Сe înseamnă SEVERE în Engleză - Engleză Traducere

• severe
• serious
• stringent
• harsh
• strict
• severest

Exemple de utilizare a Severe în Română și traducerile lor în Engleză

A suferit răni severe.
Suffered serious injuries.

Infecţii severe(sepsis).
Severe infection(sepsis).

Represaliile vor fi severe.
Reprisals will be severe.

Ale severe infecții articulațiilor.
Severe infections of the joints.

Episoade de sângerări severe.
Serious bleeding episodes.

Complicații severe ale opisthorhiazei.
Severe complications of opisthorchiasis.

Consecinţele pot fi severe.
The consequences can be serious.

Cu boli severe ale sistemului urinar;
With severe diseases of the urinary system;

Avea o reputaţie pentru sentinţe severe.
Had a reputation for harsh sentences.

Au fost emise legi severe anti poluare.
Strict anti pollution laws are now in force;

Forme severe de mătreață, mîncărimi pe scalp.
Serious form of dandruff, scalp itching….

Dacă aveţi probleme severe cu rinichii.
If you have severe problems with your kidneys.

În al doilea rând, avem nevoie de controale mai severe.
Secondly, we need more stringent checks.

Reacţiile alergice severe sunt mai puţin frecvente.
Serious allergic reactions are uncommon.

Avem o cameră mortuară… nişte doici severe şi o creşă.
We have a funeral room strict nurses and a nursery.

Infecţii concomitente, severe sau necontrolate terapeutic.
Concurrent serious or uncontrolled infection.

Da, variaţia diurnă e un simptom al depresiei severe.
Yeah, it's a symptom of severe depression… diurnal variation.

Totuşi, unele pot fi severe şi pot necesita tratament.
However some may be serious and may require treatment.

Silodyx nu este recomandat pacienților cu probleme renale severe.
Silodyx is not recommended for patients with severe kidney problems.

Să nu fie mai puţin severe decât cele prevăzute în anexă.
Are not less stringent than those given in the Annex.

Fii sacrific'd, unele oră înainte de timpul său, până la rigoarea legii severe.
Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law.

Alte simptome ale infecţiilor severe pot include.
Other symptoms of severe infections can include.

Semnele severe și simptomele hipoglicemiei diabetice includ.
Severe signs and symptoms of diabetic hypoglycemia include.

Pentru a face față alergiilor severe, vitiligo, negi?
To cope with severe allergies, vitiligo, warts?

Infecții severe, acute sau cronice, cum sunt tuberculoza și HIV.
Serious, acute or chronic infections such as tuberculosis and HIV.

Simptomele depersonalizării severe, în general, includ.
The symptoms of severe depersonalization in general include.

Infecțiile severe sau infecțiile la sugari necesită adesea antibiotice.
Severe infections or infections in infants often require antibiotics.

Nu s- au înregistrat decese în timpul studiului datorită episoadelor infecţioase severe.
There were no on-study deaths due to serious infectious episodes.

Dallas DUI legile sunt severe după cum compara cu alte legi statului.
Dallas DUI laws are stringent as compare to the other state laws.

Este clar că stabilirea unor standarde prea severe sau premature poate.
It is clear that imposing overly strict standards, or imposing them prematurely, may.