Exemple de utilizare a Un lucru atât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un lucru atât de rău?
Is that so bad?Intimitatea e un lucru atât de rar!
E un lucru atât de rău?
What's so bad about that?Deci determinarea este un lucru atât de frumos.
Un lucru atât de mic.
Such a little thing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
singurul lucruun lucru bun
cel mai bun lucruprincipalul lucrucel mai important lucruun singur lucruimportant lucrumare lucruurmătorul lucrucel mai rău lucru
Mai mult
Am făcut un lucru atât de crud?
Did I do such a cruel thing?Un lucru atât de simplu.
Such a simple thing.Poate nu-i un lucru atât de rău.
Maybe that's not such a bad thing.Un lucru atât de mic.
Such a small, little thing.De ce ai face un lucru atât de prost?
Why would you do a fool thing like that?E un lucru atât de frumos.
It is so nice thing.Sunt mulţi bani pentru un lucru atât de nefolositor.
That's a lot of money for something that's not necessary.Un lucru atât de înfiorător.
Such a terrible thing.De ce ai face un lucru atât de prostesc?
Why would you do something that stupid?Un lucru atât de simplu şi atrăgător.
Such a seductively simple thing.Încrederea e un lucru atât de fundamental.
Trust is such a fundamental thing.Un lucru atât de mare, nu te aşteaptă să fii pregătit.
You know big stuff like that doesn't wait for you to be ready.De ce nu ai aşteptat şiai făcut un lucru atât de prostesc?
Why would you wanna go anddo a fool thing like that for?A fost un lucru atât de greşit.
Am fost și foarte fericită, și foarte tristă,pentru că reprezenta un lucru atât de mic, care făcea o diferență atât de mare!
I was also very happy and very sad,because it represented something so small, that made a great difference!Este un lucru atât de rău?
Is that such a bad thing?Este ridicolă situația de acum, când cetățenii trebuie să solicite guvernului central un lucru atât de banal cum ar fi o autorizație de construcție.
It is ridiculous now that the citizens must ask the central government for something so routine as a building permit.E un lucru atât de frumos.
It's such a beautiful thing.Este ridicolă situaţia de acum, când cetăţenii trebuie să solicite guvernului central un lucru atât de banal cum ar fi o autorizaţie de construcţie.
It is ridiculous now that the citizens must ask the central government for something so routine as a building permit.E un lucru atât de micuţ.
She's such a pretty little thing.Dragostea, un lucru atât de minunat.
Amore, such a beautiful thing.Un lucru atât de nevrednic si impur… ca trupul nostru… nu a putut fi creat de Dumnezeu!
Matter as unworthy and unclean Este un lucru atât de rău?
Is that such a wicked thing to do?Un lucru atât de îngrozitor încât nu puteai să-l vezi fără să devii isteric şi nebun.
A thing so horrendous that you could not take it all in without becoming frenzied and hysterical and mad.Admin 22 august 2013 Un comutator este un lucru atât de familiar pentru ochiul nostru încât nici măcar nu te gândești la ce poți să faci cu el.
August 22, 2013 A switch is a thing so familiar to our eye that you do not even think about what you can do with it.
