Сe înseamnă METODE CHIMICE în Engleză - Engleză Traducere

• chemical methods
• chemical method

Exemple de utilizare a Metode chimice în Română și traducerile lor în Engleză

Acoperite galvanic sau prin alte metode chimice.
Are covered galvanic or by other chemical methods.

Prin metode chimice, distanţa d poate fi micşorată de 1.000 de ori faţă de aceasta.
Through chemical techniques, the distance D can easily be made a thousand times smaller than this.

Acoperite galvanic sau prin alte metode chimice din import sau executate in tara.
Are covered galvanic or by other chemical methods.

Set de metode chimice pentru evaluarea rapida a digestibilitatii proteinei din srotul de soia.
Set of chemical methods for the fast evaluation of the soybean meal protein digestibility.

Nu este necesar să se utilizeze metode chimice de combatere a dăunătorilor;
There is no need to use chemical methods of pest control;

Majoritatea altor vitamine sunt sintetizate organic cu diferiți solventi organici și diferite metode chimice.
Most of other vitamins are organically synthesized with various organic solvent and different chemical method.

Fizice și metode chimice oferă avantajele metodelor fizice și chimice:.
Physical and chemical methods offer the advantages of physical and chemical methods:.

În întreaga Europă, de mulți ani, au fost folosite metode chimice de combatere a buruienilor.
Throughout Europe, for many years now, chemical methods of controlling weeds have been used.

Dezvoltarea de metode chimice accelerate pentru analiza coroziunii localizate, în vederea creşterii capacităţii de evaluare a integritatii structurilor și componentelor din centrale nucleare;
Development of accelerated chemical methods for analysis of localized corrosion in order to increase the assessment capacity of structures and components integrity from NPPs;

Cele mai multe alte vitamine sunt sintetizate organic cu diferite solvenți organici și metode chimice diferite.
Most of other vitamins are organically synthesized with various organic solvent and different chemical method.

Aceste analizoare pot monitoriza până la 2 fluxuri de probe cu metode chimice umede dedicate, cum ar fi titrarea, pH, ISE sau fotometria.
These analyzers can monitor up to 2 sample streams with dedicated wet chemical methods such as titration, pH, ISE or photometry.

Dezvoltarea unui set de metode chimice pentru evaluarea rapida a digestibilitatii proteinei din srotul de soia, parametru determinant pentru calitatile sale nutritionale si comerciale(director de proiect: Rodica Diana Criste).
Development of a set of chemical methods for the rapid assessment of soybean meal protein digestibility, major parameter for its nutritional and commercial qualities(project director: Rodica Diana C riste).

Aceasta este, în această abordare în tratamentul, medicamentele utilizate de captare sau afecta doar o parte a procesului de boala, și prin natura lor sunt complet străină de corp, deoarece este produs prin metode chimice.
That is, in this approach in the treatment, the drugs used capture or affect only part of the disease process, and by their nature they are completely alien to the body, since it is produced by chemical methods.

Medicina de marirea sanilor Doamnelor frecvent încercaţi pentru a îmbunătăţi forma şi/sau mări sanii lor şi orienteze către metode chimice care pot avea destul de negative, chiar viaţa în pericol efecte până la care se încheie cu interferenţe chirurgicale.
Ladies frequently try to enhance the shape and/or enlarge their breasts and turn to chemical methods that may have pretty adverse, even life threatening effects up to ending with surgical interference.

Ambele feţe ale exemplarului nr. 1 şi latura paginilor adăugate, pe care trebuie să apară sumele de plată, mai are, în plus, un fond cu ghioş tipărit astfel încât să evidenţieze orice falsificare prin metode chimice sau mecanice.
Both sides of copy No 1 and the side of the extension pages on which the attributions must appear shall in addition have a printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Eliberarea controlată a îngrășământului cu eliberare lentă/ controlată produsă prin metode chimice este mai bună, dar alimentarea cu nutrienți este adesea insuficientă în stadiul inițial de creștere a plantelor, iar costul este relativ ridicat.
The controlled release of slow/controlled release fertilizer produced by chemical method is better, but the nutrient supply is often insufficient at the initial stage of crop growth, and the cost is relatively high.

