Сe înseamnă MANDATUL TĂU în Engleză - Engleză Traducere

• your warrant
• your mandate
• your tenure

Exemple de utilizare a Mandatul tău în Română și traducerile lor în Engleză

Uite mandatul tău.
Here's your warrant.

Suntem bine pentru mandatul tău.
We're good for your warrant.

Mandatul tău e finalizat.
Your warrant's complete.

Şi unde-i mandatul tău?
And where is your warrant?

Mandatul tău nu este legal.
Your warrant ain't legal.

Acum o oră era mandatul tău.
An hour ago it was your mandate.

Mandatul tău este o farsă.
Your presidency is a farce.

Sunt sigură că e mandatul tău.
I'm sure it's your commission.

Mandatul tău n-are valoare aici.
Your warrant's no good here.

Nu-mi pasă ce spune mandatul tău.
I don't care what your Warrant says.

Iar mandatul tău nu a fost unul de succes.
And your tenure wasn't that successful.

H, da, tocmai am găsit o scurtătură pentru mandatul tău.
H, yeah, I just got a shortcut to your warrant.

Minţi, mandatul tău este un fals inventat!
You lie, and your warrant is a trumped-up sham!

Dacă le plac ceea ce găsesc considera mandatul tău anulat.
If they like what they find on here consider your Warrant canceled.

Charles, mandatul tău este de menţinere a păcii.
Charles, your mandate is about peacekeeping.

Nu-ți face griji, Lenny e unul din cazurile mele Așa că sunt mandatul tău.
No worries, Lenny's one of my cases so I'm your warrant.

Mandatul tău a fost să-mi aduci un răspuns în patru zile.
Your mandate was to get me an answer in four days.

Dar Constituţia spune dacă la data alegerilor obţii 50%+ 1 vot, mandatul tău este de 5 ani.
But the Constitution says that if you get 50%+1 at the elections, your office is for 5 years.

Cel puţin, mandatul tău la CIA s-a terminat.
At the very least, your tenure at Central Intelligence is over.

Acum, mandatul tău e pentru cei opt prizonieri care a scăpat Unitatea albastră.
Now, your warrant's for the eight prisoners who escaped the Blue Unit.

Chiar crezi că mandatul tău n-a tras semnale de alarmă?
You really don't think your warrant set off any alarm bells?

Însă când mandatul tău se încheie, nu vrem ca tot felul de gunoaie ca Naşul tău, să tulbure ordinea socială.
But when your term is up, we don't want any little punks like your Godfather upsetting the social order.

L-am găsit cu mandatul tău deci ştiai unde e tot timpul, nu?
We found him with your warrant, so you knew where he was the whole time, right?

Am încercat ca în mandatul tău să facem doar drame din realitatea cotidiană.
We have been trying to stick to your mandate to only do dramas"ripped from the headlines.".

Mandat tău este inutil.
Your warrant is useless.

Mandatul vostru era doar pentru camera lui Brody.
Your warrant only covers Brody's room.

Bine, care e mandatul dumitale, domnule Marlowe?
Alright, so what is your mandate, mr marlowe?

Mandatul vostru era să mă aduceti inapoi si sunt aici!
Your warrant was to bring me back here, and I'm here!

Nu vrei să planeze umbre asupra mandatului tău, crede-mă.
You don't want questions lingering over your presidency, believe me.

Iată mandatul vostru.
Here's your warrant.