Сe înseamnă MÂNCĂRIME SEVERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• severe itching

Exemple de utilizare a Mâncărime severă în Română și traducerile lor în Engleză

Mâncărime severă, erupții cutanate, vezicule;
Severe itching, skin rashes, blistering;

De regulă, boala începe cu mâncărime severă.
As a rule, the disease begins with severe itching.

Mâncărime severă care deranjează constant câinele.
Severe itching that constantly bothers the dog.

Cu privare roșie, pacientul se plânge de mâncărime severă.
With red deprivation, the patient complains of severe itching.

Împreună cu mâncărime severă, erupții cutanate pot dezvolta.
Along with severe itching, rashes may develop.

Cu toate acestea, pacientul este îngrijorat de mâncărime severă.
Nevertheless, the patient is worried about severe itching.

Dezvoltarea mâncărime severă pe stomac și în alte părți ale corpului.
Develop severe itch on the stomach and other body parts.

Acest tip de boală este întotdeauna însoțită de mâncărime severă.
This type of disease is always accompanied by severe itching.

Precauții- cu mâncărime severă, medicamentul poate provoca simptome crescute.
Precautions- with severe itching, the drug may cause increased symptoms.

Erupții pe piele, care amintesc de urticarie, cu mâncărime severă.
Rashes on the skin, reminiscent of hives, with severe itching.

Boala este însoțită de mâncărime severă și hipertermie în zonele afectate.
The disease is accompanied by severe itching and hyperthermia in the affected areas.

O problemă a copiilor afectați este, mai ales noaptea, mâncărime severă.
A problem of the affected children is, especially at night, severe itching.

Numai în caz de mâncărime severă medicul poate prescrie medicamente antipruritice(local).
Only in case of severe itching the doctor can prescribe antipruritic drugs(locally).

Această dermatită este adesea însoțită de mâncărime severă și căderea părului.
Such dermatitis is often accompanied by severe itching and hair loss.

Situația este complicată de mâncărime severă, în care câinele linge și piepște pielea, crescând căderea părului.
The situation is complicated by severe itching, in which the dog licks and combs the skin, increasing hair loss.

Al doilea motiv poate fi o reacție alergică, ca urmare a care există mâncărime severă.
The second cause may be an allergic reaction, which results in severe itching.

Umflarea feței, buzelor, limbii sau gâtului mâncărime severă a pielii, cu o erupție roșie sau papule.
Welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.

Printre efectele secundare nedorite, iritațiipielea, uscarea sau arsura, mâncărime severă.
Among undesirable side effects, irritationskin, dryness or burning, severe itching.

Cu mâncărime severă și pieptănare ulterioară, erupția cutanată, datorată infecției, are un aspect pustular, cu cruste galbene.
With severe itching and subsequent combing, the rash, due to infection, takes on a pustular appearance, with yellow crusts.

Saliva purici conține un alergen specific, care provoacă mâncărime severă și căderea părului.
The saliva of fleas contains a specific allergen, which causes severe itching and hair loss.

Tratamentul cu medicamentul este recomandat pentru procesele alergice, însoțite de mâncărime severă.
Treatment with the drug is recommended for allergic processes, accompanied by severe itching.

În caz de intoleranță individuală, veți experimenta mâncărime severă, arsură și o serie de complicații grave.
In case of individual intolerance, you will experience severe itching, burning and a number of serious complications.

O intepatura de albine este însoțită de umflături, roșeață, mâncărime severă și arsură la locul rănirii.
A bee sting is accompanied by swelling, redness, severe itching and burning at the site of injury.

Adesea, mâncărimea severă împiedică repausul normal, iar erupțiile pe palme restricționează performanța.
Often, severe itching hinders normal rest, and rashes on the palms restrict performance.

Cu mâncărime severe și reacții alergice, câinele este prescris Dimedrol, Suprastin, Aminazin și altele.
With severe itching and allergic reaction, the dog is prescribed Diphenhydramine, Suprastin, Aminazine, etc.

Mâncărime severe în zona afectată;
Severe itching in the affected area;

Mâncărimea severă și manifestările enumerate mai jos pot indica un"invitat neinvitat".
Severe itching and the manifestations listed below may indicate an"uninvited guest".

Mâncărimea severă cauzează o dorință de a zgâria locul de la mușcăturile mugurilor.
Severe itching causes a desire to scratch the place from the bites of midges.

Locul leziunii provoacă mâncărime severe și senzații neplăcute.
The site of the lesion causes severe itching and unpleasant sensations.

Mâncărimea severă care însoțește pacientul zi și noapte cauzează disconfort.
Severe itching that accompanies the patient day and night causes discomfort.