Сe înseamnă MEMORANDUMULUI în Engleză - Engleză Traducere

• memorandum
• memo
• memorandumului

Exemple de utilizare a Memorandumului în Română și traducerile lor în Engleză

Palatul Reduta Str Memorandumului.
Reduta Palace Memorandum Street.

Memorandumului Guvernul Ungariei se.
The Memorandum the Government of Hungary.

Frankenstein e o versiune updatată a memorandumului Războiului Rece.
Frankenstein is an updated version of a Cold War memorandum.

Semnarea memorandumului dă startul procesului de licitare.
Signing of the memorandum initiates the bidding process.

În același timp, trăim cu efectele drastice ale memorandumului.
At the same time, we are living with the drastic effects of the Memorandum.

Semnarea Memorandumului de colaborare dintre PNCT și Organizațiile Soc….
Signing of Memorandum between NPCT and Civil Society Organizations wor….

Albanezii comit genocid împotriva sârbilor din Kosovo( paginile 41 și 56 ale memorandumului).
Albanians are committing genocide against Serbs in Kosovo( pgs. 41, 56 of memorandum).

Textul memorandumului de înţelegere se anexează prezentei Decizii.
The text of memorandum of understanding is appended to this Decision.

Parteneriatele trebuie formalizate prin intermediul Memorandumului de înțelegere al sistemului ECVET.
These partnerships should be formalised through ECVET Memoranda of Understanding.

Semnarea Memorandumului de înţelegere: informaţii suplimentare cu privire la originile acestuia.
Signature of Memorandum of Understanding: more information on its origins.

Omologul azer al lui Videanu a numit semnarea memorandumului drept"un eveniment istoric".
Videanu's Azeri counterpart termed the signing of the memorandum a"historic event".

Textul Memorandumului de Intelegere este atasat prezentului comunicat de presă.
The wording of the Memorandum of Understanding is attached to this press release.

Cu toate acestea o săptămînă mai tîrziu Preşedintele Voronin a anunţat amnînarea semnării Memorandumului.
Nevertheless, one week later President Voronin adjourned signing the Memorandum.

Prima actualizare a memorandumului de înțelegere a fost semnată la 18 mai 2011.
The first update of the Memorandum of Understanding was signed on 18 May 2011.

Tot în anul 2011 s-a înfiinţat şi primul punct de lucru cu un magazin de prezentare pe strada Memorandumului nr.
Also in 2011 was created the first working point and showroom on street Memorandumului no.

Textele acordului şi memorandumului sunt anexate la prezenta decizie.
The texts of the Agreement and of the memorandum are attached to this Decision.

Memorandumului de înțelegere pentru cooperare în domeniul securității nucleare și radiologice între statele membre;
The understanding memorandum on cooperation in nuclear and radiological security area between member states;

Ultima completare adusă memorandumului de înțelegere a fost semnată în iunie 2011.
The last supplement to the Memorandum of Understanding was signed in June 2011.

Din cauza lucrărilor de renovare a sediului Muzeului Etnografic al Transilvaniei de pe str. Memorandumului nr.
Due to the renovation works of the main building of the Transylvanian Museum of Ethnography on Memorandum Street no.

După semnarea Memorandumului, urmează obligatoriu semnarea unui acord dintre Guvernul R.
After signing the Memorandum, an agreement between the Governments of China and of R.

Obținerea unei copii a actului de constituire sau memorandumului de asociere, contractului de parteneriat;
To obtain a copy of the articles of incorporation or the memorandum of association, a partnership contract;

Semnarea memorandumului de înţelegere între CESE și Camera publică a Federaţiei Ruse pagina 2.
Signing a memorandum of understanding between the EESC and the Public Chamber of the Russian Federation page 2.

Dupa cum am mentionat mai inainte, numarul memorandumului este aparut inafara lui MemoServ LIST. Exemplu.
As mentioned before, the memo number is displayed in the output of a MemoServ LIST. For example.

După intersecția cu strada Constantin Daicoviciu, strada Emil Isac este cu sens unic spre strada Memorandumului.
After the intersection with Constantin Daicoviciu street, Emil Isac street in one way towards Memorandumului street.

Cu toate acestea, după semnarea Memorandumului de la Adana în 20 octombrie 1998, legătura cu Siria s- a întrerupt.
However, after the Adana Memorandum was signed on 20 October 1998, the Syrian connection ended.

Un alt element important care creează riscuri pentru sustenabilitatea bugetului este lipsa Memorandumului cu FMI.
Another important element that creates risks for the budget sustainability is the lack of the Memorandum with the IMF.

El a fost semnatar al Memorandumului din 1986 al Academiei Sârbe de Științe și Arte în care s-a cerut reorganizarea fundamentală a statului.
He was as signatory of the 1986 Memorandum of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

Această contribuție financiară variază de la program la program și este stabilită în cadrul memorandumului de înțelegere.
This financial contribution varies from programme to programme, and is set out within the Memorandum of Understanding.

Lansarea unui proces de revizuire a memorandumului de înțelegere cu OIM, pentru a reflecta mai bine politica în materie de SSM  Comisia;
Launch a review of the Memorandum of Understanding with the ILO to better reflect OSH policy Commission;

Daca acesta este un rezultat ce nu preocupa pe nimeni, atunci poti considea trimiterea memorandumului pentru acesti oameni ca a fost degeaba.
If this is an issue that doesn't concern everyone, then you might consider sending a memo to those people instead.