Сe înseamnă LE SERVIM în Engleză - Engleză Traducere

• we serve

Exemple de utilizare a Le servim în Română și traducerile lor în Engleză

Să vedeţi ce le servim acum.
You should see the stuff we serve.

Le servim calde cu parmezan si patrunjel tocat proaspat.
They serve hot with Parmesan cheese and freshly chopped parsley.

Bine, hai. Hans, ce le servim la cină?
All right, Hans, what are we serving for dinner?

Pentru Delta Zeta Kappa şi Machida pe care le servim.
To the Delta Zeta Kappas and to Machida whom we serve.

Iar noi le servim in cantine.
And we serve them in the cafeterias.

Filosofia noastră e simplă, la fel cum sunt și preparatele pe care le servim.
Our philosophy is simple, as are the dishes we serve.

Încazul nostru, le servim cu ricotta şi verdeaţă.
In our restaurant they are served with ricotta and greenery.

Si s-ar putea sa le si cultive. Iar noi le servim in cantine.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.

Mesele pe care le servim sunt preparate cu produse de la fermă și din regiune.
The meals we serve are made with products of the farm and the region.

Noi, la Milwaukee® suntem încântați de schimbarea abordării pentru categoriile pe care le servim.
We at Milwaukee® get excited about changing the game for the trades we serve.

Asiguraţi-vă că le servim cu exact ceea ce vor şi păstraţi-le fericit.
Make sure you serve them with exactly what they want and keep them happy.

Scurgem plăcintele pe prosoape de hârtie, le așezăm pe o farfurie și le servim fierbinte.
We drain the pies on paper towels, place them on a plate and serve them hot.

Deci le servim termeni şi povesti iar negocierea începe de la prima întâlnire cu clientul.
So we serve terms and stories and begin negotiating the first meeting with the client.

Scoatem carnea și cartofii din bulion, le punem separat și le servim cu sosul.
We take out the meat and potatoes from the broth, put the khinkals separately and serve them with the sauce.

Delicioasele prajituri pe care le servim sunt home-made si combina ingrediente usoare si proaspete.
The delicious cakes we serve are home-made and combine light and fresh ingredients.

Vă asigur, domnule general, că îngheţata este cea mai gustoasă dintre alimentele pe care le servim în cafenea.
I assure you, general, the ice cream is as tasty as any of the food we serve in the cafe.

Noi le servim la cină… şi îţi promit, dacă ai gusta una dintre ele… le-ar face de ruşine pe macaroanele cu brânză.
We serve them at the diner and I promise you, with one bite of those it would put your mac and cheese to shame.

Gătim ouăle cu dashi, sare și mirin(sake dulce), apoi le servim cu ridiche albă rasă, tăiate în blocuri, pentru a fi ușor de împărțit.
We cook eggs with dashi, salt and mirin(sweet sake) and serve them with grated daikon, cut in blocks, to be easily shared.

Este o decizie grea, cu multiple consecințe și dificultăți financiare pentru organizație, pentru familiile-partener și pentru comunitățile pe care le servim.
It is a difficult decision, with multiple consequences and financial hurdles for the organization, for partner- families and the communities we serve.

Chiar te aştepţi să atragi noi clienţi gata să ne dea sute de mii de dolari când noi le servim pişat de pisică de doi bani la o producţie fumată cu"Giselle" drept stimulent?
You seriously expect to entice new patrons into giving us hundreds of thousands of dollars when we're serving them a 99-cent glass of cat piss on a warmed-over production of"Giselle" as incentive?

Angajatori Social Consideram ca este o dovada de buna practica de afaceri, si in egala masura datoria noastra, sa protejam resursele umane, naturale si culturale ale comunitatilor pe care le servim.
Employers Social We believe it is both good business practice and our duty to protect the human, natural and cultural resources of the communities we serve.

Noi putem să-i entuziasmăm pe turiști cu șezătorile noastre autentice, avem și o biserică de lemn veche de mai bine de 100 de ani renovată, avem un muzeu unde le servim oaspeților bucate tradiționale și cu siguranță putem găsi și alte locuri frumoase care ar atrageturiștii”.
We can enthuse the tourists with our authentic seating, we have an old wooden church renovated for more than 100 years, we have a museum where we serve guests traditional dishes and we can certainly find other beautiful places that would attract tourists".

Ştiai că le serveau plăcintă cu brânză atleţilor de la Olimpiadă în vechea Grecie?
Did you know they served cheesecake to the Olympic athletes in ancient Greece?

Stiu ca în cazul în care le servesc în cele mai bune din oras.
I know where they serve the best in town.

E lucrul meu preferat pe care le servesc jos.
It's my favorite thing that they serve downstairs.

Mai degrabă aş mânca raţiile armatei… decât lăturile ce le servesc în acest loc.
I would rather eat C-rations… than the swill they serve in this place.

Bestia a ales acele femei din cauza oamenilor pe care le serveau.
The Beast chose those women because of the men they served.

O servesc cu un ceai fierbinte.
They serve hot tea.

În regulă, ele servesc cina, da, dar cu siguranță nu părăsi.
All right, they serve dinner, yes, but surely not desert.

Deseori ele servesc ca o partiție pentru celulele duble spațioase.
Often they serve as a partition for spacious double cells.