Сe înseamnă INTRA SI IES în Engleză - Engleză Traducere

• in and out
• entering and exiting

Exemple de utilizare a Intra si ies în Română și traducerile lor în Engleză

Stii, intra si iese.
You know, in and out.

Clears Throat Verifica toate masinile care intra si ies din Monte Carlo.
Clears Throat Check all cars in and out of Monte Carlo.

Nu intra si iese nimeni cu insigna.
No one in or out not wearing a badge.

Curentul intra si iese.
The current cuts in and out.

Intra si ies tot timpul oameni.
People come in and out of there all the time.

Nimeni nu intra si iese din zona.
Let no one in or out of the block.

Intra si iese, cat ai clipi din ochi.
In and out, in the blink of an eye.

Acela e drumul principal care intra si iese din oras.
(Grogan) That's the main road leading in and out of the city.

Fata intra si iese pe fereastra?
Does that girl come and go through windows?

Mai ales cu stewardessele care intra si ies de acolo!
Especially with all those stewardesses going in and out of it all the time!

Rolraat"intra si iesi" De îndata ce puteti.
Rolraat"enter and exit" As soon as you can.

Minerii lucreaza în 3 schimburi, intra si ies toata ziua.
They have got three shifts of miners and they come on and off work all day.

Stiu cine intra si iese de aici, Indiferent cine sunt.
I know who comes in and out of here, whoever they are.

Stii, exista un singur lucru care intra si iese de aici tot timpul.
You know, there is one thing that comes in and goes out of here all the time.

Ca oamenii intra si ies din apartamentul ei, la orice ora.
People are in and out of her apartment at all hours--.

Politia a intensificat controalele pasagerilor si masinilor care intra si ies de pe teritoriul tarii la punctele de frontiera.
Police have also stepped up control over passengers and vehicles entering and leaving the country at border crossings.

Pacientii intra si ies de la tratament tot timpul.
And patients fall in and out of the desire for treatment… all the time.

Stii, când cumperi legume diferite în perioade diferite ale anului, costa diferentiat, pentru ca intra si ies din sezon.
You know, when you buy different vegetables at different times of the year, they cost different amounts because they go in and out of season.

Respiratia intra si iese, zi si noapte.
Breath is going in and coming out day and night.

Tot ce trebuie sa stiu este sa-ti spun tie sa stai la receptie si sa fii curtenitor cu oamenii draguti care intra si ies.
All I have to know is how to tell your sorry behind to stand at the front desk and be courteous, and to check those nice people in and out.

Uite, aici intra si ies toata ziua masini si cateodata mai dorm, intelegi?
We get cars in and out of here all the time. And I slept some?

Din cauza numărului mare de gardieni care intra si ies… alarma e dezactivată cam 6 minute.
Because of the large number of guards that are entering and exiting… they're disabling their alarm systems for about six minutes.

Atat managementul, cat si persoanele interesate din cadrul anumitor departamente pot urmari cu usurinta documentele care intra si ies din organizatie.
Both, management and the people interested in certain departments can easily track documents which enter and leave the organization, delegating the people who are responsible for these documents.

Numarati persoanele care intra si ies din supermarketuri cu o precizie de 98%, in timp real.
Count the number of people entering and exiting your supermarkets with 98% accuracy, in real time.

Sunt sigur ca imediat ce vor vedea cati pacienti si subiecti din studiu intra si ies din cabinetul de examinari vor intelege de e necesar.
I'm sure once your staff sees the volume of the patients and study subjects coming in and out of my new exam room, they will understand why it's a necessity.

Dar Computer Angel intra si iese cum are ea chef… impusca garzile si nimeni de la CCTV n-o vede.
But the Computer Angel comes and goes as she pleases shoots the guards and none of the CCTV capture her face.

Consultanta it pentru monitorizarea traficului de date ce intra si ies din reteaua dumneavoastra, atunci cand legea o permite.
IT consulting for monitoring data traffic entering and leaving your network when the law allows.

D ALPHA+ poate numara persoanele care intra si ies, in acelasi timp, si apoi poate raporta numerele separat.
D ALPHA+ can count entering and exiting people at the same time, and reports these numbers separately.

E ca freza dentistului care intră si iese?
Is it like a dentist's drill that goes in and out?

Deci, ca director financiar… supravegheati toti banii care intră si ies din companie.
So as chief financial officer… you oversee all the money that comes in and out of the company.