Сe înseamnă MEMBRUL FONDATOR în Engleză - Engleză Traducere

• founding member
• member founder

Exemple de utilizare a Membrul fondator în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt conducătorul şi membrul fondator.
I'm the president and founding member.

Eşti membrul fondator al unei activităţi extraşcolare.
You're the founding member of an extracurricular activity.

A fost ultimul album al formației cu violonistul, și membrul fondator, John Cale.
The record was the groups last with violist and founding member John Cale.

Directorul taberei, membrul fondator şi chitarist al formaţiei"Corbii Albi".
Camp director/founding member and bass guitar of the White Crows.

Poporul RM astăzi îşi recâştigă suveranitatea”, a declarat membrul fondator al Platformei DA, Vasile Năstase.
The RM people today regain the sovereignty”, declared the member founder of the Platform DA, Vasile Năstase.

Membrul fondator al Armatei de Eliberare din Kosovo, Zahir Pajaziti, a fost din regiunea Podujevo.
The founding member of the Kosovo Liberation Army( KLA), Zahir Pajaziti, was from the Podujevo region.

Arma poporului sunt protestele,” a adăugat membrul fondator al Platformei Demnitate şi Adevăr.
People's weapon is protests”, added the member founder of the Platform Dignity and Truth.

Membrul fondator al rap sensation Public Enemy, Profesorul Griff, ne-a impartasit punctul lui de vedere in legatura cu fenomenul Obama.
Founding member of rap sensation Public Enemy, Professor Griff, gave us his view of the Obama phenomenon.

Este de asemenea și chitaristul și membrul fondator al trupei de Crossover thrash Stormtroopers of Death.
Ian is the guitarist and a founding member of the crossover thrash band Stormtroopers of Death.

Membrul fondator al Platformei DA, Vasile Năstase, declară că mafia vrea să-l încoroneze pe banditul Poalelungi la şefia CSJ.
The member founder of the Platform DA, Vasile Năstase, declares that the mafia wants to crown the bandit Poalelungi at the CSJ leadership.

Războiul va fi lung, dar îl vom câştiga”, declară membrul fondator al Platformei Demnitate şi Adevăr, Alex Cozer.
The war will last long, but we will win it”, declares the member founder of the Platform Dignity and Truth, Alex Cozer.

Totodată, membrul fondator al Platformei DA a precizat că următoarele proteste vor fi făcute sub egida Forumului Civic.„Liderii politici vor trece în spate, în mulţime.
At the same time, the member founder of the Platform DA specified that the following protests will be organized under the aegis of the Civic Forum.

Materialul a fost mixat si masterizat de nimeni altul decat membrul fondator si vocalul trupei Clawfinger, Jocke Skog, la studiourile Sunmountain Facilities!
The album was mixed and mastered by Clawfinger founding member, now producer, Jocke Skog at his Sunmountain Facilities!

Membrul fondator Steve Harris afirmase pe pagina de internet a formaţiei că fanii români vor avea şansa să îl audă pe chitaristul"Bruce[Dickinson] interpretând cântecele clasice".
Founding member Steve Harris said on the band's website that Romanian fans would have a chance to hear guitarist"Bruce[Dickinson] performing the classic songs".

Marko Saaresto(născut la 5 decembrie 1970) este membrul fondator, vocalistul și compozitorul principal al trupei finlandeze de rock alternativ, Poets of the Fall.
Marko Saaresto(born 5 December 1970) is the founding member, lead vocalist and primary songwriter of the Finnish alternative rock band Poets of the Fall.

Cineva vrea să inducă în mintea noastră că povestea noastră de succes nu a fost ea de succes, dar de acum în acolo ne asumăm, dăm din clopoţelul care ni l-a pus nu ştiu cine pe la Washington şi în felul acesta lansăm un alt mit”, a declarat membrul fondator al Platformei DA.
Somebody wants to induce in our minds that our story of success was not of success, but from now on we assume ourselves, we ring the bell which was put on us by don't know who in Washington and in this way we launch a new myth”, declared the member founder of the Platform DA.

