Сe înseamnă MESAJUL DE POȘTĂ ELECTRONICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• e-mail message

Exemple de utilizare a Mesajul de poștă electronică în Română și traducerile lor în Engleză

Fișierul imagine va fi atașat la mesajul de poștă electronică.
The picture file will be attached to the e-mail message.

Dacă primiți mesajul de poștă electronică, ați terminat depanarea problemei.
If you successfully receive the e-mail, you have completed troubleshooting the problem.

În caseta Subiect, tastați un subiect pentru mesajul de poștă electronică.
In the Subject box, type a subject for the e-mail message.

Dacă primiți mesajul de poștă electronică, crearea unui profil nou nu a rezolvat problema.
If you do not receive the e-mail, creating a new profile did not resolve your problem.

Cu toate acestea, se poate deschide sau activa obiectul din mesajul de poștă electronică.
However, you cannot open or enable the object in the e-mail message.

În mesajul de poștă electronică, atașați fișierul, cum ar fi un document sau o foaie de calcul, la mesajul de poștă electronică.
In your e-mail program, attach the file, such as a document or worksheet, to an e-mail message.

Puteți schimba mesajul de avertizare și salvați mesajul de poștă electronică.
You can override the warning message and save the e-mail message.

Când deschideți mesajul de poștă electronică utilizând Microsoft Outlook și apoi faceţi clic pe deschide această activitate pentru a deschide URL-ul de activitate flux de lucru.
You open the email message by using Microsoft Outlook and then click Open this task to open the URL of the workflow task.

Notă: Dacă partajați blocnotesul într-o bibliotecă de documente în Office Web Apps sunt configurate, mesajul de poștă electronică conține două linkuri.
Note: If you share your notebook in a document library where Office Web Apps are configured, the e-mail message contains two links.

Siguranță ignorați mesajul de avertizare și trimite mesajul de poștă electronică sau aveți posibilitatea să decideți să nu trimiteți mesajul de poștă electronică.
You can safely ignore the warning message and send the e-mail message, or you can decide not to send the e-mail message.

Dacă partajați blocnotesul cu alte persoane, faceți clic pe Trimitere link prin poștă electronică pentru a compune mesajul de poștă electronică pentru destinatari.
If you are sharing the notebook with other people, click E-mail a Link to compose the e-mail message for your recipients.

Dacă nu găsiți mesajul de poștă electronică de confirmare a abonamentului la newsletter în căsuța de e-mail, vă rugăm să verificați și dosarele de e-mail spam și de corespondență în masă.
If you do not find the subscription confirmation e‑mail in your inbox, we ask that you also check your spam and bulk mail folders.

După ce instalați pe șablonul de formular, utilizatorii pot apoi faceți clic pe formular atașarea în mesajul de poștă electronică pentru a completa formular în InfoPath.
After installing the form template, users can then click the form attachment in the e-mail message to fill out the form in InfoPath.

Pentru a trimite date formular ca atașare la mesajul de poștă electronică, faceți clic pe Trimitere datelor de formular ca atașare, bifați caseta de selectare atașarea șablonul formular pentru a vă asigura că utilizatorii pot deschide formularul și apoi tastați un nume pentru forma în Atașare nume caseta.
To send the form data as an attachment to the e-mail message, click Send the form data as an attachment, select the Attach the form template to ensure that users can open the form check box, and then type a name for the form in the Attachment Name box.

Trebuie doar să faceși clic pe Invitare după adresă de e-mail, apoi acestea se pot asocia la conversașie făcând clic pe un link în mesajul de poștă electronică(indiferent dacă au sau nu instalat Lync).
Just click Invite by Email, and they can join the conversation by clicking a link in the email message(whether or not they have Lync installed).

În Expert conexiune de date, în casetele corespunzătoare, tastați adresele de e-mail ale destinatarilor, subiectul pe care doriți să apară în mesajul de poștă electronică și orice text introductiv pe care doriți și apoi faceți clic pe Următorul.
In the Data Connection Wizard, in the appropriate boxes, type the e-mail addresses of the recipients, the subject that you want to appear in the e-mail message, and any introductory text that you want, and then click Next.

Bat export din mesajele de poștă electronică.
The Bat export of mail messages.

Folosind KryptoMessage poți cripta mesajele de poștă electronică, pentru a le trimite în siguranță.
Using KryptoMessage you can encrypt emails, to send them safely.

Prin mesaje de poștă electronică adresate nouă sau angajaților noștri;
Through e-mail messages addressed to us or our employees;

Deschideți meniul fișier> nou> mesaj de poștă electronică.
Open file menu> new> mail message.

Este posibil să descoperiți mesajele de poștă electronică nedorite provin din anumite țări/regiuni.
You might find that unwanted email messages come from particular countries/regions.

Pentru mai multe informații, consultați Restricționarea permisiunilor la informațiile confidențiale în mesajele de poștă electronică.
For more information, see Restrict permission to confidential information in e-mail messages.

Outlook răspunde lent atunci când încercați să deschideți mesajele de poștă electronică.
Outlook responds slowly when you try to open email messages.

Pentru mai multe informații, consultați Urmărirea mesajelor de poștă electronică care necesită urmărire.
For more information, see Track e-mail messages that require follow up.

Această îmbunătățire economisește timp și vă permite să vizualizați atașările în contextul mesajului de poștă electronică.
This improvement saves you time and allows you to view attachments in context with the e-mail message.

Pentru mai multe informații despre cum se execută o urmă de mesaj, consultaţi Mesaj de poștă electronică de urmărire.
For more information about how to run a message trace, see Trace an Email Message.

Dacă această condiție nu este fixată și publicația este trimisă ca mesaj de poștă electronică, textul va fi exportat ca imagine.
If this condition is not fixed and the publication is sent as an e-mail message, the text will be exported as an image.

Panoul AutoText: Atunci când compuneți mesaje de poștă electronică, puteți afla că introduceți anumite expresii de mai multe ori.
AutoText Pane: When composing emails, you may find yourself typing certain phrases over and over.

Pentru ca utilizatorii pentru a remite formularele ca mesajele de poștă electronică, trebuie să aibă Microsoft Office Outlook 2003 sau Microsoft Office Outlook 2007 instalat pe computerul său.
In order for users to submit their forms as e-mail messages, they must have Microsoft Office Outlook 2003 or Microsoft Office Outlook 2007 installed on their computers.

Aparent, Mesaje Arată sa arate ca mesajele de poștă electronică și pot fi transmise sau citit într-un mod similar cu modul mail este tratată cu.
Apparently, posts show up looking like mail messages and can be forwarded or read in a way similar to the way mail is dealt with.