Сe înseamnă MIJLOACE DE LUPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• means of struggle

Exemple de utilizare a Mijloace de luptă în Română și traducerile lor în Engleză

Metode și mijloace de luptă.
Methods and means of struggle.

Ce mijloace de luptă sunt cele mai eficiente.
What means of struggle are most effective.

Semne de infecție și mijloace de luptă.
Signs of infection and means of struggle.

Mijloace de luptă acolo- purificarea sau filtrarea masei de aer, pentru că nu are nevoie să achiziționeze o unitate de fabrică scumpă.
Means of struggle there- purification or filtration of the air mass, for that does not need to purchase an expensive factory unit.

Prin urmare, grădinari folosesc diferite mijloace de luptă cu ei.
Therefore, gardeners use different means of struggle with them.

Aş vrea să ştiu ce mijloace de luptă aveţi împotriva acestei molime.
I wish to know what means you possess to fight this scourge.

Hogweed: cum să facem acest lucru, cele mai bune mijloace de luptă.
Hogweed: how to deal with it, the best means of struggle.

Zaeda în colțurile gurii: motive, mijloace de luptă, prevenire Acest sentiment este familiar pentru mulți.
Zaeda in the corners of the mouth: reasons, means of struggle, prevention.

Vodka din afide poate fi folosită în combinație cu alte mijloace de luptă.
Vodka from aphids can be used in combination with other means of struggle.

În perioada anilor 1869-1876, Carol a acordat o atenţie specială înzestrării armatei române cu mijloace de luptă corespunzătoare, generalizând totodată pregătirea genistică a trupelor române pentru a respinge o invazie otomană.
Between 1869-1876, Carol gave a special attention to equipping the Romanian army with corresponding combat resources, generalizing in the same time the engineer training of the Romanian troops to reject an Ottoman invasion.

Cred că ar trebui să-mi iau un avocat… dar nu e ca şi cum am avea mijloace de luptă.
I guess I should get a lawyer… but it's not like we have assets to fight over.

Care crezi că sunt cele mai eficiente mijloace de luptă împotriva depresiei?
What would you say are effective means to fight depression?

Prin urmare, dacă casa are specii negre sau americane, trebuie să recurgeți la alte mijloace de luptă.
Therefore, if the house has black or American species, you should resort to other means of struggle.

Monilioz(putrezirea fructelor) a unui măr- mijloace de luptă și de prevenire.
Monilioz(fruit rot) of an apple tree- means of struggle and prevention.

Este necesară o protecție suplimentară față de evenimente similare, metode speciale și mijloace de luptă.
Additional protection from similar events, special methods and means of struggle is needed.

Sunt creştin la fel ca următoarea persoană, Dar cred că în creştere până mijloace de luptă înapoi, doar cum stau lucrurile se vor schimba.
I'm Christian same as the next person, but I believe rising up means fighting back, only way things are gonna change.

După descoperirea antibioticelor şi pe măsura utilizării lor, bacteriile, care la început erau sensibile, au devenit din ce in ce mai rezistente şi au dezvoltat numeroase mijloace de luptă contra antibioticelor.
Since antibiotics have been discovered and used, more and more bacteria, which were originally susceptible, have become resistant and developed numerous different means of fighting against antibiotics.

Unele interdicții nu pot rezolva nimic și cele mai bune mijloace de luptă sunt prevenirea.
Some bans can not fix anything, and the best means of struggle is prevention.

Cu a acorda tuturor aceleaşi drepturi şi aceleaşi mijloace de luptă.
Of giving all individuals the same rights and the same means of action;

O mai mare investiţie în educaţie şi calificări, de-a lungul vieţii unei persoane, este nu numai crucială pentru succesul Europei în era globalizării, ci este şi unul din cele mai eficiente mijloace de luptă împotriva inegalităţii şi sărăciei.
Investing more in education and skills throughout people's lives is not only critical to Europe's success in the age of globalisation, it is also one of the most effective ways to fight inequality and poverty.

Posibilitatea de a pune un aparat de fotografiat în mijlocul de lupta?
Being allowed to place cameras in the thick of battle?

Stresul poate conduce la fumat, ca mijloc de lupta împotriva stresului.
Stress can make you smoke, as a way to fight against stress.

Mijloacele de luptă cu Medvedka sunt selectate individual, luând în considerare zona, gradul de infecție, preferințele personale.
Means of struggle with Medvedka are selected individually, taking into account the area, degree of infection, personal preferences.

Dacă luăm în considerare mijloacele de luptă pe baza unor componente chimice, pentru tratarea"bolilor" din sol se pot aplica metode eficiente și dovedite de-a lungul anilor.
If we consider the means of struggle on the basis of chemical components, for the treatment of soil"illnesses" can apply effective and proven methods over the years.

Buncăr dvs. este în mijlocul de luptă și mutanți inamice infectate va veni să te distrugă din orice unghi.
Your bunker is in the middle of the battleground and infected enemy mutants will come to destroy you from every angle.

SOS Eşti în mijlocul de luptă, sarcina dumneavoastră este de a ridica elicopter z….
You're in the midst of fighting, your task is to raise the helicopter flying….

Industria americană este aici, ne striveşte, iar singurul mijloc de luptă este.
The American industry's out there trampling on you, and there's only one way to compete.

A face un astfel de mijloc de luptă este foarte ușor.
To make such a means of struggle is very easy.

Unele universuri sci-fi postulează mecha drept principalul mijloc de luptă, cu conflicte uneori rezolvate prin lupte gladiatoriale.
Some science fiction universes posit that mecha are the primary means of combat, with conflicts sometimes being decided through gladiatorial matches.

Justificarea originală a microscopiei crioelectronice a fost crearea unui mijloc de luptă împotriva distrugerilor datorate radiațiilor pentru probele biologice.
The original rationale for cryoelectron microscopy was as a means to fight radiation damage for biological specimens.