Сe înseamnă LUCRĂTORII TEMPORARI în Engleză - Engleză Traducere

• temporary workers

Exemple de utilizare a Lucrătorii temporari în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt toți lucrătorii temporari.
They're all temporary workers.

Sănătatea şi securitatea muncii pentru lucrătorii temporari.
Health and safety for temporary workers.

Jumătate dintre lucrătorii temporari lucrează chiar și cu normă întreagă.
Half of the temporary workers even work full time.

Drepturi mai bune pentru lucrătorii temporari.
Better rights for temporary workers.

Lucrătorii temporari în centrul atenției într-o nouă campanie SLIC- Securitate și sănătate în muncă- EU-OSHA.
Temporary workers in the spotlight of a new SLIC campaign- Safety and health at work- EU-OSHA.

Mai multe drepturi pentru lucrătorii temporari.
Better rights for temporary workers.

Într-adevăr, a existat o schimbare de tipar încă din anii 40 în modul în care firmele utilizau lucrătorii temporari.
There has indeed been a great paradigm shift since the 1940s in the way firms utilize the temporary worker.

Certificări Contact 95% din toți lucrătorii temporari recomandă ICE Agency ca angajator.
Certification Contact 95% of all temporary workers recommend ICE Agency as an employer.

Până în prezent acestea au afectat numai lucrătorii temporari.
Up to now it has mainly affected temporary workers.

Ne așteptăm ca lucrătorii temporari să accepte faptul că munca variază în funcție de client și de locul de desfășurare a activității.
We expect that the agency workers accept that work is different per customer and work location.

Politicile de reducere a segmentării au fost insuficiente: tinerii, lucrătorii temporari și migranții s-au numărat printre cei mai greu loviți de recesiune.
Policies to reduce segmentation have been insufficient: young, temporary workers and migrants have been among those hardest hit by the recession.

Aceasta a propus, de asemenea, să se extindă domeniul de aplicare al acestuia la categorii suplimentare, cum ar fi lucrătorii care desfășoară activități independente și lucrătorii temporari.
It has also proposed to broaden its scope to additional categories such as self-employed and temporary workers.

De-a lungul perioadei Fordiste, lucrătorii temporari au constituit o proporție destul de marginală a forței de muncă totale din America de Nord.
Throughout the Fordist era, temporary workers made up a rather marginal proportion of the total labor force in North America.

Printre categoriile cele mai predispuse la risc din cauza substanțelor periculoase sunt femeile, lucrătorii tineri, lucrătorii migranți și lucrătorii temporari.
Women, young workers, migrant workers and temporary workers are among those most likely to be at risk from dangerous substances.

Europa și voi în 2008- Instantanee ale realizărilor UE ru lucrătorii temporari care își încep activităţile, cu excepţia cazului în care partenerii sociali au convenit altfel.
Europe and you in 2008- A snapshot of EU achievements or temporary workers employment conditions from the day they start their assignments, except where social partners have agreed otherwise.

În ceea ce priveşte învăţarea pe tot parcursul vieţii, angajatorii şi autorităţile publice ar trebui să coopereze în vederea îmbunătăţirii posibilităţilor de formare profesională pentru lucrătorii temporari.
On lifelong learning, employers and public authorities should work together to improve training facilities for temporary workers.

Mă refer la problemele legate de politica europeană privind imigraţia, permisul unic, cele două directive privind lucrătorii temporari şi transferurile în cadrul întreprinderilor.
I am referring to the matters relating to Europe's immigration policy, the single permit, the two directives on temporary workers and transfers within a company.

Pentru lucrătorii temporari, Fondul de Asigurări de Formare temporară pentru formare profesională permite companiilor să-și ajute financiar angajații temporari pentru formarea profesională.
For temporary workers, the Temporary Work Training Insurance Fund allows companies to financially help their temporary employees to take vocational training.

În timpul crizei, în unele cazuri a fost extinsă acoperirea prestațiilor de șomaj, pentru a include unele grupuri care nu beneficiau de protecție, în special lucrătorii temporari, în timp ce în alte situații au fost extinse drepturile existente.
During the crisis, unemployment benefits coverage has in some cases been extended to include some previously unprotected groups, particularly temporary workers, and extending rights in other situations.

Lucrătorii temporari vor beneficia de aceleași drepturi de odihnă, de reprezentare și de dezvoltare a carierei și vor avea acces egal la cantine, facilităţi de îngrijire a copiilor sau servicii de transport.
Temporary workers will benefit from the same rest periods, representation and career development opportunities and have equal access to canteens, childcare facilities or transport services.

În 2014, în Țările de Jos a fost adoptată Legea privind munca și securitatea prin care se introduce un plafon pentru plățile compensatorii sau pentru despăgubirile acordate pentru concedierea nelegală, și în același timp se mărește gradul de protecție pentru lucrătorii temporari.
The Work and Security Act passed in the Netherlands in 2014 introduces a cap on severance payments or damages for unfair dismissal, while increasing protection for temporary workers.

Înainte de începerea lucrului, lucrătorii temporari trebuie să fie informați despre orice riscuri la locul de muncă și, în special, orice calificări profesionale speciale, aptitudini sau supraveghere medicală specială necesare.
Before work begins, temporary workers should be informed of any risks in the job and, in particular, any special occupational qualifications, skills or special medical surveillance required.

Un raport referitor la ocuparea forței de muncă în Europa, care va fi publicat de Comisie în câteva zile, constată că lucrătorii temporari sunt plătiți cu 14% mai puțin și primesc mai puțină formare profesională decât lucrătorii cu contracte permanente.
A report on employment in Europe, to be released by the Commission in a few days, finds that temporary workers are paid 14% less and receive less training than workers on permanent contracts.

În aprovizionare comercială a lucrătorilor temporari este permisă doar cu un permis valabil.
In commercial supply of temporary workers is only permitted with a valid permit.

Există o mulțime de lucrători temporari pe exploatațiile din vară, mulți imigranți.
There are lots of temporary workers on the farms in the summer, many immigrants.

Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.
Temporary worker: features of admission and dismissal.

Restul sunt lucrători temporari din India, Pakistan, Malaezia, Iran, Egipt și alte țări.
The rest are temporary workers from India, Pakistan, Malaysia, Iran, Egypt and other countries.

Legea Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.
Law Temporary worker: features of admission and dismissal.

Dedicată lucrătorilor temporari.
Temporary workers.

Dedicată lucrătorilor temporari a Departamentului Sta.
The Department of State 's Temporary Workers.