Сe înseamnă LITIGII FISCALE în Engleză - Engleză Traducere

• tax litigation
• tax disputes

Exemple de utilizare a Litigii fiscale în Română și traducerile lor în Engleză

Litigii fiscale& arbitraj.
Tax Disputes& Arbitration.

Ziegler de la litigii fiscale?
Ziegler from tax litigation?

Litigii fiscale(inclusiv asistenţă în cadrul diverselor proceduri administrative).
Tax litigation(including assistance during various administrative proceedings).

Manual privind litigii fiscale materie.
Handbook on Tax Litigation Matters.

Curtea Supremă Administrativă cuprinde o secție pentru litigii administrative și o secție pentru litigii fiscale.
The Supreme Administrative Court comprises a section for administrative disputes and a section for tax disputes.

Drept fiscal. Litigii fiscale.
Tax Law. Tax Litigation.

Dan este profesor asociat al Facultăţii de Drept al Universităţii din Bucureşti şi al Academiei de Studii Economice, unde predă cursuri de procedură fiscală şi litigii fiscale.
Dan is an associate Professor of both the Law Faculty of the Bucharest University and the Academy of Economic Studies, teaching Tax Procedure and Tax Litigation matters.

Procedură fiscală şi litigii fiscale.
Tax Procedure and Tax Litigation.

Acțiuni administrative și litigii fiscale pentru anularea taxelor impuse în mod nelegal de către autoritățile fiscale..
Administrative claims and fiscal litigation for the annulment of taxes unlawfully imposed by fiscal authorities.

Societatea noastra are o bogata experienta in analiza problemelor de drept fiscal si litigii fiscale, la toate nivelurile de jurisdictie,….
Our law firm has gathered in-depth expertise in the assessment of tax law and tax litigation cases, at all jurisdictional….

LITIGII Eşalonul 3:„Adevăraţi experţi în litigii fiscale şi comerciale”, avocaţii D&B au asistat Orange România în trei investigaţii declanşate de Consiliul Concurenţei.
TIER 3:‘Real experts in tax litigation and competition matters', D&B David si Baias advised Orange Romania during three complex investigations by the Competition Council.

Timişoara, 26 Martie 2015 Prezentările şi discuţiile s-au concentrat asupra aspectelor majore ale fiscalităţii- taxe directe, TVA şi alte taxe indirecte, taxarea persoanelor fizice, litigii fiscale.
Timisoara, 26 March 2015 The conference focused on major fiscal aspects, such as direct taxes, VAT and other indirect taxes, individual taxation and tax litigation.

Societatea reprezintă clienţii în litigii fiscale şi deţine expertiză în domeniile TVA şi accize.
Active on tax disputes for clients and has expertise in VAT and excise duty issues.”.

Echipa de avocaţi care a asigurat succesul acestui caz a fost condusa de Dan Dascălu- Partener D&B David şi Baias, fiind formata din Ana Maria Iordache şi Andreea Cojocaru, avocaţi specializaţi în litigii fiscale.
The team of lawyers who ensured the success in this case was led by Dan Dascalu- Partner, D&B David si Baias, being composed of Ana Maria Iordache and Andreea Cojocaru, lawyers specializing in tax litigation.

Lider pe piața județului Covasna și cu o experiență de peste 18 ani în contabilitate, consultanță financiară și litigii fiscale, A&C Associated este un partener de încredere pentru zeci de companii din Covasna, Brașov, București și Mureș.
Market leader of Covasna county, with over 17 years of experience in accounting, financial and tax litigation consulting, A&C Associated is a reliable partner for dozens of companies in Covansa, Brașov, București and Mureș.

Competențe Competențele noastre de bază constau în documentarea și planificarea prețurilor de transfer, în asigurarea conformării fiscale pro-active a clienților și în asistarea clienților pe parcursul inspecțiilor fiscale, dar și în litigii fiscale prin servicii de expertiză judiciară.
Our competencies consist of documenting and planning transfer prices, providing proactive tax conformation for our clients and assisting them during tax inspections, but also in tax litigations through services of judiciary expertise.

Afla cu ajutorul serviciilor de JURIST ONLINE drepturi locative de cetățeni și de problemele de familie bună dreptate, litigii fiscale și colaborarea cu organele vamale, de asigurare și litigii între acționari și de către fondatori Căsătoria ca un fapt social si fenomen juridic.
Found out with the help of LAWYER services ONLINE the housing rights of citizens and questions on family law, tax disputes and interaction with customs, insurance, and disputes between shareholders and founders.

