sub 21 de ani le este interzis prin lege sa realizeze contributii pe site-ul nostru.
Under 21 years of age, players are prohibited by law from making contributions to our site.Programul Elite Express devine nul acolo unde este interzis prin lege.
The Elite Express program is void where prohibited by law.Îmi pare rau, domnule, darBiroului îi este interzis prin lege… a se implica în cazuri de spionaj straine.
I'm sorry, sir, butthe Bureau is precluded by law… from becoming involved in cases of foreign espionage.Consumul de alcool şiţigări de minori este interzis prin lege.
Consumption of alcohol andcigarettes Psihiatrul desfasoara activitati de studiu interzis prin lege, copiii cobai furate sunt pentru el.
The psychiatrist conducts forbidden by law studies, guinea pigs for him are kidnapped children.Nu căutăm să limităm aceste drepturi, în măsura în care acest lucru este interzis prin lege.
We do not seek to limit those rights where it is prohibited by law.Iar căpitanului Hellinger îi este interzis prin lege să-l dea în judecată.
And Captain Hellinger is barred by law from suing him.În această țară, existența unei a doua naționalități nu esteeste interzis prin lege.
In this country, the existence of a second nationality is notis prohibited by law.Utilizarea acestui site nu este permisa unde este interzis prin lege, indiferent de scopul descarcarii.
Use of the Website is not permitted where prohibited by law, regardless of the download use purpose.Nu că vrem să vă supărați- dar, vă rog, amintiți-vă căfurtul este interzis prin lege.
Not that we want to nag on you- but, please,remember that stealing is prohibited by law.Dodon susține că„unionismul trebuie interzis prin lege", întrucât e„în afara și împotriva Constituției".
Dodon thinks that"the unionism should be banned by law", because it is"outside and against the Constitution".Orice alt mijloc de probă care nu este interzis prin lege.
Any other methods of proof that are not prohibited by law.Și deși în unele țări, peștele este interzis prin lege, ei se stabilesc irevocabil în acvarii din întreaga lume.
And although in some countries such fish are prohibited by law, they irrevocably settled in aquariums around the world.I-am spus ca aceasta e casa unui fariseu, ca e interzis prin lege.
I told him that this is the home of a Pharisee… that it is prohibited by law.Pescuitul sturionilor este interzis prin lege în România, această interdicție fiind în vigoare din 2006 și este valabilă până în 2016.
Sturgeon fishing is forbidden by law in Romania and this ban has been in force since 2006 and is valid until 2016.Si vin la tine:"Ne pare rau domnule,fumatul este interzis prin lege in restaurante.".
They come over."I'm sorry,sir. Smoking's prohibited by law in restaurants.".Sunt ușor de schimbat la un preț avantajos, iar unii comercianți le acceptă pentru plată, deșiacest lucru este interzis prin lege.
They are easy to exchange at a favorable rate, and some merchants accept them for payment,although this is prohibited by law.Sau(b) transferate într-o arhivă(cu excepția cazului în care acest lucru este interzis prin lege sau un regulament aplicabil de păstrare a înregistrărilor).
Or(b) transferred to an archive(unless this is prohibited by law or applicable regulation of record keeping).
