Сe înseamnă MAI MULTOR ASPECTE în Engleză - Engleză Traducere

• several aspects

Exemple de utilizare a Mai multor aspecte în Română și traducerile lor în Engleză

Merită acordată atenție mai multor aspecte.
It is worth paying attention to several aspects.

Rezolvarea mai multor aspecte legate de traduceri.
Solved several issues related to translations.

Directiva acordă statelor membre libertatea de a decide în privința mai multor aspecte ale implementării.
The Directive allows Member States discretion on many aspects of its implementation.

Aceasta se aplică mai multor aspecte, inclusiv hranei pentru animale.
This applies to many aspects, including animal feed.

Confortul excepțional dat de aerul permanent proaspăt din casă se datorează mai multor aspecte.
The exceptional comfort given by the permanently fresh air in the house is a result of several aspects.

Stăpânirea mai multor aspecte ale VPNArea permite utilizatorului să utilizeze mai bine caracteristicile.
Mastering the many facets of VPNArea does allow the user to better utilize its features.

Obiectivul 3- analizarea pietii si a competitorilor prin intermediul mai multor aspecte(pret, propuneri, locatii…).
Goal 3- analyzing the market and the competitors through many aspects(pricing, proposals, locations…).

În ceea ce priveşte sfera ocupării forţei de muncă, un element proeminent al directivei care va fi supusă la vot mâine, hotărârea noastră este favorabilă în privinţa mai multor aspecte.
With regard to the employment sphere, a prominent element in the directive that will be put to the vote tomorrow, our judgment is positive on many aspects.

Zborurile au fost reluate pe 29 septembrie 1988 cu STS-26, după modificările aduse mai multor aspecte ale Programului Space Shuttle.
Flights resumed on September 29, 1988 with STS-26 after modifications to many aspects of the shuttle program.

Inspecţie" înseamnă o examinare a aplicării unuia sau mai multor aspecte ale măsurilor şi ale procedurilor de siguranţă, cu scopul de a stabili eficacitatea cu care ele sunt puse în aplicare;
Inspection" shall mean an examination of the implementation of one or more aspects of security measures and procedures in order to determine how effectively they are being carried out;

Bhagavad Gita deasemenea reprezintă unul din cele mai renumite tratate în privința mai multor aspecte ale Yoga și cunoașterii mistice.
It also forms one of the foremost treatise on the several aspects of Yoga and mystical knowledge.

Cu toate acestea, raportorul consideră că propunerea poate fi consolidată în privința mai multor aspecte în vederea asigurării unor condiții echilibrate pentru concurența loială și a respectării riguroase, astfel încât beneficiile pieței unice să poată fi valorificate cu adevărat.
However, the rapporteur believes that the proposal can be strengthened on several points in order to ensure balanced conditions for fair competition and rigorous enforcement, so that the benefits of the single market could truly be reaped.

În sfârșit, evaluările ex post vor aduce numeroase informaii datorită utilizării din plin a studiilor de caz și a sintezei stabilite pe baza mai multor aspecte din domeniul politicii.
Finally ex post evaluations will retrieve a wealth of information due to the full use of case studies, and the synthesis over several strands of policy.

Prin aceasta lista de factori de ranking am incercat sa evidentiem importanta mai multor aspecte care adeseori sunt ignorate in procesele de optimizare SEO.
This ranking list of factors we tried to emphasize the importance of several issues that are often ignored in SEO optimization processes.

Întrucât multe crize curente sunt multidimensionale, Consiliul de Securitate ar putea juca un rol mai proeminent în abordarea mai multor aspecte care afectează pacea și securitatea.
As many crises are multidimensional today, the Security Council could play a more prominent role in addressing more aspects that impact peace and security.

Concluziile vor fi adesea bazate pe imaginea de ansamblu care rezulta din examinarea mai multor aspecte, cum ar fi statutul de certificare si nivelul coruptiei din tara de origine.
Conclusions will often be based on the picture that emerges from considering several aspects, such as certification status and the level of corruption in the country of origin.

Oferind un serviciu remarcabil fiecărui client, reprezentăm și menținem un accent îngust asupra mai multor aspecte ale legii, ajutăm clienții noștri să-și atingă obiectivele.
By offering outstanding service to each client, we represent and keeping a narrow focus on several aspects of the law, we help our customers achieve their targets.

Un model macroeconomic va fi disponibil până la sfârșitul anului 2010, permițând evaluarea mai multor aspecte ale impactului care rezultă din adoptarea aplicațiilor GNSS.
A macro-econometric model will be available by the end of 2010, to measure several aspects of the impact resulting from the adoption of GNSS applications.

Studiile de cercetare științifică de bază, active în laboratorul nostru, sunt multiple și se concentrează asupra mai multor aspecte ale acestor boli, pentru a se înțelege mecanismele moleculare care le cauzează din start.
Studies of basic scientific research active at our laboratory are multiple and are focused on several aspects of these diseases, in order to understand the molecular mechanisms that cause them in the first place.

De asemenea, există mai multe aspecte de natură intrinsecă națională, în special.
There are also several aspects of an intrinsically national nature, in particular.

Evaluarea impactului a investigat mai multe aspecte, inclusiv.
The impact assessment investigated several issues, including.

Sunt abordate astfel mai multe aspecte ale migraţiei.
Several aspects of migration are addressed.

Aș dori să abordez mai multe aspecte în introducerea mea.
I would like to raise several points in my introduction.

Comisia a evaluat mai multe aspecte legate de competitivitate, inclusiv.
The Commission evaluated several issues related to competitiveness, including.

Mai multe aspecte ale proiectului Schola sunt transferabile către alte zone GAL.
Several aspects of the Schola project are transferable to other LAG areas.

Datorită acestei strânse mai multe aspecte.
Due to this close several issues.

Mai multe aspecte trebuie luate în considerare.
Several aspects need to be taken into account.

Există mai multe aspecte care se iau în considerare în ceea ce priveşte migraţia datelor.
There are several aspects to consider regarding data migration.

Ca să răspund la această întrebare, trebuie să abordez mai multe aspecte.
To answer to this question, I must address several issues.

Mai multe aspecte sunt importante în acest aspect..
Several aspects are important in this respect.