Сe înseamnă LITIGII CIVILE în Engleză - Engleză Traducere

• civil litigation
• civil litigations
• civil proceedings
• civil disputes

Exemple de utilizare a Litigii civile în Română și traducerile lor în Engleză

Secțiunea Litigii Civile.
Civil Litigation Section.

Litigii civile si comerciale.
Civil& Business litigation.

Servicii avocat- solutionare litigii civile.
Legal services- solving civil litigations.

PCLaw Litigii civile automate.
PCLaw Automated Civil Litigation.

Asistență și reprezentare în litigii civile de orice natură;
Legal advice and representation in civil proceedings of any kind;

Litigii civile si comerciale.
Civil and Commercial Litigation.

Asistenta si reprezentare in litigii civile de orice natura.
Assistance and representation in civil litigation of any nature.

Litigii civile și comerciale.
Civil and commercial litigations.

Servicii avocat- consiliere si reprezentare in litigii civile.
Legal services- consultancy and representation in civil litigations.

Litigii civile referitoare la dreptul la grevă.
Civil matters relating to strikes.

Asistenta juridica, reprezentare si consiliere in orice fel de litigii civile.
Legal assistance, representation and advice in any civil litigation.

Avocat de litigii civile cu dosarul din adolescentă secretizat.
Civil litigation attorney with a sealed juvie record.

Negocierea și redactarea contractelor comerciale. Drept civil: Litigii civile;
Negotiation and proofreading of commercial contracts. Civil Law: Civil litigations;

Este specializata in litigii civile si de contencios administrativ.
Specializes in civil litigation, employment litigation and administrative disputes.

Justiția păcii este angajată în cauze penale cu pedeapsă de până la trei ani de închisoare și litigii civile.
The justice of the peace is engaged in criminal cases with the punishment of up to three years of imprisonment and civil disputes.

Cinci(5) sau mai mulți ani de experiență în litigii civile privind complexe, documentul intensiv.
Five(5) or more years of civil litigation experience concerning complex, document intensive.

Litigii civile in toate materiile legate de carte funciara, dreptul de proprietate sau legile speciale de restabilire a dreptului de proprietate;
Civil disputes in all matters related with the land book registry or property title litigations or the special restorations laws(Law 18/1991, Law 10/2001).

De asemenea, Olga este specializată în litigii civile și comerciale și soluționarea litigiilor..
Also, she specializes in civil and commercial litigation and dispute resolution.

Sorin Strătulă, Managing Partner este recunoscut pentru implicarea sa intr-o gama larga de litigii civile si administrative.
Sorin Strătulă, Managing Partner is recognized for his involvement in a wide range of civil and administrative litigation.

Asistență și reprezentare în litigii civile, redactarea și sustinerea actiunilor civile în instanțele de judecată în toate fazele procesuale;
Assistance and representation in civil litigation, drafting and support of civil actions in courts in all phases of trial;

Aria sa de expertiza include consiliere in litigii comerciale, contencios administrativ, dispute si litigii civile, dar practica sa fiind concentrata asupra dreptului penal.
His area of expertise includes counseling in commercial litigations, contentious administrative matters, as well as a range of civil disputes but his main area of practice has always been criminal law.

Actul privind onorariile pentru litigii civile(WTBZ)(Wet tarieven in burgerlijke zaken) stipulează că părțile din litigiile civile sunt obligate să achite onorarii de înregistrare.
Under the Act on Fees for Civil Proceedings(WTBZ- Wet tarieven in burgerlijke zaken), parties in civil proceedings are required to pay registration fees.

LLM Litigii civile și rezolvarea litigiilor LLM Public Law International LLM Master of Laws LLM Dispute Resolution LLM Legea europeană LLM International Banking și Finanțe LLM Drept economic internațional Legea și regulamentul internațional domeniul energiei LLM LLM International Drepturile Omului dreptul maritim LLM LLM Professional Advocacy.
LLM Civil Litigation and Dispute Resolution LLM Public International Law LLM Master of Laws LLM Dispute Resolution LLM European Commerical Law LLM International Banking and Finance LLM International Economic Law LLM International Energy Law and Regulation LLM International Human Rights LLM Maritime Law LLM Professional Advocacy.

Litigiile civile în era Internetului.".
Civil Litigation in the Internet Age.".

Am petrecut ani de zile găsirea de soluții eficiente pentru litigiile civile.
I have spent years finding effective solutions for civil disputes.

Cu o experienţǎ de peste 25 de ani în dreptul contractelor şi litigiilor civile şi competenţǎ atât pe plan intern cât si internaţional, David Bransdorfer vǎ oferǎ un serviciu profesional şi personalizat.
With more than 25 years of national and international experience practicing contracts law and civil litigation, David Bransdorfer provides quality, personalized representation.

Veți studia legea, procedura și teoria litigiilor civile și a proceselor conexe de soluționare a litigiilor, câștigând de asemenea experiență juridică practică și dezvoltându-vă abilitățile profesionale.
You will study the law, procedure, and theory of civil litigation and related dispute resolution processes while also gaining practical legal experience and developing your professional skills.

Medierea conciliantă în litigiile civile(denumită și mediere) este o procedură de soluționare amiabilă a litigiilor, care implică participarea unui intermediar terț conciliant(mediator) nepărtinitor.
Conciliatory mediation in civil disputes(also called mediation) is an amicable dispute settlement procedure involving an unbiased third-party conciliatory intermediary(mediator).

Perioada medie de așteptare ori(2009-2010) în fața instanțelor districtuale se ridicau la puțin peste 8 luni în litigiile civile complete și aproximativ 3,5 luni în cazurile penale.
The average pending times(2009- 2010) in district courts were slightly above 8 months in full-scale civil disputes and around 3,5 months in criminal cases.

Si-a făcut drum prin comunitatea facultătii, apoi Suny New Paltz si facultatea de drept Queens, unde a studiat litigiile civile.
Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation.