Exemple de utilizare a Metode chirurgicale în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cele mai recente metode chirurgicale.
Metode chirurgicale de tratament și îngrijire a pacienților operați.
Surgical methods of treatment and care for operated patients.Medicina deţine noi metode chirurgicale.
They have these new surgical techniques.Cel mai sigur mijloc este de a recurge la modalități naturale înainte de a opta pentru metode chirurgicale.
Safest means is to take recourse to natural ways before opting for surgical methods.Trebuie remarcat faptul că există mai multe metode chirurgicale, daca este diagnosticat nephroptosis.
It should be noted that there are several surgical methods, if diagnosed nephroptosis.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cea mai bună metodăurmătoarele metodesingura metodădiferite metodeo nouă metodămetoda comunitară
metodele utilizate
eficiente metodemetode contraceptive
o metodă alternativă
Mai mult
În primul rând,o operație poate însemna o serie de metode chirurgicale.
A: First of all,an operation can mean a number of surgical methods.În anii următori,a studiat metode chirurgicale pentru tratarea pancreasului, gutului și tuberculozei.
In subsequent years,he studied surgical methods for treating the pancreas, goiter and tuberculosis.În cazuri severe, se practică metode chirurgicale.
In severe cases, surgical methods are practiced.Exista situatii prin care, prin metode chirurgicale se poate reface in proportie mare defectul produs.
There are situations in which, by surgical methods, a great part of the produced damages can be repaired.Tratați discopatia conservatoare(cu ajutorulMedicamente) și metode chirurgicale.
Treat discopathy conservative(with the help ofMedications) and surgical methods.În epoca noastră există metode chirurgicale elegante și eficiente de transplant de păr, care, de fapt, se vindecă.
In our time, there are elegant and effective surgical methods of hair transplantation, and they, in fact, heal.Utilizat pentru tratamentul epilepsiei medicamente și metode chirurgicale de tratament.
For the treatment of epilepsy, medical and surgical methods of treatment are used.Am auzit că mulți oameni au încercat metode chirurgicale foarte dure doar pentru a obține o creștere a lungimii de aproximativ 1,5 cm.
I have heard that many people tried very hard surgical methods only to get an increase in the length of about 1.5 cm.La cancerul pulmonar stadiu initial raspunde bine la chimioterapie si folosind metode chirurgicale de tratament.
At the initial stage lung cancer responds well to chemotherapy and using surgical methods of treatment.În alte studii, noi metode chirurgicale sunt evaluate pentru a reduce presiunea intraoculara mai în siguranţă, fără risc semnificativ de afectare a ochilor sau pierderea vederii.
In other studies, new surgical methods are being evaluated to lower the intraocular pressure more safely without significant risk of damage to the eye or loss of vision.Cele mai multe dintre cazurile de cancer de piele sunt eliminate prin metode chirurgicale de către chirurgi plasticieni sau dermatologi.
Majority of skin cancers are removed through surgical methods by plastic surgeons or dermatologists.În cazul în care aspectul avatarul începe să deranjeze,ea poate fi ușor schimbată fără a recurge la orice metode chirurgicale.
If the appearance of the avatar starts to bother,it can be easily changed without resorting to any surgical methods.După un timp în Sankt Petersburg, a organizat o clinică de spitale,unde și-a dezvoltat propriile metode chirurgicale de tratament, ceea ce a dus la amputarea extremităților, mai degrabă decât a tehnicilor chirurgicale înaintea lui.
After a while in St. Petersburg, he organized a hospital clinic,where he developed his own surgical methods of treatment, which led to amputation of the extremities rather than Pancreatita acută, în special cea afectată de necroza(distrugerea)părţii pancreasului, se tratează prin metode chirurgicale.
Acute pancreatitis, especially complicated by necrosis(death) Persoana vătămată este asigurată de prim ajutor, stabilizează starea și este transportată la spital,unde se utilizează metode chirurgicale pentru restabilirea integrității vasculare.
The injured person is provided with first aid, stabilizes the condition and is transported to the hospital,where surgical methods for restoring vascular integrity are used.Cea mai bună cale prevenirea proliferării verucilor la alte părți ale corpului sautransmiterea către alte persoane este de a le elimina prin aplicarea unor medicamente specifice sau metode chirurgicale.
The best way to prevent the proliferation of warts to other parts of the body ortransmission to other people is to remove them through the application of specific medications or surgical methods.La dimensiuni mici,monitorizarea cu ultrasunete este necesară în dinamică, iar pentru dimensiunile mari ale tumorilor sunt necesare metode chirurgicale de tratament.
At small sizes,ultrasound monitoring is required in dynamics, and for large tumor sizes surgical methods of treatment are required.Metodele chirurgicale de tratament sunt utilizate numai înÎn cazul în care cele conservatoare sunt ineficiente.
Surgical methods of treatment are used only inWhere conservative ones are ineffective.Metodele chirurgicale inclu Urmatoarele.
Surgical methods include the following.Metodele chirurgicale sunt considerate cel mai multeficientă în tratamentul patologiilor endocrine.
Surgical methods are considered the mosteffective in the treatment of endocrine pathologies.Avortul vid este cel mai blând dintre toate metodele chirurgicale de avort.
Vacuum abortion is the most gentle of all the surgical methods of abortion.De obicei, prescris in judecata de oameni din supraponderale, in mod preferential fata de metodele chirurgicale.
Typically prescribed to people trial from overweight, instead of surgical methods.Spune-mi metodele chirurgicale aplicabile.
Tell me about the surgical methods.Pana in prezent, metodele chirurgicale de tratament cu varicocele sunt cele mai eficiente.
To date, it is the surgical methods of varicocele treatment that O alternativă la metoda chirurgicală este îndepărtarea cu laser.
