Сe înseamnă SEVERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• severe
• serious
• strict
• severest

Exemple de utilizare a Severă în Română și traducerile lor în Engleză

Și severă.
And severe.

Severă pedeapsă.
Severe punishment.

Super severă.
Super strict.

Și malnutriție severă.
And severe malnutrition.

Era severă.
She was strict.

Bunica ta e foarte severă.
Your grandma's really strict.

Nada severă este drept;
Nothing serious, that's right;

Eşti severă.
You're strict.

I-ar plăcea să pară foarte severă.
He would like her to look very strict.

Mami e foarte severă cu asta.
Your mom is really serious about this.

E o infecţie foarte severă.
This is a very serious infection.

Constipație severă sau persistentă.
Severe or persistent constipation.

I-ar plăcea să pari foarte severă.
He would like you to look very strict.

Hipotermie severă sau supraîncălzire;
Severe hypothermia or overheating;

Vreau ca domnişoara să pară foarte severă.
I would like this young lady to look very strict.

Patologia severă a rinichilor, ficat;
Severe pathology of the kidneys, liver;

Niciunul dintre pacienţi nu a raportat hipoglicemie severă.
None of the patients reported severe hypoglycaemia.

Infecţie severă cu bacteria antrax.
Severe infection with the bacteria anthrax.

Ţara şi dreptatea însăşi merită cea mai severă pedeapsă.
The country and justice itself deserves the severest penalty.

Patologia severă a rinichilor și a ficatului;
Severe kidney and liver pathology;

De câte ori se întâmplă aşa ceva, devii mai severă cu mine.
Every time something like that happens, you get more strict with me.

Traumă severă la cap, ajunge în două minute.
Serious head trauma, two minutes out.

Melanomul este cea mai severă formă de cancer cutanat.
Melanoma is the most serious form of skin cancer.

Disciplina severă e importantă dacă vrei să menţii ordinea.
Strict discipline is essential if order is to be maintained.

Rana Majestăţii Sale e severă, nu mai suportă întârziere.
Your majesty injury is serious, can't delay any more.

Devin mai severă când nu-mi spui adevărul.
I get more strict when you don't tell me the truth.

Această afecţiune este severă şi are o rată mare de mortalitate.
The disease is serious and has a high death rate.

Hipoglicemia severă poate afecta creierul şi vă poate ameninţa viaţa.
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life-threatening.

Uneori eram severă, alteori prietenoasă.
Sometimes I was strict, sometimes friendly.

Hipoglicemia severă poate afecta creierul şi vă poate pune viaţa în pericol.
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life-threatening.