Сe înseamnă MÂNCĂRIME SEVERE în Engleză - Engleză Traducere

• severe itching

Exemple de utilizare a Mâncărime severe în Română și traducerile lor în Engleză

Mâncărime severe în zona afectată;
Severe itching in the affected area;

Ei mușcă o persoană, care provoacă mâncărime severe.
They bite a person, which causes severe itching.

Prin căderea părului și mâncărime severe la locul infecției.
By dropping hair and severe itching at the site of infection.

Erupțiile psoriazice provoacă întotdeauna mâncărime severe.
Psoriatic rashes always cause severe itching.

Locul leziunii provoacă mâncărime severe și senzații neplăcute.
The site of the lesion causes severe itching and unpleasant sensations.

Majoritatea pacienților sunt îngrijorați de mâncărime severe.
Most patients are worried about severe itching.

În primul rând, ele se manifestă prin mâncărime severe, arsuri și secreții abundente de natură crăpată.
First of all, they are manifested by severe itching, burning and abundant secretions of cheesy nature.

Iar cele mai importante dintre aceste simptome sunt mâncărime severe.
And the most basic of these symptoms is severe itching.

Cu mâncărime severe și reacții alergice, câinele este prescris Dimedrol, Suprastin, Aminazin și altele.
With severe itching and allergic reaction, the dog is prescribed Diphenhydramine, Suprastin, Aminazine, etc.

Astfel, pasărea încearcă să scape de paraziți care provoacă mâncărime severe.
Thus, the bird tries to get rid of parasites that cause severe itching.

Descărcarea glandelor salivare de căpușe provoacă mâncărime severe și zgârieturi la câini în gât, urechi și cap.
The discharge of the salivary glands of ticks causes severe itching and scratching in dogs in the neck, ears, and head.

În toate fazele bolii(copii și adulți), pacienții suferă de mâncărime severe.
In all phases of the disease(pediatric and adult) patients are concerned about severe itching.

Principalele simptome ale păduchilor sunt mâncărime severe ale capului, corpului sau regiunii inghinale, semnele de mușcătură, dar ele nu apar din primele zile….
The main symptoms of lice are severe itching of the head, body or inguinal region, bite marks, but they do not occur from the first days….

Datorită faptului că păduchii se hrănesc cu sânge uman și, în consecință, mușcă constant, prezența lor provoacă mâncărime severe.
Due to the fact that lice feed on human blood and, accordingly, it constantly bite, their presence causes severe itching.

Locul de mușcătură devine roșu, există umflături și mâncărime severe, care deranjează pentru câteva zile.
The place of the bite turns red, there is swelling and severe itching, which disturb for several days.

Saliva de insecte conține substanțe toxice pentru corpul uman, rezultând o umflare și înroșire, arsură și mâncărime severe la locul leziunii.
Insect saliva contains toxic substances for the human body, as a result of which a swelling and redness, burning and severe itching appear at the site of the lesion.

Când pieptene, excrementele cade în răni și, cu un scenariu bun, apar mâncărime severe și umflături, care dispar în câteva săptămâni.
When combing, the excrement falls into the wounds, and with a good scenario, severe itching and swelling appear, which disappear within a few weeks.

După mușcăturile bug-ului, pe corpul uman sunt lăsate urme care se manifestă prin abcese, mâncărime severe și roșeață a pielii.
After the bites of the bug, traces are left on the human body, which are manifested in abscesses, severe itching and redness of the skin.

În primul rând, disconfortul grav este cauzat de leziuni cutanate, însoțite de mâncărime severe, arsuri și, desigur, tulburări psihoemoționale!
First of all serious discomfort is caused by skin lesions, accompanied by severe itching, burning and, of course, psychoemotional disorders!

În acest caz, pacienții au o infiltrare pronunțată și lichenificarea pielii și mâncărime severe, care are un caracter paroxistic.
In this case, patients have a pronounced infiltration and lichenification of the skin, and severe itching, which is of a paroxysmal nature.

Mâncărime severă, erupții cutanate, vezicule;
Severe itching, skin rashes, blistering;

Împreună cu mâncărime severă, erupții cutanate pot dezvolta.
Along with severe itching, rashes may develop.

Mâncărimi severe ale pielii(însoţite de erupţie).
Severe itching of the skin(with raised lumps).

Numai în caz de mâncărime severă medicul poate prescrie medicamente antipruritice(local).
Only in case of severe itching the doctor can prescribe antipruritic drugs(locally).

Boala este însoțită de mâncărime severă și hipertermie în zonele afectate.
The disease is accompanied by severe itching and hyperthermia in the affected areas.

Mâncărime severă care deranjează constant câinele.
Severe itching that constantly bothers the dog.

Precauții- cu mâncărime severă, medicamentul poate provoca simptome crescute.
Precautions- with severe itching, the drug may cause increased symptoms.

Erupții pe piele, care amintesc de urticarie, cu mâncărime severă.
Rashes on the skin, reminiscent of hives, with severe itching.

Tratamentul cu medicamentul este recomandat pentru procesele alergice, însoțite de mâncărime severă.
Treatment with the drug is recommended for allergic processes, accompanied by severe itching.

Saliva purici conține un alergen specific, care provoacă mâncărime severă și căderea părului.
The saliva of fleas contains a specific allergen, which causes severe itching and hair loss.