Dezvoltarea de metode chimice dedicate controlului de calitate a furajelor si a alimentelor de origine animala experienta acumulata in proiecte privind: dezvoltarea metodelor de evaluare a calitatii furajelor utilizate la fabricarea CPVM-urilor destinate animalelor de ferma;
Development of chemical methods for feeds and animals foods quality checking expertise gained in projects on: development of the methods to evaluate the ingredients of the protein-vitamin-mineral concentrates for farm animals;

Una dintre metodele utilizate în mod obișnuit este oxidarea grafitului și a ultrasunetelor pentru a produce grafit de grafit și apoi prin metode chimice pentru a reduce grafenul, prepararea grafenului între existența unei forțe puternice van der Waals, ușor de adunat în soluție.
One of the commonly used methods is to oxidize graphite and ultrasound to produce off-oxide graphite, and then by chemical method to reduce the graphene, the preparation of graphene between the existence of a strong van der Waals force, easy to gather in the solution.

În timp ce foștele- de cele mai multe ori metode chimice umede- sunt de preferință măsurate online și atline, spectroscopia de infraroșu apropiat(NIRS) este instrumentul ideal pentru monitorizarea inline, în special în lumina inițiativelor FDA PAT și QbD.
While the former- mostly wet chemical methods- are preferably measured online and atline, near-infrared spectroscopy(NIRS) is the ideal tool for inline monitoring, particularly in the light of the FDA's PAT and QbD initiatives.

Proces folosind metode chimice pentru pregătirea de strat de nichel necesită utilizarea de o varietate de agenţi reducători, în cazul în care alegerea hypophosphite de sodiu(NaH2PO2) ca un agent de reducere, pentru a obţine conţinutul de P este 10%~ 12% din stratul de nichel, acoperire are o stabilitate non magnetice, poate fi folosit ca un hard disc substrat materiale de acoperire;
Process using chemical methods for the preparation of nickel coating requires the use of a variety of reducing agents, if the selection of sodium hypophosphite(NaH2PO2) as a reducing agent, to obtain P content is 10%~ 12% of the nickel coating, the coating has excellent non magnetic stability, can be used as a hard disk substrate coating materials;

Determinate de constante fizice și chimice şi metode chimice, structura de analiză spectrală date şi 28 compuși au fost identificate, respectiv aparţin triterpene, flavonoizi, acizi fenolici, steroli şi glycosidic ingrediente, cum ar fi zahăr.
Determined by the physical and chemical constants and chemical methods, spectral data analysis structure and 28 compounds were identified, respectively belong to triterpene, flavonoids, phenolic acids, sterols, and glycosidic ingredients such as sugar.

Thomas Edisonexperimentat cu metodele chimice de placare dirijori pe prosoape de hârtie în 1904.
Thomas Edison experimented with chemical methods of plating conductors onto linen paper in 1904.

Dacă doriți ca să Performaurire, cele mai simple sunt metodele chimice.
If you want to perform thegilding, the simplest are the chemical methods.

Metoda chimică: folosim tehnologii moderne.
Chemical method: we use modern technologies.

Metoda chimică- este distrugerea bontului cu ajutorul unor unelte speciale.
The chemical method- is the destruction of the stump with the help of special tools.

Metoda chimică este aproape identic termic.
The chemical method is almost identical thermal.

Metodele chimice sunt bune, deoarece acestea distrug sistemul de rădăcină de copac, astfel încât să nu va perturba muguri verzi sau rădăcini, uneori tramvai de cale ridicându.
Chemical methods are good because they destroy the root system of the tree, so you will not disturb the green shoots or roots, billowing sometimes suburban track.

În comparație cu metodele chimice, are avantajele investițiilor scăzute, costurilor de operare scăzute, poluării, funcționării și gestionării convenabile, duratei lungi de viață și așa mai departe.
Compared with chemical methods, it has the advantages of low investment, low operating cost, no pollution, convenient operation and management, long life and so on.

Fibre reciclate ca materie primă, este un polimer natural produs prin metoda chimică este în esență aceeași chimie și compoziția chimică a fibrelor polimerice naturale.
Recycled fiber as raw material, is a natural polymer made by chemical method is basically the same chemistry and the chemical composition of the natural polymer fibers.

Metodele chimice de luptă unele nu le place, din cauza faptului că acestea sunt suficient de lungi.
Chemical methods of struggle some do not like because of the fact that they are long enough.