Сe înseamnă MODIFICĂRI COMPORTAMENTALE în Engleză - Engleză Traducere

• behavioural changes
• behavioral changes
• behavioral modification
• behavior change

Exemple de utilizare a Modificări comportamentale în Română și traducerile lor în Engleză

Modificări comportamentale evidente.
Behavior modification evident.

Ne spune ceva despre motivul pentru care observăm modificări comportamentale limitate în Africa.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.

Au loc modificări comportamentale.
There is behavioral modification.

Am putea decide ca fiecare să aibă propriul cocktail de modificări comportamentale.
We could decide to do it so that everybody has their own cocktail of behavioral modification.

Modificări comportamentale și confuzii datorită leziunilor cerebrale generate de acumularea de toxine(encefalopatie).
Behavioral changes and confusion due to brain damage from the build up of toxins(encephalopathy).

Potrivit algoritmilor mei, Ai mai rămas săptămâni de modificări comportamentale Înainte de a fi capabili de crimă.
According to my algorithms, you have weeks of behavioral modifications left before you are capable of murder.

Modificări comportamentale, cum sunt hiperactivitatea și iritabilitatea(aceste reacții adverse apar în principal la copii când li se prescrie această combinație de medicamente, dar cu o concentrație mai scăzută).
Behavioural changes, such as being unusually active and irritable(although these effects occur mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).

Simptomele pot include şi tulburări ale câmpului vizual, modificări comportamentale, dezechilibre electrolitice şi hipotensiune arterială.
Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.

Dacă vă interesează politica, ştiţi probabil că acum câţiva ani preşedintele SUA a alocat 15 miliarde de dolari pentru combaterea epidemiei pe o durată de cinci ani şi că o mare parte din această sumă va merge către programe care urmează modelul Ugandei şi folosesc modificări comportamentale pentru a stimula populaţia şi a diminua epidemia.
If you follow policy, you probably know that a few years ago the president pledged 15 billion dollars to fight the epidemic over five years, and a lot of that money is going to go to programs that try to replicate Uganda and use behavior change to encourage people and decrease the epidemic.

Irlanda, Țările de Jos și Regatul Unit promovează modificări comportamentale prin intermediul inițiativelor privind conducerea ecologică a vehiculelor.
Ireland, the Netherlands and the United Kingdom are all promoting changes in behaviour through eco-driving initiatives.

Doze mai mari decât 1000mcg pot provoca crampe abdominale, erupții cutanate, probleme de somn, confuzie, diaree, erupții cutanate, stomac deranjat, modificări comportamentale, iritabilitate și multe altele.
Larger doses than 1000mcg can cause abdominal cramps, rash, sleep problems, confusion, diarrhea, rashes, stomach upset, behavior changes, irritability and more.

Terapia și consilierea nu pot aduce modificări comportamentale din exterior, ci reprezintă doar un stimulent pentru auto-transformare.
Therapy and counseling cannot bring about targeted behavioral changes from the outside, but only represent an incentive for the self-transformation.

Datele obţinute demonstrează că tratamentul cu acest produs va reduce libidoul câinelui, dar nu s- au investigat alte modificări comportamentale(de exemplu, agresivitatea specifică câinilor masculi).
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.

Prin urmare, unele concepte de bază sunt relevante pentru oricine lucrează cu pacienți sau promovează modificări comportamentale în practică. Promovarea sănătății și prevenția îmbolnăvirilor.
As a result, some basic concepts from the field of health psychology are relevant for anyone working with patients or promoting behavioural changes in practice.

Evaluarea dezvoltării post-natale a animalelor tratate prenatal a indicat scăderea toleranței la glucoză și a sensibilității la insulină, modificări comportamentale și scăderea greutății creierului și a greutății corporale.
Post-natal development assessment of animals treated prenatally presented decreased glucose tolerance and insulin sensitivity, behavioural alterations and decrease in brain and body weight.

Din partea sistemului nervos: dureri de cap, somnolență, nervozitate, amețeli, anxietate crescută, neuropatie periferică, modificări comportamentale, tulburări vizuale și olfactive, tulburări de sensibilitate tactilă, halucinații.
Nervous system disorders: headache, drowsiness, nervousness, dizziness, increased anxiety, peripheral neuropathy, behavioral changes, visual and olfactory disturbances, disturbances of tactile sensitivity, hallucinations.

Modificările comportamentale trebuie monitorizate.
Behavioural changes should be monitored.

Faptul că modificările comportamentale apar primele, fac că diagnosticul să fie… dificil.
The fact that the behavioral changes are the first clinical diagnosis makes it very"difficult.".

Domnisoara, Am nevoie de toate inregistrarile despre declansatorul modificarilor comportamentale.
Young miss, I will need all the logs on behavioral modification triggers.

Planificarea intervențiilor de modificare comportamentală trebuie să.
The planning of behavior change interventions should always.

Modificare comportamentală.
Behavior modification.

Am adaptat conținutul intervenției scurte în cee ace privește technicile de modificare comportamentală.
We specified the content of the very brief interventions in terms of behaviour change techniques.

Adăugarea unui scop a crescut eficiența tehnicilor de modificare comportamentală.
The addition of goal setting, improved the effectiveness of one behaviour change technique.

Depresia poate apărea cu una din modificările comportamentale cauzate de anorexia nervoasă", spune psihologul Vanessa.
Depression may appear with one of the behavioral changes caused by anorexia nervosa," says psychologist Vanessa.

Acest medicament ajută în special la încetinirea progresiei bolii și contracarează pierderea memoriei, confuzia și modificările comportamentale asociate cu boala Alzheimer.
In particular, this drug helps slow the progression of the disease, and counteracts memory loss, confusion and behavioral changes associated with Alzheimer's disease.

Ceea ce înseamnă, înainte de a vă putea avea încredere, Trebuie să efectuăm o ușoară modificare comportamentală.
Which means, before I can trust you, we need to perform some slight behavioral modification.

Raportul APP ofera informatii cuprinzatoare despre punctele tari si limitarile unui tanar, temerile si motivatorii sai, indicand in acelasi timp orice modificare comportamentala sau frustrare.
The PPA report provides comprehensive information on a young person's strengths, fears and motivators and will indicate any behavioral modifications or frustrations.

Ca și în alte sectoare, rămâne de analizat impactul modificărilor comportamentale asupra eforturilor de reducere a emisiilor de GES.
As in other sectors, there remains scope for further analysis concerning the impact of behavioural change on GHG mitigation options.

Loteria mobilității încearcă să încurajeze modificarea comportamentală privind transportul de acasă la serviciu cu mașina personală către alte moduri de transport mai durabile din cadrul unei companii sau comunități.
The Mobility Jackpot lottery seeks to encourage behaviour change on the home-to-work trip from individual car driver to more sustainable modes of transport within a company or a community.

Fiecare consultație contează! De fiecare data când vă vedeți cu pacientul aveți ocazia să spuneți ceva legat de modificarea comportamentală.
Every time you see a patient, you have a potential opportunity to say something about behaviour change.