În 1990, Karadzic a fost membrul fondator al partidului Democrat Sârb(SDS) și primul președinte al organizației.
In 1990, Karadzic became a founding member of the Serbian Democratic Party(SDS) and its first president.

Nici nu poate fi vorba atâta timp cât statul este captiv. La aceste concluzii a ajuns directorul de programe Institutului de Politici Publice şi membrul fondator ai Platformei Civice Demnitate şi Adevăr, Oazu Nantoi, într-un interviu pentru europalibera.
These are the conclusions of the Program Director of the Institute for Public Policies and the member founder of the Civic Platform Dignity and Truth, Oazu Nantoi, in an interview for the Europa Libera.

La 6 august 2014, trupa a anunțat că membrul fondator și bateristul Jukka Nevalainen nu va face parte din noul album, din cauza insomniei sale.
On August 6, the band announced that founding member and drummer Jukka Nevalainen would not be part of the upcoming album due to his very difficult insomnia.

Statele membre se asigură că procedura de înregistrare pentru SUP nou-constituite poate fi finalizată în întregime prin mijloace electronice, fără a fi necesar ca membrul fondator să se prezinte în fața oricărei autorități din statul membru de înregistrare(înregistrare online).
Member States shall ensure that the registration procedure for newly incorporated SUPs may be completed electronically in its entirety without it being necessary for the founding member to appear before any authority in the Member State of registration(on-line registration).

La 6 august 2014, trupa a anunțat că membrul fondator și bateristul Jukka Nevalainen nu v-a face parte din noul album, din cauza insomniei sale.
Commenting on the music, Tuomas said: On August 6, the band announced that founding member and drummer Jukka Nevalainen would not be part of the upcoming album due to his very difficult insomnia.

Povestea Eluveitie a inceput in iarna anului 2002 in Elvetia cand membrul fondator Chrigel Glanzmann a decis sa formeze o trupa care sa uneasca metal- ul melodic cu folk-ul, dand astfel nastere unei noi ere: folk-metal.
The story of Eluveitie started in Switzerland, in the winter of 2002, when the founding member Chrigel Glanzmann decided to form a band that unites melodic death metal and folk, thus igniting a new era called folk metal.

În mai 2015, orașul Vigan a fost recunoscut oficial drept unul dintre orașele New7Wonders împreună cu Beirut, Doha, Durban, Havana, Kuala Lumpur și La Paz[1]. Membrul fondator și președintele fundației New7Wonders, Bernard Weber, a participat la o ceremonie ținută la Catedrala Sf. Paul, unde a înmânat o placă de bronz primarului Vigan, Eva Grace Singson-Medina, semnificând alegerea orașului de patrimoniu drept unul dintre orașele minunate ale lumii[2].
In May 2015, Vigan City was officially recognized as one of the New7Wonders Cities together with Beirut, Doha, Durban, Havana, Kuala Lumpur and La Paz.[4] New7Wonders Foundation president and founding member Bernard Weber led a ceremony held at St. Paul Cathedral where he handed a bronze plaque to Vigan Mayor Eva Grace Singson-Medina, signifying the heritage city's election as one of the world's wonder cities.

Membru fondator al Grupului de Artemisia.
Founding member of the Group Artemisia.

Este membru fondator si membru in consiliul consultativ ASEBUSS.
Is founding member and advisory board member of ASEBUSS.

UPT- membru fondator al primei alianțe a universităților tehni….
UPT- founding member of the first alliance of technical universiti….

Asigest este membru fondator UNSICAR.
Asigest is founding member of UNSICAR.

Mihai Sumedre- membru fondator al Asociației Caolin.
Mihai Sumedre- founding member of Caolin.

A fost membru fondator al grupului Nicolas Bourbaki.
He was a founding member of the Bourbaki group.

Robert Găinescu este membru fondator al Mediawise Society.
Robert Găinescu is a founding member of Mediawise Society.