In calitatea sa de avocat de litigii, Gabriel a fost implicat in diverse procese civile si comerciale in legatura cu contracte de vanzare-cumparare, operatiuni de privatizare, litigii de drept societar, insolventa, repararea prejudiciilor produse prin intermediul presei, proprietate intelectuala, litigii fiscale si de contencios administrativ desfasurate in fata instantelor de toate gradele.
As litigation counsel, Gabriel worked on civil and commercial trials related to sale-purchase contracts, privatization operations, corporate disputes, insolvency, press offences, intellectual property, administrative and tax disputes before the Romanian courts at all levels.

Societatea noastra are o bogata experienta in analiza problemelor de drept fiscal si litigii fiscale, la toate nivelurile de jurisdictie, avand ca obiectiv oferirea clientilor nostri a unor solutii practice, in acord cu prevederile legislatiei in vigoare.
Our law firm has gathered in-depth expertise in the assessment of tax law and tax litigation cases, at all jurisdictional levels, aiming at providing our clients with practical solutions, in accordance with the applicable legislation in force.

Din momentul aderării ţării noastre la Uniunea Europeană, contribuabilii români dispun de un ultim refugiu- jurisprudenţa şi instanţele europene- în cazul în care drepturile lor sunt încălcate de către autorităţile fiscale naţionale”, a declarat Dan Dascălu, Partener, D&B David şi Baias, liderul echipei de litigii fiscale şi coordonatorul echipei de avocaţi implicată în acest dosar.
Since our country's accession to the European Union the Romanian taxpayers have available an ultimate recourse- the European case law and courts- when they see their rights are being infringed by the national tax authorities”, stated Dan Dascalu, Partner, D&B David si Baias, leader of the tax litigation team and coordinator of the team of lawyers involved in this case file.

Prima pagina Expertiza Drept fiscal Drept fiscal Societatea noastra are o bogata experienta in analiza problemelor de drept fiscal si litigii fiscale, la toate nivelurile de jurisdictie, avand ca obiectiv oferirea clientilor nostri a unor solutii practice, in acord cu prevederile legislatiei in vigoare.
Our law firm has gathered in-depth expertise in the assessment of tax law and tax litigation cases, at all jurisdictional levels, aiming at providing our clients with practical solutions, in accordance with the applicable legislation in force.

Societatea noastra de consultanta fiscala furnizeaza o gama larga de serivicii de asistenta fiscala cu privire la tranzactii comerciale si financiare, coordoneaza litigii fiscale si are experienta semnificativa in dezvoltarea strategiilor de planificare fiscala.
Our tax consultancy firm provides a wide range of tax advisory services regarding commercial and financial transactions, handles tax disputes and has accumulated significant experience in the development of innovative tax planning.

Într-una dintre cauzele de referinţă în care Ana-Maria a fost implicată, a reprezentat cu succes în faţa instanţelor naţionale de judecată unul dintre cei mai importanţi jucători pe piaţa de energie din România într-o serie de litigii fiscale, în urma cărora au fost anulate mai multe decizii de impunere şi acte de executare silită, procedurile derulându-se pe parcursul a patru ani de litigii..
In one of the cases of reference in which Ana-Maria was involved, she successfully represented before national courts of law one of the most important players in Romania on the energy market in a series of tax disputes, which resulted in several enforcement decisions and forced execution decisions having been cancelled, with procedures taking place over four years of litigation.

Soluționarea corectă a litigiilor fiscale în instanța de arbitraj.
Correct solution of tax disputes in arbitration court.

Inițiativa privind arbitrajul în litigiile fiscale transfrontaliere.
Initiative on arbitration in cross-border tax disputes.

Solutionarea litigiilor fiscale- BDO.
Tax Dispute Resolution- BDO.

Soluționarea litigiilor fiscale.
Settlement of tax disputes.

Mihail Boian privind litigiile fiscale internaționale.
Mihail Boian on international fiscal disputes.

Ana-Maria Iordache, avocat senior în cadrul D&B David şi Baias, a fost unul dintre moderatorii evenimentului Tax& Finance Forum, cu o prezentare axată pe inspecţiile şi litigiile fiscale.
Ana-Maria Iordache, Senior Associate within D&B, attended the Tax& Finance Forum, with a presentation on tax litigation and tax inspections.

Contribuirea la utilizarea serviciului de mediere fiscală de către părţile, aflate în litigiu fiscal, în cadrul unui caz pilot din fiecare raion vizat, pe perioada de realizare a proiectului.
Contributing to the fiscal mediation service use by the parties under the fiscal litigation, within a pilot case in each concerned district, during the project implementation.