Сe înseamnă MARGINEA AUTOSTRĂZII în Engleză - Engleză Traducere

• the side of the highway
• the side of the freeway

Exemple de utilizare a Marginea autostrăzii în Română și traducerile lor în Engleză

Era pe marginea autostrăzii.
It was on the shoulder of a thruway.

Am găsit o roată spartă pe marginea autostrăzii.
We found a flat tire on the shoulder of the highway.

Supervizorul ei a lăsat-o pe marginea autostrăzii să adune gunoaie şi a luat-o trei ore mai târziu.
Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later.

N-am fost găsită în pădure, ci pe marginea autostrăzii.
I wasn't found in the woods. I was found on the side of a highway.

S-a întors nevătămat din Vietnam, şi moare acolo, pe marginea autostrăzii, cu paramedicii care îl resuscitau, şi cu vederea care i se înceţoşa şi devenea tâmpă.
Makes it back from Vietnam in one piece, he dies right there on the side of the highway with the paramedics working on him and the looky-loos slowing down and gawk.

Patrulare Autostradă a găsit mașina lui pe marginea autostrăzii.
Highway patrol found his car on the side of the highway.

Dar s-ar putea să te pun pe marginea autostrăzii îmbrăcat în portocaliu.
Might have to put you on the side of the freeway in an orange jumpsuit.

A trebuit să învăţ eu însumi cum să schimb un scutec murdar pe marginea autostrăzii.
I had to teach myself how to change a dirty diaper on the side of the freeway.

Cum creşte iarba pe marginea autostrăzii?
How does grass grow on the edge of the highway?

Culeg lăptuci toată ziua, stau într-un apartament jegos sau în corturi pe marginea autostrăzii.
They pick lettuce all day, live like 30-deep in some rat-piss apartment or else, like, you know, homemade tents out by the highway.

Automobilist a reperat-o pe marginea autostrăzii.
Motorist spotted her on the side of the highway.

Corpul încătușat și parțial ars al lui Zoran"Vuk" Vukojevic, un membru al grupului mafiot Clanul Zemun, a fost găsit sâmbătă pe un câmp de pe marginea autostrăzii Belgrad- Zagreb.
The handcuffed and partially burned body of Zoran"Vuk" Vukojevic, a member of the Zemun Clan mafia gang, was found Saturday in a field along the Belgrade-Zagreb Highway.

Deci nu ai de gând să-mi spui ce făceai pe marginea autostrăzii în districtul Duchess?
So you're not going to tell me what you were doing by the side of a highway in Duchess County?

O parcurgem de multe ori în timpul campaniei, dar am aflat că miile de fani furioşi ai lui Luther vor avea o iniţiativă de a strânge monede cu chipul lui Lincoln, se vor aşeza pe marginea autostrăzii şi vor arunca cu ele în Robert în timp ce trece.
We drive it many times between campaign stops, but I just found out that there's gonna be a movement of thousands of angry reeves fans to collect lincoln pennies, stand at the side of the road and pelt robert with them as he drives by.

Poate să fi fost o altă maşină în apropiere de marginea autostrăzii… poate a avut un partener.
There may have been another car stashed near the thruway… or maybe he had a partner.

E pe autostrada 101. El aruncă sacul de compost pe marginea autostrăzii.
He's on the 101, and he throws the bag of mulch out over the side of the freeway.

Și lasă-mă să spun, patru luni ridicarea gunoiului pe marginea autostrăzii mi-a învățat două lucruri.
And let me say, four months picking up trash on the side of the highway has taught me two things.

Revenim cu Homer Simpson, care e pe cale să devină un scutec ud, aruncat pe marginea autostrăzii istoriei în trei, doi.
And we're back with Homer Simpson, who's about to become a soggy Pamper flung to the side of history's freeway in three, two.

Dar după 18 ani de călătorii nu pot să nu gândesc că poate e timpul să stai pe marginea autostrăzii cu o placardă pe care scrie,"Fără minte.
But after 18 years of your world cruises I can't help but feel maybe it's time to stand on a freeway off-ramp with a sign that says,"Mindless.

Semințele acestor copaci au fost răspândite de păsări în toate părțile în apropierea zidurilor antifonice de pe marginea autostrăzii construite aici pentru Jocurile Olimpice din 1988.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.

Este o adolescenta care merge pe marginea autostrazii.
It's a teenage girl walking along the side of the highway.

Ti-am gasit hainele insangerate pe marginea autostrazii din Philly, acolo unde le-ai ingropat.
We found your bloody clothes on the side of the philly turnpike, where you buried them.

Pai, suportul acesta de plastic pentru copii spune sa sapam dupa o comoara ingropata pe marginea autostrazii.
Well, this child's place mat is telling me to dig for buried treasure by the side of the highway.

Asta a fost povestea despre cum o persoana a pornit de la A, a ajuns la Z, si cumva a terminat colectind gunoaie pe marginea autostrazii.
This has been the story of how a person started at A, got to Z, and somehow ended up collecting garbage by the side of the freeway.