Сe înseamnă LUATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• taken
• picked up
• lifted
• taking
• take
• took

Exemple de utilizare a Luată în Română și traducerile lor în Engleză

Luată de pe mal?
Took her to the beach?

Nu trebuie luată în serios.
You can't take this seriously.

Luată de procurorul Pratt.
Which D.A. Pratt took.

Era comoara luată de el.
It was treasure that he picked up.

Eşti luată pentru totdeauna, missy!
You're taking forever, missy!

Maşina a fost luată acum o oră.
The car was picked up an hour ago.

A fost luată de Lockman de la muzeu.
She was picked up by Lockman at the museum.

Să compensez pentru cea luată de mine.
To make up for the one that I took.

Am fost luată de un camionagiu.
I was picked up by a trucker.

Parcă o greutate a fost luată de pe mine.
Feels like a giant weight has been lifted off of me.

Ea este luată să trăiască cu ea.
She's taken him to live with her.

Prima lipseşte, trebuie să fie cea luată de William.
One is missing, which must be the one William took.

Sarah e luată, dar Mado e liberă.
Sarah is taken, but Mado is free.

E generozitatea naturii, şi e corect să fie luată.
It's nature's bounty, and it's right there for the taking.

A fost luată de McKinnon şi Hayes.
She was picked up by McKinnon and Hayes.

Următoarea doză trebuie luată la momentul obişnuit.
Then take the next dose at your usual time.

Poate fi luată pentru a ordona întreaga magie.
It can be taken to order the whole magic.

Următoarea doză trebuie luată la momentul obișnuit.
Then take the next dose at your usual time.

Luată de pe volanul maşinii pe care ai furat-o.
Lifted off the steering column of the car you stole.

Viaţa i-a fost luată lui Doris Ruth Owens.
Doris Ruth Owens's life was taken from her.

Şi aşa, povara lumii îmi fusese luată de pe umeri.
And just like that, the weight of the world was lifted off me.

Claire este luată pentru a satisface Laird.
Claire is taken to meet the Laird.

Ascultă, Jim, avem o potrivire pentru amprenta luată de tine.
Listen, Jim, we got a hit on the prints you lifted off the mask.

Am fost luată din East End de cineva.
I was picked up in the east end by someone.

Am simţit că o mare greutate mi-a fost luată brusc de pe inimă.
I felt as if a heavy weight had suddenly been lifted from my heart.

Victima e luată de o ambulanţă de spital.
Victim being picked up by a hospital ambulance.

Vreţi să spuneţi că mărturia lui Walker nu ar trebui luată în serios?
Are you suggesting that they shouldn't… take what Walker said seriously? I mean?

Hewson a fost luată la poliţie acum două zile.
Hewson was picked up on a DWI two days ago.

Puțin o ofertă ciudată de bun venit, dar merită luată în considerare.
Bit of a strange welcome offer perhaps, but well worth taking into consideration.

Soluţia poate fi luată cu sau fără alimente.
The solution can be taken with or without food.