Сe înseamnă METODELE SI în Engleză - Engleză Traducere

• methods and

Exemple de utilizare a Metodele si în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se acceseaza metodele si activitatile.
How to access the procedures and activities.

Metodele si tehnicile utilizate sunt neinvazive.
The methods and techniques used are non-invasive.

Poate cu mai multe date privind metodele si ori.
Maybe with more data on methods and times.

Găsesc că metodele si calendarul vostru este ciudat.
I find your methods and timing odd.

Daca nu ai facut asa deja, ar trebui sa inveti metodele si principiile.
If you have not already done so, you should learn mobilization methods and principles.

NLP- furnizeaza metodele si tehnologia controlului propriilor ganduri.
NLP- provides methods and technology control of their thoughts.

Este un motiv pentru care l-au ales pe el, un motiv pentru care el a dat gres un motiv pentru care si-au schimbat metodele si un motiv pentru care au reusit in final.
There's a reason they chose him, a reason he failed, a reason they changed their methods and a reason they finally succeeded.

Obiectul, problemele, metodele si ramurile Astronomiei.
Objects, problems, methods and branches of the Astronomy.

Tipurile, metodele si instrumentele utilizate in testarea aplicatiilor web Tipuri de testare a aplicatiilor web.
Provide an overview of types, methods, and tools of web application testing;

Sarbatorile in retail- ghid de email marketing prezinta metodele si tehnicile folosite de marketeri de top pentru maximizarea rezultatelor.
Holidays in retail- email marketing guide presents the methods and techniques used by top marketers to maximize results.

Metodele si procesele ancoreaza in subconstient convingeri noi pozitive care sa le inlocuiasca pe cele neconstructive.
Tools and processes anchor in the unconscious, positive new beliefs to replace the unconstructive ones.

Aceste pliante vor furniza informatii despre metodele si resursele necesare implicarii Bisericilor in problematica specifica HIV/SIDA.
These leaflets will provide information on the methods and resources necessary for Churches involvement in the HIV/AIDS specific issue.

Metodele si frecventa de indepartare a depunerilor de tartru(detartrajul) trebuie adaptata fiecaruia in parte, in functie de dentitie si tipul lucrarilor.
The methods and frequency of plaque removal sessions must be adapted to dentition and the type of restorative piece.

Acestea sunt rapoarte de studii oficiale pe care le pregatim pentru a oferi mai multe detalii cu privire la proiectarea, metodele si rezultatele studiilor noastre clinice.
CSRs are the formal study reports that we prepare, to provide more detail on the design, methods and results of our clinical trials.

Stapaneasca metodele si tehnicile de executie specifice specializarii;
Have excellent knowledge on methods and execution techniques in the field of specialization;

Coaching Sesiunile de coaching Un program de instruire isi atinge scopul in momentul in care participantii aplica in munca lor de zi cu zi metodele si tehnicile invatate.
Coaching Sessions A training program has achieved its goal when the participants apply the methods and techniques learned in their daily work.

In decursul a mai mult de 60 ani, metodele si tehnologiile noastre s-au adaptat continuu la cerințele mereu noi ale pieței.
In the course of more than 60 years, our methods and technologies have always been adapted to the current and changing needs.

Darwin, din locuinta din Down House, le-a scris columbofililor, si crescătorilor de iepuri, cerându-le tot felul de detalii despre metodele si rezultatele lor.
Darwin, sitting in Down House, wrote to pigeon fanciers and rabbit breeders asking all kinds of detailed questions about their methods and results.

Metodele si manualele folosite in predarea fizicii trebuie sa fie astfel incat sa creasca interesul fetelor pentru fizica si sa le conduca spre succes.
Methods and textbooks used in teaching physics should include those that have been shown to interest girls in physics and foster their success.

DeRom Total are rolul organizarii si supervizarii intregului proiect, fiind responsabili pentru metodele si resursele utilizate in executarea constructiei.
DeRom Total has the role of organising and supervisation of the entire project, being responsable for methods and resources used in the execution of the build.

Metodele si abordarile utilizate vor fi detaliate, respectiv rezultatele se vor exprima in mod clar si succint, analizandu-se si interpretandu-se implicatiile si impactul acestora, la toate nivelurile relevante.
The approaches and methods shall be detailed; the results shall be clearly and concisely analysed highlighting their impact upon all relevant levels of study.

Incearca sa realizezi ca adevarul te va face liber, ca nimic nu poate sta permanent in calea succesului tau perfect atunci cand aplici metodele si principiile gandirii stiintifice corecte.
That is, nothing can permanently stand in the way of your perfect success when you learn to apply the scientifically correct thought methods and principles.

Turbomecanica isi formeaza specialistii astfel incat ei sa se poata adapta rapid la metodele si meseriile specifice dezvoltand impreuna cu universitatile tehnice din Romania un ansamblu de programe adaptate la nevoile specifice ingineriei aeronautice.
We train our specialists to be able to adapt quickly to specific methods and occupations by developing alongside with technical universities from Romania, a set of programs adjusted to the specific needs of the aeronautical engineering.

Printre caracteristicile cautate la un produs de curatenie cele mai importante sunt cu siguranta cele ce privesc eficienta si viteza de curatare, fundamentale pentru a optimiza timpii, metodele si rezultatele activitatii.
The most important and required characteristics in a detergent product are effectiveness and speed cleaning, essential to optimize timing, methods and work results.

Programul National de Producere mai Pura(NCPP) raspindeste informatia privind conceptele, metodele si beneficiile RECP cu scopul sporirii constientizarii si dedicatiei catre conceptul RECP.
National Cleaner Production Program(NCPP) disseminates information on RECP concepts, methods and benefits to raise awareness and commitment for RECP.

Metodele si tehnicile de tratament practicate in cadrul centrului pot fi aplicate si separat insa, in functie de necesitatile particulare ale fiecarui pacient, se stabilesc de comun acord cu acesta cele mai eficiente combinatii care sa duca la efectul dorit.
The treatment methods and techniques employed here can also be used individually but, according to the particular needs of each patient, we can choose together with him an optimal mix that will lead to the desired effect.

Dispunand de echipament tehnic de cea mai buna calitate si de cunostinte relevante in domeniu, metodele si solutiile pe care le implementam dovedesc eficienta maxima si profesionalism.
Providing technical equipment of the highest quality and relevant domain knowledge, the methods and solutions which we implement proves high efficiency and professionalism.

Metodele si tehnicile utilizate sunt de inalta performanta si sensibilitate, ce utilizeaza biovectori donori de radical metil, radicalul metil fiind marcat fie cu 14C, fie cu T, decelabili prin masuratori de radioactivitate pe tot parcursul experimentelor.
The methods and techniques used are highly performing and sensitive, using methyl radical donor biovectors, the methyl radical being marked with 14C, or with T, observable by measurements of radioactivity during the experimentations.

Strategia de brand este planul coerent si complex care insumeaza toate operatiunile, metodele si actiunile caracteristice si necesare impunerii si promovarii pe piata.
Brand strategy is the coherent and complex plan that sums up all the operations, methods and actions that are characteristic and necessary for imposition and promotion on the market.

Se asigura accesul implicit la tehnologiiele, metodele si personalul calificat, in care firmele subcontractante au investit atat resurse financiare cat si timp considerabil, in urma carora au obtinut o experienta in lucrul cu firme cu necesitati similare.
Ensures acces to technology, methods and qualified perssonel, in which the subcontracted firms have invested both financial and timely resources, during which they have attained experience in working with firms that have similar needs.