Сe înseamnă BEHAVIOURAL CHANGES în Română - Română Traducere

• modificări de comportament
• schimbări comportamentale
• schimbări de comportament
• modificări comportamentale
• modificările de comportament

Exemple de utilizare a Behavioural changes în Engleză și traducerile lor în Română

It would explain their behavioural changes.
Asta ar explica schimbările de comportament.

Behavioural changes should be monitored.
Modificările comportamentale trebuie monitorizate.

I saw absolutely no behavioural changes in the first rat.
Nu am văzut niciun comportament schimbat la primul şobolan.

Behavioural changes, including psychomotor.
Modificări de comportament, incluzând hiperactivitate.

Crewmen are exhibiting strange behavioural changes.
De membri ai echipajului au început să manifeste schimbări comportamentale stranii.

Behavioural changes in very predictable ways.
Schimbările comportamentale în modurile previzibile.

With regard to buildings it was concluded that small behavioural changes could provide significant savings.
În ceea ce priveşte clădirile, s-a concluzionat că micile schimbări de comportament pot genera economii importante.

Depression, behavioural changes(predominantly in children).
Depresie, modificări de comportament(în special la copii şi adolescenţi).

Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.
În plus, pacienţii şi însoţitorii acestora trebuie avertizaţi de posibilitatea apariţiei unor modificări de comportament.

Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability(predominantly in children).
Modificări de comportament, incluzând hiperactivitate psihomotorie și iritabilitate(în special la copii şi adolescenţi).

Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child.
Comunicați-i medicului dacă observați la copilul dumneavoastră vreo modificare de comportament sau orice altă modificare..

Patients, especially children and adolescents, should be closely monitored for the behavioural changes described above.
Pacienţii, în special copiii şi adolescenţii, trebuie atent monitorizaţi pentru modificările de comportament descrise mai sus.

What specific behavioural changes on the part of producers and consumers are considered necessary and how these can be speeded up.
Care sunt modificările de comportament ale producătorilor şi consumatorilor considerate necesare şi cum ar putea fi ele accelerate.

To reverse this development requires collaboration across fields of expertise, behavioural changes and political reforms.
Colaborarea între domeniile de expertiză, schimbarea comportamentului şi reformele politice pot inversa acest proces.

Notes the behavioural changes in the area of vehicle ownership and use(car-sharing, car-pooling);
Ia act de schimbările comportamentale în domeniul deținerii și utilizării vehiculelor, reflectate de practica folosirii în comun a vehiculelor(car-sharing, car-pooling);

Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
Simptomele pot include şi tulburări ale câmpului vizual, modificări comportamentale, dezechilibre electrolitice şi hipotensiune arterială.

We use them in our consultancy projects for that, based on them, we can identify strong points and aspects which can be compensated through behavioural changes.
Le folosim în proiectele noastre de consultanță pentru ca, pe baza lor, să putem identifica puncte tari și aspecte care pot fi compensate prin schimbări comportamentale.

There have also been various attempts to examine behavioural changes that may arise from financial education.
De asemenea, au avut loc mai multe tentative de a examina schimbările de comportament care se datorează educației financiare.

As a result, some basic concepts from the field of health psychology are relevant for anyone working with patients or promoting behavioural changes in practice.
Prin urmare, unele concepte de bază sunt relevante pentru oricine lucrează cu pacienți sau promovează modificări comportamentale în practică. Promovarea sănătății și prevenția îmbolnăvirilor.

The socio-economic dimension, including behavioural changes and social attitudes with an impact on energy use will also be taken into account.
Se va ţine seama de dimensiunea socio-economică, inclusiv de schimbările comportamentale şi atitudinile sociale care influenţează folosirea energiei.

At the same time, a heightened energy consumption awareness is expected to stimulate behavioural changes both at household and enterprise level.
În același timp, se presupune că o mai bună conștientizare a consumului de energie va stimula modificarea comportamentului, atât la nivel familial cât și la nivel de întreprindere.

Does Map2k7 deficiency produce behavioural changes characteristic of schizophrenia(deficits in working memory and attentional processing)?
Are deficit Map2k7 produce schimbări de comportament caracteristice de schizofrenie(deficite in memoria de lucru și de prelucrare a atentionala)?

Prescription Diet™ b/d™ Canine is a complete pet food for the nutritional management of pets with behavioural changes associated with brain ageing.
De unde cumperi Prescription Diet™ b/d™ Canine este o dietă completă pentru managementul nutrițional al câinilor cu schimbări comportamentale asociate cu îmbătrânirea creierului.

Behavioural changes, such as being unusually active and irritable(although these effects occur mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Modificări comportamentale, cum sunt hiperactivitatea și iritabilitatea(aceste reacții adverse apar în principal la copii când li se prescrie această combinație de medicamente, dar cu o concentrație mai scăzută).

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Datele obţinute demonstrează că tratamentul cu acest produs va reduce libidoul câinelui, dar nu s- au investigat alte modificări comportamentale(de exemplu, agresivitatea specifică câinilor masculi).

Severe defined as a score>16/24 using a validated clinical scoring system based on the intensity and duration of symptoms(fever, vomiting, diarrhoea and behavioural changes).
Prin sever se înţelege un scor >16/24, conform unei scale de evaluare clinică validată bazată pe intensitatea şi durata simptomelor(febră, vărsături, diaree şi modificări de comportament).

At therapeutic doses some behavioural changes in newborn rats were induced, most likely as a consequence of increased adenosine receptor expression that persisted into adulthood.
La doze terapeutice au fost induse anumite schimbări comportamentale la şobolanii nou-născuţi, cel mai probabil ca o consecinţă a creşterii gradului de exprimare a receptorilor adenozinei, efect care a persistat în viaţa adultă.

Innovative and carefully considered15 uses of taxation and pricing should also be explored as tools to encourage behavioural changes or to fund investments.
Trebuie explorate utilizări inovatoare și bine chibzuite15 ale impozitării și tarifării, care să fie utilizate pe post de instrumente de încurajare a schimbărilor comportamentale sau de finanțare a investițiilor.

This should be accompanied by research to understand how consumers and businesses react to economic incentives, behavioural changes, information services and other innovative opportunities provided by smart grids.
Aceasta ar trebui să fie însoțită de activități de cercetare pentru a înțelege modul în care întreprinderile și consumatorii pot reacționa la stimulente economice, schimbări comportamentale, servicii de informații și alte posibilități de inovare furnizate prin rețele electrice inteligente.

Both our courses as well as our consultancy programs, assessment/development centres are built starting with the analysis of the existent behaviours and ends with recommendations regarding behavioural changes.
Atât cursurile noastre, cât și programele de consultanță, assessment/ development center sunt construite pornind de la analiza comportamentelor existente și se încheie cu recomandări de schimbare comportamentală.