Сe înseamnă INTRAVENOASE în Engleză - Engleză Traducere

• intravenous
• IV
• I.V
• into a vein
• ivs

Exemple de utilizare a Intravenoase în Română și traducerile lor în Engleză

Perfuzii intravenoase.
Infusion IV.

Tot ce-ţi trebuie sunt antibiotice intravenoase.
All you need is IV antibiotics.

Fluide intravenoase, nişte pansamente.
IV fluids. Some dressings.

Am mai făcut câteva intravenoase.
I made some more IVs.

Sau fluide, intravenoase, ceva,- sau va muri.
He needs fluids, IV, something, or he's gonna die.

Campbell, roşii intravenoase.
Campbell's tomato intravenous.

Şi încearcă să-i pui o canulă şi să-i dai nişte intravenoase.
And try to cannulate and get some IVs into him.

IV DRIPS- terapii intravenoase.
IV DRIPS Intravenous therapy.

Luarea de fluide intravenoase pentru a restabili apa în țesuturi.
Taking intravenous fluids to restore water to the tissues.

Prepararea perfuziei intravenoase.
Preparation for intravenous infusion.

Ratele de perfuzare intravenoase trebuie titrate în funcţie de răspunsul pacientului.
Ongoing intravenous infusion rates should be titrated to patient response.

Pregătirea perfuziei intravenoase.
Preparation of the intravenous infusion.

În cazul administrării intravenoase, medicamentul este administrat lent.
In case of intravenous administration the drug is administered slowly.

Se pare ca antibioticele intravenoase.
It sounds like the I.V. Antibiotics I gave you.

În timpul administrării intravenoase a perfuziilor cu Gazyvaro poate apărea hipotensiunea arterială.
Hypotension may occur during Gazyvaro intravenous infusions.

Cu un tratament corespunzător de antibiotice intravenoase.
With a proper course of IV antibiotics.

Trece-o pe anticoagulante intravenoase, să eliminăm cheagul.
Start her on IV TPA to bust the clot.

Am nevoie de materiale, medicamente, fluide intravenoase.
I need supplies, medications, I.V. fluids.

Nimeni nu pune ace intravenoase în gât accidental.
Nobody puts I.V. Needles in their neck by accident.

Am inceput sa beau si utilizarea de droguri intravenoase.
I started drinking and using intravenous drugs.

Mi-am făcut perfuzii intravenoase cu electroliti.
I have been pumping up electrolytes with an iv drip.

Vincristina este destinată administrării intravenoase.
The drug Vincristine is intended for intravenous administration.

Introduc două ace mari intravenoase, câţiva saci de presiune.
I'm inserting two large-bore ivs, Couple of pressure bags.

Pentru administrarea utilizând recipiente de perfuzie intravenoase goale.
To administer using empty intravenous infusion containers.

Vaccinarea antitetanică, fluide intravenoase, probabil, o intervenție chirurgicală.
Tetanus vaccination, intravenous fluids, probably surgery.

(2) reacţii adverse locale asociate administrării intravenoase.
(2) local adverse events associated with intravenous administration.

Tehnica efectuării injecției intravenoase(numai pentru indicația STEMI acut).
Intravenous injection technique(for acute STEMI indication only).

Hipotensiune arterială care necesită tratament cu medicamente inotrope intravenoase.
Hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents.

Pregătirea injecţiei intravenoase iniţiale.
Preparation of the initial intravenous injection.

Sub formă de soluție de culoare galbenă, destinată perfuziei intravenoase.
In the form of a solution of yellow color, designed for intravenous infusion.