Сe înseamnă LUCRURILE AŞA în Engleză - Engleză Traducere

• things so
• things this way
• this go
• things just
• things be
• stuff like that
• this stand

Exemple de utilizare a Lucrurile aşa în Română și traducerile lor în Engleză

Nu las lucrurile aşa.
I'm not letting this go.

Nu trebuie să lăsăm lucrurile aşa.
We must not let this stand.

Ne plac lucrurile aşa cum sunt.
We like things just the way they are.

Nu. Nu puteam să las lucrurile aşa.
I couldn't let this go.

Nu vezi lucrurile aşa cum le vedem noi.
You're not seeing this as we do.

Nu pot lăsa lucrurile aşa.
I can't let this go.

Trebuie să-L iubeşti pe Dumnezeu fiindcă a făcut lucrurile aşa.
You have got to love the Lord for making things like that.

Să mişte lucrurile aşa?
Move things like that?

Voiam doar… voiam să-ţi spun… scuze că am lăsat lucrurile aşa.
I just… I just wanted to say… sorry to leave things like that.

Nu va lăsa lucrurile aşa.
She won't leave things be.

Au făcut lucrurile aşa de confuze, că abia îmi amintesc ordinea evenimentelor.
It made things so confusing, I can hardly remember the order of events.

Aş lăsa lucrurile aşa.
I just let things be.

Dacă laşi lucrurile aşa şi asculţi sfatul meu, vei avea multe miliarde.
If you leave things like this and listen to my advice, you will have several billion.

Nu pot să las lucrurile aşa.
I can't leave it like this.

Nu lua lucrurile aşa în serios.
Don't take things so seriously. Nothing's worth it, really.

Nu putem lăsa lucrurile aşa!
We can't leave things this way!

Am perceput lucrurile aşa cum mi le-a arătat el.
So, the things that he showed me were the way that he perceived them.

Nu poţi rezolva lucrurile aşa.
You can't do things like that.

Priveşte lucrurile aşa, Dawson, reprimarea dorinţei o poate face doar mai puternică.
Just look at it this way, Dawson, repressing desire can only make it more powerful.

Nu pot lăsa lucrurile aşa.
I can't just leave it like this.

Poate că trebuia să lăsăm lucrurile aşa.
Perhaps we should let things be.

Nu analizează lucrurile aşa mult.
They don't go over things so much.

Nu am de gând să fac lucrurile aşa.
I'm not doing this like this way.

Da, poţi privi lucrurile aşa, dar mai e şi asta.
Yeah, that's one way to look at it. But there's also this.

Grete nu a putut lăsa lucrurile aşa.
Grete could not let this go.

Atunci să lăsăm lucrurile aşa, Jen-Ai, până când voi reveni.
So let's leave it this way, Jen-ai, till I come back.

Madonna, nu o să lase lucrurile aşa.
Madonna, he won't let that thing go.

Dacă lăsăm lucrurile aşa, totul va fi dat uitării.
If we just leave it like this, then it will just be left forgotten.

Nu-mi place să fac lucrurile aşa.
I don't like doing things this way.

Trebuie să faci lucrurile aşa de complicate?
Why would you have to go and make things so complicated?